Dio la casualidad de que tengo 40 años y no sé inglés. Absolutamente (*). ¿Qué hacer y quién tiene la culpa?
Algunos detalles debajo del corte.
(Si lo anterior te parece obvio, ¡entonces sabes inglés mejor que yo!)Empezaré, tal vez, desde el final
¿Cómo sucedió que no lo conozco?
Todo es simple Hace 40 años eran los lejanos años 80. El inglés comenzó a enseñarse en la clase de la escuela a partir del quinto. Según Starkov / Bonk o algo así. La tutoría no era particularmente popular, pero nadie me llamó a InYaZ;)
En general, de alguna manera le enseñé en la escuela, luego en una universidad técnica y un poco en la escuela de posgrado.
No sé a qué nivel me arrastré, y el resultado casi no me interesó.
Porque toda la literatura de programación estaba en ruso, y ver programas de televisión en inglés no estaba de moda (y no había ninguno).
Pero en algún momento el número de deseos de hotel se convirtió en calidad, además, ¡me di cuenta de que hay muchas personas alrededor que saben inglés normalmente!
Algunos de ellos están viendo una película en el original, algunos son cursos en un cursor, algunos son entrevistas con Straustrup.
En algún lugar aquí empecé a ponerme nervioso;)
El problema se agravó por el hecho de que era un introvertido tímido, y realmente no quería involucrarme con colegas en el trabajo o con un maestro privado. Peor aún, los traductores comenzaron a abrir / cortar abiertamente, y las traducciones de libros comenzaron a convertirse en una basura.
¿Qué se ha hecho?
Al principio me llevaron a "ver una película en inglés y la aprenderás". Nuuu, probablemente lo sea, pero no todos.
No funcionó para mí. Honestamente miré con mi esposa Buffy the Vampire Slayer. Periódicamente escribía palabras e intentaba aprenderlas. De nada sirvió.
La razón, aparentemente, fue que para ver la serie necesitaba al menos un nivel mínimo, que no tenía.
Decidió que no hay suficiente vocabulario. Encontré el libro "1000 palabras en inglés" y aprendí. En vano;)
La razón, al parecer, fue que necesitas aprender un
diccionario de frecuencias , y no todo en una fila. Al mismo tiempo, descubrí la
curva del olvido .
(La esposa sugiere que es la mejor manera de aprender combinaciones de palabras).
Leí Zero Day. Más o menos exitoso, probablemente porque todas las palabras fueron tomadas de C ++.
Finalmente, obedecí a mi esposa y comencé el curso New Headway Elementary Cuarta Edición. Compré: el libro del estudiante, el libro de trabajo y el libro del maestro. Con las llaves. Junto con ellos compré discos (Class audio, iTutor, iChecker). También compré un lápiz muy suave, de lo contrario no podría borrar las respuestas del Libro de trabajo.
¡El proceso ha comenzado!
¿Por qué este tutorial en particular? No sé :) Solo puedo decir lo que personalmente me gusta:
contiene vocabulario / gramática / ejercicios (es decir, le permite aprender el idioma por completo);
es divertido y lógico: en algunos lugares hay ejercicios que pueden resolverse como tareas lógicas.
Parece que el proceso de encontrar una solución lógica ayuda a aumentar las posibilidades de al menos algo para recordar, ¡y de hecho para completar el ejercicio!
(Sí, soy programador, es más fácil para mí).
¿Cómo le enseñé?
Afortunadamente, la esposa sabe inglés. Desafortunadamente, ella lo conoce bien.
Como resultado, pude convencer a mi esposa de que ella había estado enseñando el idioma durante 15 años, y que de alguna manera podría ser más fácil en los turnos (y que podría no entender los puntos que son obvios para los demás).
Para participar tranquilamente, tuve que hacer un plan. No asistí a cursos y no tenía un maestro, por lo que el proceso no fue trivial.
Al principio, traté de buscar en Google el tema "Cómo estudiar en Headway". Por desgracia, puedo googlear incluso peor de lo que puedo aprender;)
Luego atormenté a mi esposa, con la esperanza de que ella recordara cómo y en qué orden masticar el libro de texto.
Luego hojeé el libro del maestro.
Al final, todo salió bien.
Si de repente también intentas hacerlo tú mismo, la receta es la siguiente:
- tome el siguiente módulo (unidad), por ejemplo, el primero;
- primero, hacemos todo el módulo en el libro del Alumno (hay referencias al audio de la Clase en el módulo);
- luego hacemos todo el módulo en el Libro de trabajo (audio y algunos ejercicios en vivo en el disco iChecker);
- Luego hacemos ejercicios desde el disco iTutor.
Por desgracia, me perdí las clases grupales. (Bueno, ¡nadie habla inglés conmigo!)
Escribimos respuestas y notas directamente en el libro del estudiante / Libro de trabajo.
En principio, todo es muy simple. Pero por el bien de estos cinco puntos, tuve que matar un año de tiempo :(
Por desgracia, los problemas no terminaron allí. A pesar de la presencia de una motivación intrínseca "todos saben cómo, pero soy un tonto", el proceso no iba muy bien.
Si estudiara inglés por la mañana en el trabajo, no podría trabajar todo el día.
Si trabajara todo el día, no podría obligarme a estudiar inglés por la noche.
Si arreglé una carrera de sprint durante las vacaciones, logré hacer un par de módulos en una semana de vacaciones, pero cuando fui a trabajar me caí y no pude hacer nada. En este estado, hice un par de aproximaciones al curso, todo el tiempo desde el principio.
Al mismo tiempo, en algún lugar, leí un par de libros: ambos sobre fuerza de voluntad (
1 ,
2 ).
Donde se descubrieron tres valiosos consejos:
- necesita descansar (¡sorpresa!) al menos un día a la semana;
- lo más importante se hace mejor primero;
- los psicólogos votan por los hábitos, lo que significa que es mejor hacerlo de acuerdo con un horario (esto es de conversaciones personales).
Como resultado, se obtuvo el siguiente cronograma:
- entre semana trabajo;
- el sábado trato de descansar;
- el domingo me levanto y estudio inglés (¡por la mañana!).
Durante algún tiempo intenté activar, y lo hago cada vez más a menudo. Por desgracia, no salió nada de eso. Un intento de juntar la voluntad en un puño y presionarme a mí mismo llevó al hecho de que anoté un rayo para las clases y no hice nada en absoluto. Incluso ahora, no puedo involucrarme todos los domingos, simplemente porque estoy cansado.
Residuos secos: durante dos años mastiqué 11 módulos. Objetivamente, el resultado es terrible. Por otro lado, considero que es una gran victoria, porque el proceso se ha estabilizado y existe la posibilidad de que al jubilarme comience a entender algo;)
Resumo
- tomar una tasa de importación normal, por ejemplo, Headway;
- hacer un horario;
- estamos convencidos de que no moriremos de tal carga (si es necesario, la reducimos);
- Estamos de acuerdo con los familiares en que el tiempo se acaba, la computadora / escritorio está ocupado, ¡no te distraigas!
- Estamos comprometidos en un horario;
- Puede escribir la fecha en cada página cuando haga esta página, esto le permitirá realizar un seguimiento del proceso.
Que mas Mientras escuchaba audio, surgió la idea de que solo escuchar no tiene sentido. La cabeza no puede igualar el sonido que escucha con una palabra que no parece estar en la cabeza. Por lo tanto, es mejor no estar nervioso, pero antes de escuchar un guión de cinta (definitivamente está al final del tutorial) e incluir subtítulos en el video.
Y sin embargo: no hay consejos universales. ¡Lo más probable es que todos tengan que encontrar su propio camino!
¡Buena suerte a todos y éxito en la superación personal!
(*) Absolutamente: en el sentido de que apenas puedo hablar, no entiendo nada del habla, leo exclusivamente inglés real (por ejemplo, la descripción de los microcontroladores AVR), entiendo el MSDN escrito por los chinos con gran dificultad.