A través del fuego y el agua: la historia de la literatura de ciencia popular rusa


La literatura científica accesible e interesante es una varita mágica que ayuda a que el progreso no disminuya y avance. Gracias a ella, los niños comienzan a aprender voluntariamente y con interés, mientras que los adultos amplían sus horizontes y evitan que el cerebro se relaje. La biología, la astronomía y las matemáticas suplantan las sagas sobre los próximos elfos y barcos intergalácticos. Y si en los países occidentales la comunidad científica se desarrolló en silencio desde Julio Verne hasta "Menos mal" de Yudkovsky, entonces en Rusia experimentó altibajos.

Imperio ruso


Hasta el siglo XIX, la ciencia se consideraba una ocupación elitista, y los trabajos científicos para una amplia gama de lectores eran experimentos individuales. Todo cambió la revolución industrial. El papel de la ciencia en la vida de las personas ha crecido notablemente, ha atraído la atención, existe una demanda de contenido científico accesible. También fue requerido en Rusia, donde la literatura científica se deslizó junto con el progreso tecnológico.

En el Imperio ruso, el estado estaba tenso hacia la prensa y cualquier comité editorial estaba coordinado con comités de censura guiados por los dogmas de la iglesia. El misticismo de bajo grado era la literatura más popular, y la sociedad reinaba "todos deberían hacer lo que deberían": las mujeres dan a luz, los campesinos aran, y solo los elegidos se dedican a la ciencia. Algunos estudiosos incluso creían que era imposible profanar la ciencia y que la idea misma de la literatura científica popular era mala. Pero con el desarrollo de la industria en Rusia, surgió la necesidad de publicaciones científicas accesibles y hubo quienes asumieron este arriesgado negocio.


La revista "La vuelta al mundo" se convirtió en el primer cartel en 1861: publicó traducciones al extranjero y notas sobre geografía rusa. La revista se publicó durante solo 7 años y luego se cerró hasta 1885. El revivido "Around the World" hizo una oferta por un precio bajo y lo compensó con una gran cantidad de publicidad. Poco a poco, la calidad de las publicaciones se redujo a una colección de historias de aventuras y aventuras. En 1891, el creador del primer imperio mediático ruso, I. D. Sytin, salvó la situación. Formó una nueva edición e hizo de "La vuelta al mundo" una publicación masiva, que publicó información sobre descubrimientos científicos y nuevos inventos. La Revolución de Octubre introdujo sus correcciones: se nacionalizó todo el imperio editorial de Sytin, se cerró "La vuelta al mundo" y el simple campesino ruso Ivan Sytin rechazó la oferta de V.I. Lenin encabezará la editorial estatal y se jubiló.


Aún menos afortunado con el lanzamiento de la revista "Nature". Zoólogo y psicólogo V.A. Wagner lo concibió bajo la influencia de Chéjov y casi lo lanzó en los años 80, pero el editor temía problemas con la censura. La idea de Chéjov se realizó solo en 1912. En un llamado a los lectores, los editores escribieron que consideraban ese formato "la mejor manera de combatir los prejuicios, con la influencia de la escolástica y la metafísica". Esta actitud resultó ser cercana a muchas, y famosos físicos y biólogos comenzaron a colaborar con la revista; se publicaron traducciones de artículos de Planck y Einstein. Se publicaron libros bajo los auspicios de la revista, se realizaron conferencias; Se ha convertido en una plataforma de comunicación entre científicos.


En 1889, en la editorial P.P. Soikina salió y al instante se convirtió en la popular revista "Nature and People". Publicó información sobre las últimas innovaciones técnicas de todo el mundo, artículos de Tsiolkovsky y participantes en la Sociedad Geográfica Imperial de Rusia. En 1901, comenzó a trabajar en la revista, y en 1913 se convirtió en editor en jefe de Jacob Perelman. Su "Física entretenida" fue un gran éxito con lectores y críticas positivas de científicos profesionales. La palabra "entretenido" se convierte en un nombre familiar para cualquier libro de no ficción.

El país del proletariado victorioso


La Primera Guerra Mundial, la Revolución y la Guerra Civil conmocionaron a la sociedad rusa. La gente está cansada de la política: nadie ha leído a Marx, Lenin y similares, pero los libros de ficción, clásicos y científicos han sido barridos de los colapsos de libros. Surgió una gran demanda de autoeducación y la sociedad necesitaba literatura científica y técnica accesible.


La Guerra Civil todavía estaba en pleno apogeo, y en 1919, Yakov Perelman lanzó la primera revista de ciencia popular soviética "En el taller de la naturaleza". Después de un descanso de un año, reanudó su trabajo bajo el ala de la Academia de Ciencias "Naturaleza". Un poco más tarde, aparecieron nuevas publicaciones: "Radioaficionados" (1924), "El conocimiento es poder" (1926), "Joven naturalista" (1928). Revivió "Naturaleza y gente" (1927) y "La vuelta al mundo" (1927). Antes de la creación del monopolio editorial en 1930, la literatura científica popular fue impresa activamente por editoriales privadas. Solo en P.P. Sooykina publicó unos cien libros: "En las arenas del Karakum" A.E. Fersman, "En las islas Liu-Kiu" P.Yu. Schmidt, "En el corazón de Asia" P.K. Kozlova ...


Los proyectos estatales fortalecieron los intereses de la sociedad: los proyectos de construcción soviéticos ciclópeos y la industrialización forzada requerían una gran cantidad de personal calificado y publicidad seria. El compañero de armas de Lenin y ex miembro del Politburó N.I. tomó "propaganda técnica". Bujarin. Las revistas "Socialist Reconstruction and Science - SoReNa" (1931), "Technique - Youth" (1933) aparecieron, y la revista "Science and Life" (1934) renació.

Después de la unificación de todas las editoriales en la OGIZ, las editoriales más grandes de literatura científica popular son las futuras Fizmatlit, ONTI (United Scientific and Technical Publishing House) y DETGIZ encabezada por S. Marshak. Publicaron una serie de "Ciencia para las masas", "Serie técnica y constructiva" para niños, "Ciencias entretenidas" de Jacob Perelman, libros de M.P. Bronstein, S.A. Lurie Se exportó literatura de ciencia popular soviética: se tradujo a todos los idiomas europeos y se publicó en los EE. UU. "¿Qué hora es?", "Blanco y negro", "100,000 por qué", "Una historia sobre un gran plan", "Enigma de cuento de hadas", "Cómo un hombre se convirtió en un gigante" por M. Ilyin.


El problema era que el joven estado soviético no proporcionaba a la población literatura científica popular de alta calidad. No hay suficiente poder, papel, pero especialmente no hay suficientes autores. La incompetencia de los censores, la orientación hacia la opinión de los líderes del partido y el miedo a la represión obstaculizaron la literatura científica popular: muchos temas fueron prohibidos y los ingenieros experimentados entrenados en la Rusia zarista, periodistas y escritores resultaron ser enemigos de clase con todas las trágicas consecuencias.

El partido comenzó a buscar autores entre los trabajadores: el 31 de diciembre de 1931, se emitió una resolución "sobre la atracción de trabajadores para crear un libro técnico masivo". Esto no ayudó. En la segunda mitad de los años 30, tanto ONTI como DETGIZ comenzaron a abrumar los planes hinchados que descendían desde arriba. Y si ONTI simplemente se disolvió, entonces la rama de Leningrado de DETGIZ fue destruida. En 1936, el principal rival de Nature, la revista SoReNa, fue cerrado y retirado de todas las bibliotecas, y en 1938, N. I. Bukharin recibió un disparo.

Y, sin embargo, en la URSS, se encontró una organización en la que había personal no desarrollado. Ella era la Academia de Ciencias. En la Academia de Ciencias, un físico óptico, académico S.I. Vavilov En 1935, se convirtió en presidente de la comisión de literatura científica de la Academia de Ciencias de la URSS, y en 1936 dirigió el consejo editorial de Nature e incluso exprimió al favorito de Stalin y al asesino de la genética soviética, el académico T. D. Lysenko.


En 1938, la editorial de la Academia de Ciencias de la URSS lanzó tres series a la vez: "La Academia de Ciencias de la URSS - a los Stakhanovites" editado por el presidente de la Academia de Ciencias, V.L. Komarova, sobre las ciencias exactas y naturales, editado por S.I. Vavilov y una serie dedicada a la agricultura. A pesar del creciente número de publicaciones científicas populares, carecían mucho y los libros de calidad se agotaron al instante.


La guerra puso fin a este desarrollo. Se cerraron muchas revistas, y en 1942, Y. Perelman murió de hambre en Leningrado. Pero la no ficción continuó viviendo. Solo, trabajando para todo el consejo editorial, sacó la revista "Nature", primero en el asediado Leningrado y luego en la evacuación, el profesor-liquenólogo V.P. Savich. Redujo a la mitad el número de problemas, pero salió "Ciencia y Vida".

Se imprimieron libros de ciencia populares: A.I. Oparin "El surgimiento de la vida en la Tierra" (1941), I.M. Sechenov "Reflejos del cerebro" (1942), S.I. Vavilov "Ojo y sol. Sobre la luz, el sol y la visión ”(1944), N.P. Voronikhin "Plant World of the Ocean" (1945), M.M. Pokrovsky "Historia de la literatura romana" (1945), S.Ya. Lurie "Arquímedes" (1945). La Academia de Ciencias evacuada a Kazán ha publicado varios libros por el 300 aniversario de I. Newton.



Fue en este momento, 1943-1944, que se formuló la política científica y técnica del estado, que se convirtió en la base del futuro sistema de divulgación de la ciencia. El 27 de septiembre de 1944, el Comité Central emitió una resolución "Sobre la Organización de Propaganda Científica y Educativa", y el 14 de diciembre de 1944, en Izvestia, un artículo de S.I. Vavilova "Deber de la intelectualidad soviética". La destruida Unión Soviética necesitaba urgentemente personal calificado.

Edad de oro



La guerra demostró que no fueron los ataques apresurados en la frente los que ganaron, sino la precisión, la tolerancia a fallas y la facilidad de mantenimiento. Fue una "guerra de motores". La "carrera espacial" y la "carrera armamentista" que comenzaron después de exigir logros científicos. En julio de 1945, S.I. Vavilov fue elegido presidente de la Academia de Ciencias de la URSS. En 1947, se creó la Sociedad del Conocimiento, cuyo propósito era la educación masiva de la población. El estado finalmente aprobó el sistema de popularización de la ciencia y lo convirtió en una parte obligatoria de la actividad científica.

El lanzamiento de literatura de no ficción fue creciendo. Aparecieron nuevas revistas: Young Technician (1956), Model Designer (1962), Science and Humanity (1965), Chemistry and Life (1965), Earth and the Universe (1965), Quantum "(1970). En total, se publicaron alrededor de 83 revistas científicas populares en la URSS. La competencia se desarrolló entre ellos, las oficinas editoriales experimentaron, usaron ilustraciones inusuales y produjeron obras fantásticas. La circulación de "Ciencia y Vida" alcanzó los 3 millones al año, y en 1977 publicó un borrador de la nueva constitución de la URSS.

Los libros de Perelman fueron reimpresos en millones de copias, la serie: "De la historia de la cultura mundial", "Historia y modernidad", "Historia de la ciencia y la tecnología", "Páginas de la historia de nuestra patria", "Pueblos del mundo", "Presente y futuro de la Tierra y la humanidad", "El hombre y el medio ambiente", "Ciencia para la agricultura", "Ciencia y progreso tecnológico", "Serie científica y atea", "Biografías científicas y memorias de científicos", "De una molécula a un organismo", "El planeta Tierra y el universo" y muchos otros En los años 80, la editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, rebautizada como "Ciencia", era la editorial científica más grande del mundo. Pero justo entonces, sucedió lo mismo que hace 70 años con la literatura política: la población estaba cansada de la propaganda masiva.

Catástrofe


En la URSS, la literatura científica popular fue leída por todos. Además de su liderazgo. Los errores políticos fueron reemplazados por los económicos y viceversa: la posibilidad de convertirse en un instituto de investigación mundial se perdió irremediablemente, la industria cayó, el nivel de vida colapsó y los científicos normales prefirieron países con un clima más cálido y estructuras de poder sensatas. La población cambió a ficción y misticismo, y el estado se basó en la religión.

La literatura científica popular se derrumbó. Las revistas supervivientes redujeron la circulación en cien veces, y nadie necesitaba libros. La "ciencia" se convirtió en un monopolio estatal típico en toda la prensa académica y se encontró al borde de la bancarrota. La Sociedad del Conocimiento se ha derrumbado, y el intento de resucitarla se parece más a la nigromancia con la creación de zombis. Fizmatlit se dividió en dos partes: privado y público.

Pero hubo éxitos locales en este frente. Aparecen revistas de tecnología informática como Computerra (1992), Byte (1998) y CHIP (2001). Y en los años 90, la revista Quantum se publicó en los Estados Unidos con traducciones de "Quantum".


En la década de 2000, a pesar de la inacción del estado y la crisis general de publicación, la situación comenzó a mejorar gradualmente. Aparecieron nuevas revistas: "Mecánica popular" (2002), "Ciencia de primera mano" (2004), "Máquinas y mecanismos" (2005), "Ciencia y tecnología" (2006), "Quantik" (2012), "Gato Schrödinger" ”(2014).


De repente, quedó claro que en el siglo XXI sin investigación y desarrollo en ninguna parte, y con este entendimiento, la comunidad científica comenzó a cobrar vida. Las editoriales privadas están traduciendo gradualmente autores extranjeros, reimprimiendo los soviéticos, los suyos aparecen: M. S. Gelfand, Asya Kazantseva, A. M. Raigorodsky, L.I. Se levanta. Esto, por supuesto, es una gota en el cubo, pero ...

No todo es tan malo y es demasiado temprano para quejarse.



Vivimos en un momento interesante: el sistema educativo no sigue el ritmo del progreso y la gran demanda de autoeducación se ve compensada por la tecnología de la información. Cyberleninka, Sci-hub, Rutracker.org, Flibusta, Habr.com, Anthropogenesis.ru, "Postscience", "Simple Science", "Elements of Big Science", N + 1, Naked Science han ocupado el nicho de AN y hacen que el contenido científico sea realmente accesible y lo más importante, interesante. Las grandes compañías tecnológicas crean oficinas editoriales y se dedican esencialmente a la "propaganda técnica". Los aficionados traducen masivamente artículos de fuentes extranjeras. Las direcciones en las que somos tradicionalmente fuertes se popularizan: matemáticas, física, programación, biología.

Como resultado, la RuNet está llena de contenido científico extranjero de alta calidad y asequible que recae en el poderoso legado soviético. Resultó una situación paradójica: debido al fracaso de las editoriales tradicionales, los recursos digitales que generan contenido de alta calidad reciben un impulso para el desarrollo. La literatura de ciencia popular rusa, una marca famosa con una rica historia, está viva y competitiva. Uno solo puede esperar cuando finalmente haga frente a la crisis y entre al mercado mundial.



PS

Source: https://habr.com/ru/post/es429168/


All Articles