La mayoría de las personas tienen la impresión de que aprender un idioma es como la mecánica cuántica. No importa cuánto tiempo trates el tema, casi todo será incomprensible.
Estas personas pueden ser entendidas. Es suficiente recordar cómo nosotros mismos aprendimos inglés en la escuela. Durante 6-8 años de estudio, la mayoría de los estudiantes solo pudieron reproducir las frases "Mi nombre es ..." y "Londres es la capital de Gran Bretaña". Fluidez No, no he escuchado.
¿Pero de dónde vienen los políglotas que saben docenas de idiomas? ¿Saben realmente algún secreto que les permita aprender idiomas mucho más rápido?
El equipo de EnglishDom tiene un políglota que sabe 7 idiomas. Marina habla con fluidez ucraniano, ruso, inglés, francés, polaco, alemán y sueco.
Y ella siempre nos convence de que aprender idiomas es realmente fácil. Discutimos en detalle con ella cómo logró esto y si debería ser quemada por eso en la hoguera como una bruja. En general, léalo y sacúdalo.
Consejo 1. Haz el idioma que estás aprendiendo nativo
Usted puede preguntar: "¿Qué tipo de heces? Tengo un idioma nativo ¡No puede haber dos de ellos! Pero primero, vale la pena entender una cosa importante. Una persona no tiene una comprensión innata del lenguaje.
El cerebro percibe las construcciones del lenguaje igualmente bien, independientemente de la naturaleza del lenguaje. Esto prueba un solo hecho.
Los niños pequeños en cualquier país aprenden a hablar aproximadamente a la misma edad: 1-2 años. Ya a los 4 años, los niños en su totalidad pueden operar libremente con conceptos complejos y unidades fraseológicas.
Y esto significa que el cerebro gasta la misma cantidad de recursos para aprender absolutamente cualquier idioma, independientemente de la complejidad del idioma.
La principal dificultad para aprender un segundo idioma es su diferencia con el primero. Te lo explicaremos. El cerebro percibe el idioma nativo como una constante. Y cuando una persona comienza a aprender uno más, entra en conflicto con el primero.
Para explicar con los dedos:
En ruso, sabes que A + B = 3
Y en inglés resulta que A + B = 8, y C también debe tenerse en cuenta.
Un niño que aprende varios idiomas desde una edad muy temprana, por ejemplo, en una familia bilingüe, dará tales características por sentado. Pero el cerebro adulto se atasca por tales contradicciones. Por ejemplo, una persona rusa está acostumbrada al hecho de que puede poner a los miembros de una oración en casi cualquier orden.
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Si lo desea, puede escribir más. Además, todas estas frases son absolutamente equivalentes. Difiere solo en sutiles matices. Pero en alemán solo hay dos opciones posibles.
Ich liebe dich
Dich liebe ich.
También difieren en matices, pero en alemán no se puede decir "Liebe ich dich". Será una gramática equivocada.
El inglés sigue siendo "más interesante".
Te amo
Y básicamente todo. El chip que se fue con el alemán no funciona aquí. "Me amas" está mal. No hay nada que recordar sobre otras opciones. Pero puedes jugar y reconstruir la oración. Por ejemplo, se puede usar la frase "Es a ti a quien amo", pero tendrá un significado diferente.
¿A qué nos estamos dirigiendo? Aprendiendo un idioma extranjero, no puedes pensar en términos del nativo. A menudo solo interfieren.
¿Qué hacer al respecto? Como ya hemos escrito, debe hacer que un idioma extranjero sea nativo. Úselo en la vida cotidiana.
Y no, esto no significa hablar con familiares solo sobre eso. Aunque, si saben el idioma que estás aprendiendo, sería ideal.
Para facilitar el proceso, te damos 2 trucos efectivos.
Truco 1.
Simplemente cambie el idioma en su teléfono y computadora. Esto es mucho más simple de lo que parece. Visualmente, recordará dónde se encuentran las funciones, para que pueda usar los gadgets sin ningún problema.
La siguiente etapa es el uso de programas y juegos en este idioma. Esto es un poco más complicado, pero en general, en un par de semanas te acostumbrarás y no sentirás casi ninguna diferencia.
“Cuando mi estudiante necesita el máximo resultado en el menor tiempo posible, entonces hacemos la máxima inmersión en la esfera del lenguaje, lo cual solo es posible sin moverse.
Todos los gadgets y programas utilizados están solo en el idioma que estamos aprendiendo. Cualquier material de lectura: libros, revistas, instrucciones, memes y todo lo demás, también solo en él.
Series y películas, bueno, ya entiendes.
Si se pudiera obligar a la familia de otro estudiante a hablar el idioma que se está estudiando, sería ideal. Pero estos son sueños, sueños ".
Marina, inglésDom polyglot .
Truco 2.
Escucha la radio y las canciones en el idioma que estás aprendiendo. Mira películas, programas de televisión, programas de televisión. Incluso si no entiendes nada.
La cuestión es que debes acostumbrarte al sonido del idioma, sentir su melodía.
Aquí simplemente no pudimos evitar insertar este extracto de la serie de televisión "Clínica". ¿Quién está en línea para aprender a hablar como un tordo lindo?El hombre durante mucho tiempo se acostumbra al sonido de la lengua. Tomemos, por ejemplo, ucraniano y polaco. En idiomas, aproximadamente el 70% del vocabulario general es a pesar del hecho de que uno está en cirílico y el otro está en latín.
En teoría, un ucraniano debería entender el discurso del polaco con poca o ninguna preparación, pero en realidad, es extremadamente difícil distinguir el silbido polaco múltiple. Pero después de un mes o dos en el entorno polaco, el ucraniano comienza a hablar polaco con fluidez, incluso sin más estudios. Y todo porque el cerebro está acostumbrado al sonido de la lengua y ha aprendido a reconocer el habla.
Por supuesto, tal cosa no funcionará con el chino debido a la ausencia de estos mismos paralelos y vocabulario general, pero aún así recomendamos que se acostumbre al sonido del idioma. Este método también ayudará a poner la pronunciación correcta mucho más fácil.
Consejo 2. Mantenga su idioma actualizado
La relevancia del lenguaje es un concepto complejo. Comencemos con la relevancia de la motivación.
Para aprender el idioma produce buenos resultados, debe estar constantemente motivado.
La motivación se selecciona estrictamente individualmente. Algunos empresarios aprenden el idioma para comunicarse con socios comerciales extranjeros y concluir contratos rentables con ellos. Y otros empresarios aprenden el idioma para aprender de los mejores profesionales del mundo.
Algunos estudiantes aprenden el idioma para ingresar a una prestigiosa universidad de la Ivy League. Y otros: para ver programas de televisión, películas y dibujos animados en el original.
Uno de los ejemplos más interesantes de motivación en el aprendizaje de idiomas es Giuseppe Mezzofanti, cardenal italiano de los siglos XVIII y XIX.
Según datos documentados, el cardenal hablaba 38 idiomas con fluidez. Y otros 30 idiomas y dialectos podrían entenderse y explicarse en ellos.
Hay una historia interesante con la personalidad de Mezzofanti.
El cardenal fue invitado una vez a la cárcel para confesar al criminal antes de la pena de muerte. Pero aquí está la mala suerte: el criminal hablaba un idioma desconocido y no sabía ninguno de los que hablaba el cardenal.
El cardenal aprendió qué tipo de idioma era y, al regresar a casa, en solo una noche, lo aprendió a un nivel suficiente para aceptar la confesión.
La historia ya ha crecido en la ficción y se ha convertido más en una leyenda, pero puede ser cierto.
La práctica dice que se puede dominar un nivel básico de lenguaje en un mes. El resto depende de la motivación y frecuencia de las clases.
Hay una forma interesante que puede aumentar la efectividad del entrenamiento a veces.
Organiza una competencia con tus amigos.
El cerebro humano está diseñado de tal manera que la competencia y la rivalidad lo alientan a trabajar de manera más eficiente.
El famoso políglota Matthew Yulden a menudo cuenta la historia en sus discursos de cómo él y su hermano gemelo aprendieron el idioma turco en una disputa en 7 días.
Él no revela el tema de la disputa, pero enfatiza que después de una semana ambos hermanos pudieron comunicarse claramente en turco y, en su mayor parte, entender el turco.
Es decir, les tomó solo 7 días aprender el idioma desde cero hasta el nivel de comunicación cotidiana. Si pudieran, ¿qué impide el resto?
Como que descubrieron la motivación. Ahora un poco sobre la relevancia de la época.
Una de las reglas básicas en el aprendizaje de idiomas es: es mejor hacer 30 minutos al día que 5 horas una vez a la semana.
Esto se debe a que las clases diarias dan resultados estables, que se acumulan constantemente. Y las ocupaciones raras o irregulares prácticamente no traen beneficio. Se trata del mecanismo del olvido.
La curva del olvido fue construida por el psicólogo alemán German Ebbinghaus. Muestra cómo se retiene el conocimiento en la memoria.
Al día siguiente, una persona olvida hasta el 50% de toda la información estudiada. Y cuanto mayores sean los intervalos entre repeticiones, más fuerte será el olvido. En una semana, una persona olvidará hasta el 90% del conocimiento adquirido, y será necesario dedicar casi tanto esfuerzo y tiempo a estudiarlo.
Pero si repite la información todos los días, la curva del olvido se nivela. Si durante 3 días consecutivos repites, por ejemplo, palabras nuevas, en una semana el 80-90% de lo aprendido permanecerá en tu memoria. En este caso, el tiempo total de las clases en el primer (una vez por semana) y en el segundo (todos los días) son exactamente los mismos.
Es por eso que en la mayoría de los programas para estudiar idiomas extranjeros, las clases se imparten cada dos días, como la táctica más óptima en términos de tiempo dedicado y los resultados obtenidos.
Consejo 3. Haga que el proceso de aprendizaje de idiomas sea divertido y divertido.
Si las lecciones son divertidas, estimula al cerebro a crear vínculos asociativos con la información que ingresa. Y esto significa que el conocimiento será asimilado más fácil y más fuerte.
Curiosamente, puede elegir absolutamente cualquier herramienta y método de entrenamiento que le parezca interesante y divertido.
- Te gustan los comics? Lee Marvel y DC si aprendes inglés. O manga, si es japonés.
- ¿Te gusta el buen humor? ¡Vea stand-ups en el idioma que aprende! Cada país tiene grandes comediantes.
- ¿Te gusta la poesía? Lee los clásicos e intenta escribir poesía tú mismo.
Lo principal es disfrutar el proceso. Prácticamente no hay restricciones aquí.
En EnglishDom a menudo recomendamos que los jóvenes jueguen juegos de computadora en inglés. La reacción es casi siempre la misma:
Pero entonces es solo un mar de entusiasmo cuando estos estudiantes analizan y vuelven a contar diálogos de Far Cry o Witcher 3. En los ejercicios estándar, el entrenamiento es 4 veces más lento.
Si aprende el idioma usted mismo, asegúrese de utilizar el humor como herramienta de aprendizaje. Incluso mirar a los legendarios "Friends" ya es una excelente manera de pasar el tiempo, aumentar la percepción del inglés de oído y ampliar el vocabulario.
“Una vez, junto con un estudiante, tradujeron canciones obscenas rusas y canciones al inglés.
La lección es difícil, porque no solo necesitas traducir el significado, sino también mantener el ritmo y la rima para cantar cómodamente.
Hubo un montón de obras maestras como:
Río abajo deriva un hacha
De la ciudad de Byron.
Déjalo flotar solo
¡Maldita pieza de hierro!
Entonces estas canciones cantaban casi todas las lecciones. El estado de ánimo es excelente, y el estudio fue como un reloj cada vez.
Y si alguien me dice que esta es una forma dudosa de aprender inglés, responderé que detuve a mi estudiante durante 5 meses y pasó el TOEFL sin ningún problema ".
Marina, inglésDom polyglot .
Todos los estereotipos de un estudio largo y difícil de idiomas no tienen sentido. Todos provienen de los fracasos escolares. Después de todo, a muchos les parece que si todo fuera tan complicado en la escuela, en la vida adulta solo puede ser más complicado.
Pero, de hecho, todo es más simple de lo que parece. Y cuantos más idiomas conozcas, más fácil aprenderán los siguientes. Después de las cinco, las cosas irán mejor, ¡lo prometemos! Puedes comprobarlo.
Mientras tanto, usa los trucos del políglota y aprende idiomas con placer. Si aprende inglés, tenemos buenas noticias para usted.
EnglishDom.com - una plataforma de aprendizaje de inglés en línea
Aprenda inglés en cursos en línea de EnglishDom.com. Por
referencia : 2 meses de suscripción a todos los cursos como regalo.
Y para la comunicación en vivo, elija la capacitación de Skype con un maestro. La primera clase de prueba es gratuita, regístrese aquí. Por el código de promoción
goodhabr2 : 2 lecciones como regalo al comprar de 10 lecciones. La bonificación es válida hasta el 31/05/19.