Ahora hay una gran cantidad de sistemas para aprender inglés. Las técnicas que utilizan activamente películas y series se están volviendo muy populares. ¡Pero fuimos más allá y recomendamos que nuestros estudiantes aprendan inglés con la ayuda de cómics!
Cómo hacer esto y lo que necesita saber para que la capacitación sea agradable e interesante ”, le contamos en este artículo.
La cultura de los cómics y por qué son efectivos en el aprendizaje de idiomas
En los países de habla rusa, los cómics no son muy populares. Son percibidos como literatura infantil. Pero en otros países, todo es diferente.
En Japón, por ejemplo, hasta el 40% de toda la literatura está ocupada por cómics. Estados Unidos no se queda atrás: a los estadounidenses les encantan los cómics, e incluso tienen su propia cultura de cómics, creada en gran parte por DC y Marvel.
Los cómics aman incluso a los tíos duros con trajes formales. Y, francamente, entre el equipo de EnglishDom también hay entusiastas fanáticos de los cómics. A veces hay guerras enteras en la oficina cuando los fanáticos deciden quién es mejor: Superman o Flash.
En cualquier caso, la mayoría de nuestros tutores utilizan activamente los cómics en sus programas de capacitación. Hay varias razones por las que funcionan incluso mejor que las películas, las series y la ficción.
Motivo 1. Vocabulario cómico
La mayoría de los cómics usan vocabulario coloquial simplificado. Están diseñados para la audiencia más amplia posible, por lo que no habrá unidades fraseológicas complicadas ni palabras raras.
Lo más difícil que puedes encontrar son los verbos compuestos. E incluso entonces solo porque son una parte integral del discurso coloquial.
¿Puedes por favor bajar tu arma?No necesitas tener un gran vocabulario para leer cómics. Para la mayoría de los cómics de Marvel, un nivel intermedio es suficiente. Pero algunos libros dibujados a mano incluso se pueden leer con Pre-Intermedio. Le daremos algunos ejemplos más adelante.
También en los cómics, el vocabulario se usa ampliamente, lo que significa exclamaciones emocionales u onomatopeya. También pueden recordarse y usarse en correspondencia informal: enriquecen el texto escrito con emociones sin el uso de emoji.
Importante! Aprender jerga con los cómics es una mala idea. La jerga se vuelve obsoleta muy rápidamente, por lo que si el cómic tiene más de 20 años, lo más probable es que aprendas frases que nadie más usa.
La jerga anticuada es especialmente notable en los cómics hasta los años 60.
La serie de cómics Kellys es solo una colección de jerga antigua.
"Tener un swing-ding" - en los años 50, esta frase significaba "swing de baile". Pero hoy, esta frase se refiere más a torneos de golf, y su significado original se usa solo para fiestas retro.
Razón 2. Gramática del cómic
La gramática en las novelas gráficas es aún más simple que el vocabulario. Y todo porque la nube de diálogo tiene un tamaño muy limitado: no hay espacio cursi para escribir pensamientos largos y construcciones gramaticales de varios niveles.
En ocasiones, tampoco son sabios. La gran mayoría usa formas activas y las simples habituales. Un poco menos: continuo y perfecto. Algo más complicado es oooh muy raro.
Página del cómic Wonder Woman. No hay absolutamente nada complicado en la gramática: incluso un estudiante con un nivel Pre-Intermedio puede entenderlo sin problemas.Razón 3. Comprensión
Incluso si no conoce todas las palabras, las ilustraciones ayudarán a comprender el contexto y descubrir al menos un significado aproximado.
Pero ni siquiera trates de entender lo que está sucediendo sin contexto. A veces es muy dañino para la psique. En viejos cómics, los autores escondieron muchos huevos de Pascua, que sin un conocimiento del contexto se ven muy extraños.
Sin el conocimiento del contexto, todas estas manipulaciones manuales parecen ser una cuestión de competencia.El truco es que tales "bromas" son incluidas intencionalmente por los autores para atraer a una audiencia más adulta. Y este es otro ejemplo que debe leerse.
Pero algo más simple. Starfire grita que ama a Dick [Grayson], pero oh, este juego de palabras.A una audiencia adulta le gusta especialmente aprender inglés de los cómics precisamente por esos chistes. Después de todo, qué bueno es encontrar tal juego de palabras y comprender completamente sus significados. Es por eso que los tutores de EnglishDom incluyen cómics antiguos en el programa solo para estudiantes después de los 20 años que realmente pueden apreciar ese humor.
Pero si no observa tales huevos de Pascua, el contexto realmente ayuda a percibir el texto en dinámica. E incluso si hay palabras desconocidas, en la mayoría de los casos puedes adivinar lo que significan.
Razón 4. Estudiar con placer.
Un conocedor de cómics se puede ver desde lejos. Si de repente descubrimos que a nuestro estudiante le encantan los cómics, entonces ya no tiene opciones: leerá sus historias favoritas en el original en inglés.
Es cierto que si una persona prefiere el manga, entonces debes buscar buenas alternativas estadounidenses que tengan un estilo similar.
Hay una gran ventaja: si el estudiante realmente "entra" con los cómics, entonces se apoyará en ellos más que en los libros de texto y ejercicios estándar. Y el idioma seguirá siendo bombeado. Después de todo, el cerebro es mucho mejor para recordar la información que le gusta.
TOP 3 cómics para aprender inglés
Te avisaremos de inmediato: estos son cómics TOP que consideramos los mejores para aprender inglés, y no los mejores en general. Para que los fanáticos de Flash o Hulk puedan exhalar y seguir considerándolos los mejores :)
Garfield
En el espacio de habla rusa, este lindo gato es conocido principalmente por la película del mismo nombre, que se lanzó en 2006.
Garfield es una mini historia que cabe completamente en una página, y la mayoría de las veces solo toma algunas escenas. Son moderadamente humorísticos y capturan una amplia variedad de temas de la vida cotidiana y más allá.
En general, imprescindible para aprender inglés y humor inglés.
Los cómics de Garfield se pueden leer
aquí .
Historietas de los simpsons
Los Simpson es uno de los símbolos de la cultura estadounidense, por lo que el inglés puede y debe aprenderse de estos cómics. Los Simpson le presentan al lector un verdadero inglés conversacional y una verdadera cultura estadounidense.
Es cierto que los cardúmenes de esta misma cultura son ridículamente ridículos, por lo que los cómics "van" a los amantes del buen humor.
Entre nuestros estudiantes hay muchos a los que les gusta la serie animada Los Simpson. Entonces, usar comics con Homer y Bart para aprender el idioma es la solución perfecta.
En general, el vocabulario del cómic es muy simple, por lo que las personas con un inglés inferior al promedio lo entenderán. Pero si muchos entienden el lenguaje, entonces el humor no. Para hacer esto, debe ser al menos un poco consciente de las características y tendencias culturales estadounidenses. A veces necesitas un programa educativo adicional.
También en la caricatura "Los Simpson" simplemente hay una gran cantidad de enlaces a varios eventos y personas famosas. Hay menos cómics en ellos, pero todavía están allí.
Todos los cómics sobre los Simpson (y hoy hay más de 240), puedes leerlos
aquí .
Ducktales
Somos conscientes de que esta es una elección inesperada, pero aprender el idioma es solo una obra maestra. Y lo que es especialmente genial es que el cómic es excelente tanto para adultos como para niños.
Las historias cómicas son muy, muy diferentes, desde una historia sobre educación financiera hasta una invasión alienígena. Por lo tanto, el vocabulario siempre es diferente, simplemente no te aburrirás con ellos.
Muchos de nuestros estudiantes (aquellos que ahora tienen entre 25 y 30 años) crecieron en Duck Tales, por lo que estos cómics se leen con especial entusiasmo. Pero los niños y adolescentes también se unen con bastante éxito a las historias del Sr. McDuck.
Las versiones anteriores de los cómics de Ducktales 2011 se pueden leer
aquí . Y los nuevos (2017-2018) están
aquí .
Si lo deseas, puedes aprender inglés de cualquier cómic que te guste. Ya sea Batman, The Walking Dead o Sin City. Pero, por ejemplo, el vocabulario en la "Ciudad del pecado" será más complicado, y debe leerse con un nivel de lenguaje de al menos intermedio-alto.
En principio, cualquier cómic puede ampliar el vocabulario y mejorar la comprensión del idioma. Lo principal es trabajar con ellos como herramienta para aprender inglés. Pero debemos recordar que los cómics no se pueden usar de forma independiente: la base teórica y el vocabulario aún deberán desarrollarse utilizando métodos tradicionales. Y los cómics son una oportunidad para hacer que el aprendizaje posterior sea más interesante y productivo.
Bono 3 servicios donde puedes leer cómics gratis
Y como un pequeño bono, hemos preparado una pequeña lista de sitios confiables donde puedes leer cómics en inglés en línea.
Readcomiconline es un excelente recurso en el que solo se recopilan una gran cantidad de cómics: desde los de la vieja escuela directamente desde los años 30-40 hasta el último lanzamiento de 2018.
Comic Book + : el diseño del sitio está algo anticuado, pero es una de las mayores colecciones de cómics: más de 35,000 libros. Por lo tanto, es realmente posible encontrar comics incluso raros y no muy populares aquí.
Read Comic es un sitio agradable, una gran colección de cómics (aproximadamente 15,000 libros) y la interfaz más simple. En general, es un gran sitio, pero algunos libros son ilegibles. Entonces necesitas mirar y elegir.
Por supuesto, puede buscar cómics en los sitios web oficiales de editoriales como
Marvel y
DC , pero hay muy pocos libros gratuitos allí. La mayoría de los problemas, incluso en línea, tendrán que pagar dinero.
Usar comics para aprender inglés es tu elección personal. Pero aún así recomendamos probar, incluso si nunca los ha leído antes. Estamos seguros de que te gustará.
EnglishDom.com es una plataforma de aprendizaje de inglés en línea.
¿Listo para sumergirse en el fascinante mundo del inglés?
Captura los códigos promocionales:
- goodhabr - por 2 lecciones como regalo en el primer pago;
- habronline2 : suscripción premium de 2 meses a cursos en línea de forma gratuita.
Aprende inglés discutiendo cómics, películas, informática e incluso física molecular con el profesor. Todo lo que logras el objetivo!