Leer libros en el original es una de las mejores maneras de entrenar su comprensión y percepción del idioma inglés.
Pero un estudiante novato aún no puede comprender la naturaleza multifacética del lenguaje en trabajos complejos. Si a una persona que estudia un idioma durante solo 3 meses se le da un volumen de Shakespeare en sus manos, se decepcionará de sus habilidades de una vez por todas.
Aunque en verdad, lejos de todos los ingleses y estadounidenses que tienen el inglés como lengua materna, pueden comprender la belleza de las metáforas, las comparaciones y el subtexto.
Es mejor comenzar a familiarizarse con la literatura en inglés de libros más simples con vocabulario elemental y gramática simple. Hemos compilado una colección de libros interesantes para usted que incluso un principiante con conocimientos básicos de primaria entenderá sin ningún problema.
¡Toma y lee!
Aventuras de Tom Sawyer
Mark twain
Las aventuras de Tom Sawyer
Mark TwainUna historia emocionante sobre la infancia, la amistad y las bromas, que forma parte del currículo escolar en más de 40 países.
A pesar de que el libro está escrito para niños, será un placer leerlo para un adulto. El vocabulario del trabajo es bastante simple y comprensible: está diseñado para lectores muy jóvenes, por lo que la narración puede y debe ser leída incluso por aquellos que comenzaron a aprender inglés hace solo unos meses.
Isla del tesoro
Robert Louis Stevenson
Isla del tesoro
Robert Lewis StevensonUna excelente historia de piratas, que fue leída por niños en edad escolar primaria y secundaria. ¿Encontrará el protagonista los tesoros del propio Capitán Flint y podrá mantener la amistad frente a una gran riqueza? Lee y descúbrelo.
El libro hace un uso extensivo de los términos náuticos: tendrá que verlos en el diccionario. Pero, en general, la gramática y el vocabulario de la narrativa es bastante simple y comprensible.
Recomendamos especialmente el libro a hombres que quieran sentir el espíritu de aventura nuevamente desde la infancia.
Alicia en el país de las maravillas
Lewis carroll
Alicia en el país de las maravillas
Lewis CarrollPor un lado, es un libro colorido para niños que lleva al lector al mundo de los cuentos de hadas y las fantasías. Pero si lo percibe desde el punto de vista de un adulto, los diálogos y eventos adquieren nuevos significados y sorprenden con su profundidad.
Las frases están llenas de ambigüedades y juegos de palabras, pero al mismo tiempo siguen siendo comprensibles incluso para principiantes en inglés. Buscar tales ambigüedades en los diálogos de personajes es un placer particular. Pero prepárate para que algunas frases tengan que buscar en el diccionario.
Robinson crusoe
Daniel Defoe
Robinson Crusoe
Daniel DefoeLa historia de un hombre que vivió 28 años en una isla desierta. La historia de supervivencia, dificultades y soledad. El libro tiene muchos pensamientos, descripciones del entorno y las acciones del protagonista, por lo que el vocabulario es bastante asequible.
La acción en el libro a menudo gira en torno a cosas simples, por ejemplo, cómo Robinson hace una mesa o cuida el grano germinado. Por lo tanto, el trabajo es necesario para leer a quienes comienzan a aprender inglés.
Harry Potter y la piedra filosofal
Joanne remando
Harry Potter y la piedra filosofal
Joan RowlingEl primer libro de la serie de Harry Potter es una historia sobre la amistad infantil, el coraje frente al peligro y la responsabilidad.
Recomendamos comenzar con la primera parte de la serie, porque está escrita en inglés más simple. En los libros posteriores sobre Harry Potter, el lenguaje "crece", se vuelve más profundo y más polifacético, desaparece en él la espontaneidad infantil y aparecen las experiencias emocionales de los héroes.
El libro original está escrito en inglés británico, pero hay una versión adaptada para el lector estadounidense (Harry Potter y Sorcerer's Stone). Elija el que sea más adecuado para su plan de estudios y avance al mundo de la magia.
El sabueso de los baskerville
Arthur Conan Doyle
Sabueso de los Baskerville
Arthur Conan DoyleEl clásico del detective inglés con el inigualable detective Sherlock Holmes en el papel principal. Esto es imprescindible para todos los amantes del género.
El misterio del antiguo estado, la incursión del misticismo y el brillante método deductivo del Sr. Holmes: este libro tiene todo para cautivarte durante mucho tiempo.
El libro está escrito en el idioma británico clásico, pero al mismo tiempo es lo suficientemente simple para la percepción. Por supuesto, hay momentos en los que necesitas un diccionario: se relacionan principalmente con la forma elaborada de hablar de los héroes secundarios. Pero, en general, este es un gran libro para la formación de idiomas y el aprendizaje del inglés británico clásico.
Guía del autoestopista de la galaxia
Douglas adams
Guía del autoestopista galáctico
Douglas AdamsEste es uno de los trabajos más citados sobre el tema espacial. Un libro fascinante que cuenta la vida del último representante vivo de la raza de los terrícolas. Y, por supuesto, en él encontrarás la respuesta a la pregunta principal sobre la vida, el universo y todo eso.
En esta serie de libros hay una gran cantidad de vocabulario técnico, así que primero debes armarte con un diccionario. Pero debido a la simplicidad de las construcciones gramaticales, el libro se lee con mucha facilidad.
El humor es una parte completamente separada del libro. Es solo por él que vale la pena leerlo en el original.
Drácula
Bram Stoker
Drácula
Brem StokerUn clásico de la novela de vampiros en estilo gótico, que recibió docenas de adaptaciones y millones de fanáticos. Este libro es el fundador del género.
El libro fue escrito en inglés del siglo XIX, por lo que al principio será difícil de percibir: hay arcaismos y frases obsoletas. Pero si domina las primeras 50 páginas y se acostumbra al estilo de presentación, la lectura será mucho más fácil. Esté mentalmente preparado para que al principio tenga que usar el diccionario con bastante frecuencia, pero para ser honesto, vale la pena.
Forrest gump
John escott
Forrest Gump
John AscotUna conmovedora historia de una persona con retraso mental que puede cambiar el destino de otras personas. La mayoría de la gente la conoce por la película del mismo nombre, en la que el papel principal fue interpretado por Tom Hanks. Pero en el libro, el personaje del personaje se revela aún más profundamente.
El lenguaje es muy fácil de entender, porque el libro está escrito en nombre del propio bosque. Al mismo tiempo, hay profundos pensamientos filosóficos detrás de la ostentosa simplicidad.
Le recomendamos leerlo, independientemente de su nivel de inglés.
1984
George orwell
1984
George OrwellLa legendaria distopía, que presenta una de las posibles opciones para el desarrollo de estados en la tierra. Una de las opciones más absurdas, que por alguna razón tiene mucho en común con el sistema existente.
Este es un libro sobre las peores manifestaciones de poder y libre pensamiento prohibido. El vocabulario está disponible aquí, pero la estructura de las oraciones puede causar dificultades a los principiantes. Por otro lado, verá una variedad de construcciones gramaticales en "sonido en vivo".
Si la complejidad y el significado profundo del trabajo no te asustan, entonces este libro es una lectura obligada.
De hecho, hay una gran cantidad de libros en inglés que pueden ser dominados incluso por un estudiante con conocimientos de nivel elemental. Esta colección es bastante subjetiva, pero aquí hay una colección de clásicos de varios géneros de literatura que se perciben perfectamente y también son increíblemente interesantes.
¡Lee, disfruta y mejora tu inglés con placer!
EnglishDom.com es una plataforma de aprendizaje de inglés en línea.
¡Recuerde reforzar la lectura con práctica conversacional!
Deje una
solicitud de una lección introductoria gratuita en Skype hasta el 31/12/18 y reciba la primera vez que paga con el código promocional
goodhabr2 +2 lecciones como regalo.
Y si prefiere aprender el idioma usted mismo, pruebe nuestro curso en línea, siguiendo el
enlace : 2 meses de suscripción a todos los cursos de forma gratuita.