Antigüedades: AlphaSmart Dana, Zen y el arte del cuidado de la palma

La recolección de dispositivos antiguos a menudo es causada por la nostalgia de tiempos pasados. Pero no tenía este dispositivo a principios de las dos milésimas, y no podía estarlo. Alfasmart Dana es el "palmtop" más grande basado en Palm OS, una máquina de escribir con batería casi perfecta, un dispositivo único que simplemente no pude pasar.


Lanzado en 2002, Dana se convirtió en el modelo más genial de la serie de dispositivos Alfasmart. Esta compañía ha estado produciendo dispositivos para escuelas estadounidenses durante más de diez años, con los requisitos relevantes: administración centralizada, mantenibilidad, bajo costo y confiabilidad. Ya después del cese de la producción, los dispositivos recibieron una segunda vida entre las máquinas de escribir a escala industrial.

Dana es ideal para esto: sin Internet, Instagram y otras distracciones, esto es pura escritura zen. Lo que en mi caso se vio un poco estropeado por problemas con la rusificación. No he visto artículos en los que la experiencia del uso de Dana en ruso se generalice, por lo que esta publicación es, en cierto sentido, el primer ministro. Y sí, el texto está completamente escrito en el dispositivo, una descripción general de lo que está leyendo actualmente.

Mantengo notas sobre las exhibiciones de mi museo en tiempo real en un Telegram . Recojo recortes de revistas de computadoras viejas los martes: en el número de esta semana, miramos las computadoras portátiles gruesas y pesadas de 1988.

Este artículo se publica en un formato compatible con dispositivos más antiguos aquí .

ACTUALIZACIÓN, mayo de 2019: el desarrollador de crack de Cyrhack lanzó la actualización del programa "primero en 15 años" a la versión 1.14. Ahora AlphaSmart Dana Wireless es compatible de forma nativa, el crack funciona sin una "muleta" adicional, y el cambio de diseño se realiza mediante la combinación de teclas Alt + Shift habitual. Otras características de la rusificación, que se describen a continuación, son relevantes, ya que no dependen de la grieta. Muchas gracias a Tim Tashpulatov por apoyar el dispositivo vintage (y el software). Aquí se puede descargar un archivo con los tres componentes del programa para la instalación en Dana (el programa principal, el archivo de localización para codificar Windows 1251 y el módulo de ayuda opcional).

Primer vistazo


Aprendí sobre Dan de una discusión en esta publicación hace cuatro años. Interesado, estudió el tema, compró. Estos dispositivos se vendieron a granel, claramente retirados de los almacenes de las escuelas estadounidenses, y estaban disponibles al menos a granel, al menos en tiendas minoristas. La entrega real desde los Estados Unidos puede duplicar fácilmente el costo. Y hasta el día de hoy, se pueden encontrar en Ibey por 25-50 dólares, pero parece que las existencias antiguas están llegando a su fin.


De una forma u otra, una semana después de ordenar, llegó Dana. Por diseño, es un híbrido entre una computadora de mano y una computadora portátil. La pantalla, aunque ampliada en comparación con las palmeras comunes, sigue siendo bastante pequeña, pero el teclado es casi de tamaño completo.

Las características del dispositivo son las siguientes:
Procesador : Motorola Dragonball 33 MHz
Memoria : 16 MB
Sistema operativo : Palm OS 4.1.2
Pantalla : 560x160 píxeles, 7.75 pulgadas
Inalámbrico : Wi-Fi 802.11b, infrarrojo
Conectores : UBS para carga y sincronización, un puerto separado para conectar una impresora, dos ranuras para tarjetas de memoria Es Di / Em-si (hasta 1 gigabyte), un conector separado para la fuente de alimentación.
Peso : 900 gramos.
Duración de la batería : hasta 25 horas, con una batería o tres baterías AA

Estas son las características del dispositivo Dana Wierless, el Dana original está privado de una interfaz de radio inalámbrica y tiene solo 8 megabytes de memoria para aplicaciones, de lo contrario son idénticos. No está mal para 2002, aunque en ese momento la mayoría de las computadoras de mano ya están equipadas con pantallas a color. La elección de la pantalla monocromática fue consciente.


Alfasmart fue fundada a principios de los noventa por dos ingenieros de Apple. En ese momento, las escuelas estadounidenses estaban activamente informatizadas, pero para los estudiantes esto se transmitía un máximo de varias horas de tiempo por computadora por semana. No todos tenían computadoras en casa, y si él tenía una, entonces estaba dividido en todos los miembros de la familia. La idea era que los estudiantes prepararan ensayos en un dispositivo independiente, lo suficientemente barato como para distribuirlos a los estudiantes para un proyecto.

La idea surgió tan bien que, según la leyenda, en la próxima conferencia educativa había una multitud de personas en suéteres, chequeras impresionantes. De hecho, incluso si la escuela tiene dinero para comprar y entregar computadoras portátiles completas a los estudiantes, ¿cuántas de ellas sobrevivirán al menos hasta el final de la semana? ¿Cómo instalar el software? ¿Cómo, entonces, recolectar y procesar el trabajo de los escolares? Alfasmart ofreció una solución integral, y este enfoque en una tarea separada la benefició. Después del lanzamiento de la primera "máquina de escribir con pantalla", la compañía se volvió rentable casi de inmediato, sin atraer inversores y, por lo tanto, convertirse en una "startup de una persona sana".


Dana no es el último dispositivo de la compañía Alfasmart. Según los estándares de la compañía, era demasiado avanzado, y después de eso se lanzaron otros dos dispositivos muy minimalistas: 400 kilobytes de memoria, software patentado, pero cientos de horas de duración de la batería. Pero Dana tiene todas las características de un dispositivo diseñado para una tarea específica. Se incluye un software para la configuración centralizada y la descarga de software educativo en docenas de dispositivos a la vez. Materiales de la carcasa, teclado: sin pretensiones, pero confiables, incluso si Dana se usa después de la escuela como platillo volante.


En comparación con las computadoras de mano tradicionales basadas en Palm OS, Dana tiene algunas soluciones muy interesantes que facilitan el trabajo con texto. En primer lugar, estas son dos ranuras para tarjetas de memoria. En segundo lugar, cuando está conectado a una computadora, Dana parece ser un teclado externo; puede usarlo así. Y puede abrir el editor de texto AlfaWord y hacer clic en el botón enviar texto: el documento se transferirá a cualquier aplicación abierta en una computadora grande. También hay una forma tradicional de sincronización: a través de la aplicación Palm Desktop.

En general, hace cuatro años frente a mí no era tanto un dispositivo antiguo, sentí cierta perspectiva en él. Esto es algo maravilloso para escribir, ligero, indestructible, sin distraerlo con notificaciones de que alguien puso un me gusta en alguna parte. Todo es así, pero primero fue necesario sujetar el idioma ruso a Dana.


Rusificación y dolor


El método de rusificación se conocía de antemano, gracias a esta publicación del creador de "el mejor y más libre" Russifier " KirKhak " Tim Tashpulatov. "KirKhak" puede funcionar con teclados externos: si uno está conectado y se selecciona el diseño en ruso, el crack comienza a traducir el alfabeto latino en letras rusas de acuerdo con el diseño cargado. Pero en los dispositivos estándar de esa época, el teclado era precisamente un dispositivo externo, cuya presencia estaba determinada, por ejemplo, por la presencia de un controlador específico en el sistema.


Aquí estamos tratando con un teclado firmemente atornillado al dispositivo mismo. Para trabajar con él, necesita una pequeña "muleta", una utilidad que establece la variable (o, en términos de Palm OS, "función") del teclado. Esta es una pequeña utilidad SetNrFtr que debe instalarse y ejecutarse una vez. Después de eso, todo comienza a funcionar. ¿Eh? No! No funcionó con mi dispositivo. Intenté muchas combinaciones cuando la utilidad se inicia primero, luego se agrieta o viceversa. No sirvió de nada. Desde el teclado en pantalla, las letras rusas se pueden ingresar sin problemas, con el hardware, solo en latín.


¿Hay alguna alternativa? En realidad no El soporte de Dana se anunció en el crack comercial de Pilok, pero no estaba a la venta en el sitio web de Paragon , y ni siquiera pude encontrar una versión de prueba, debido a la astuta estructura dinámica del sitio, la distribución ni siquiera se guardó en el archivo web. Incluso escribí a la compañía, pero veo la respuesta anterior: "lo siento, no se está desarrollando, no se admite, no está a la venta".

Otro Russifier comercial de la compañía Maktsentr llamada Papyrus está disponible de forma gratuita en el sitio web del fabricante. Pero no es compatible con Dana, y la versión solo para Palm OS 4.1 conduce a un reinicio cíclico del dispositivo. Decir que estaba molesto es no decir nada. Dana fue al estante y permaneció allí por cuatro años.


Hace un par de semanas, lo saqué, lo encendí, busqué en la red, si aparecía algo nuevo sobre el tema. En el foro, 4PDA encontró una publicación con instrucciones para instalar el mismo conjunto de utilidad KirHack crack and switch. Las instrucciones de allí (un poco como pases mágicos) me animaron, al menos funciona para alguien, pero no ayudaron. Decidí que está bien, ya que no funciona así, a veces usaré a Dana como teclado externo. O tal vez estoy dando vueltas con emuladores, SDK y libros sobre programación, y encontraré cuál es el problema. Para el funcionamiento normal como teclado externo, primero debe cambiar la combinación de energía del dispositivo.

Truco de la batería


Dana funciona con baterías de tres dedos o una batería. Este último se inserta en el mismo compartimento que las baterías, pero está conectado a su propio conector, y cuando se conecta a la computadora con un cable USB, el dispositivo se carga. Naturalmente, durante muchos años desde la fecha de lanzamiento, la batería se cansó: en 2014, todavía aguantó un par de horas, este otoño Dana ni siquiera se encendió. Puede usar baterías simples, pero luego no es posible cargarlas, lo que significa que si usa Dana como teclado, tarde o temprano sus baterías se agotarán.


Y si coloca baterías simples de tipo dedo, Dana se quejará constantemente de su descarga, debido a un voltaje más bajo. En general, la solución es clara: debe conectar el compartimento de la batería a los conectores diseñados para funcionar con una batería normal. Entonces perdemos la capacidad de trabajar con baterías simples, ya que cuando se conecta a una computadora, se les suministrará una corriente de carga. Pero eso no importa. Desmontamos el dispositivo.


¡Hay espacio adentro! No tiene sentido ahorrar espacio, los conectores del teclado y la pantalla son anchos y confiables, ¡belleza! Sueldo los cables, aumento el cable al contacto negativo. ¡Colecciono, enciendo, funciona! Según testigos presenciales, con el uso regular de Dana durante una o dos horas al día, la carga de las baterías modernas dura casi un mes.


Decido instalar el crack por última vez. Lanzo la utilidad de muletas y ... Y escribo letras rusas desde el teclado. ¿Cómo es eso? Que fue eso Por qué No lo se ¿Agitó los conectores? Misterio! Pero el hecho permanece: valió la pena meter un soldador en el dispositivo, e inmediatamente aceptó la rusificación. ¡Finalmente, puedo hacer redacción Zen!

O no puedo


En los programas normales de Palm OS, como Memopad, las letras rusas se mostraban normalmente, pero en el editor AlfaWord todavía no había letras rusas. Afortunadamente, en los EE. UU. Todavía hay una comunidad activa en torno a los dispositivos Alfasmart: se quedan, por alguna razón, en el alojamiento de fotos de Flickr , y los llamo la "Sociedad de Enlace Roto". Allí aprendí que Alphavord es una versión recortada del editor Wordsmith. Paso otro par de horas buscando la versión correcta del programa, la encuentro y la instalo en una computadora grande.

En general, Wordsmith on Dan no es necesario: no agrega funciones particularmente útiles, pero se pierde la posibilidad de usar el dispositivo como un teclado externo. Pero las utilidades de escritorio son útiles para él: con su ayuda, puede convertir documentos de Dana al formato de Microsoft Word y, lo más importante, exportar fuentes cirílicas a Dana. ¡Y todo esto funciona con un editor de texto a tiempo completo! Cargo la fuente "Arial", y finalmente todo funciona para mí. ¡Hurra!

O no? Cuando se sincroniza con una computadora grande, el texto de los archivos de Word se muestra con la codificación incorrecta: "Windows-1252" en lugar del 1251 necesario. Esto no es un problema muy grave, y en los foros antiguos ofrecen soluciones que no me ayudaron mucho. Una forma alternativa de escribir y exportar texto es usar el programa Documents Tu Gow, y este también es un programa pago que no se puede comprar. "Dox Tu Gow" le permite guardar documentos en la tarjeta de memoria directamente en formato Word, con el mismo problema de codificación. También es necesario agregarle fuentes rusas, el programa para esto es parte del paquete MakTsentr Russian Palm.

En este momento, el autor del texto finalmente descubrió cómo se cambió el diseño a Russified usando CyrHack Dana. Esto se puede hacer haciendo clic en el icono de diseño en la pantalla, pero es inconveniente, por lo que todo el texto de arriba parece tan extraño. Con otros teclados, se usa la combinación Fn + Shift + 1, y en Dan solo se requiere la Función + 1.

Queda por asegurarse de que la transferencia de letras rusas a una computadora grande funcione en modo "teclado"; esto le permite transferir texto (aunque sin formatear) a cualquier PC con un conector USB. Lo compruebo, ¡funciona!


O no? Todo está bien, pero al transmitir el texto, se comen las letras rusas P, tanto grandes como pequeñas. Tampoco encontré una solución a este problema, pero hay una solución alternativa: antes de enviar, reemplace automáticamente las letras con una secuencia de caracteres y luego vuelva a cambiarlas. Cuando se conecta a un teléfono inteligente Android, las letras rusas no se transmiten en absoluto, aunque Dana todavía funciona bien como teclado.

Zen


De acuerdo, las dificultades están más o menos superadas, finalmente puedes sentarte y escribir muchas cartas en un dispositivo antiguo. El teclado de Dana es uno de los más convenientes en comparación con los botones modernos de las computadoras portátiles, o incluso las teclas de un teclado ThinkPad clásico. Los botones son grandes, cóncavos, con un trazo enorme, pero bastante suaves. El diseño es casi idéntico al del escritorio. Realicé una prueba de teclado para la velocidad de escritura, en comparación con una réplica del legendario Modelo M. de IBM. El resultado promedio para este último es de 340 caracteres por minuto, para Dana - 300-320. Un poco menos, pero sigue siendo más rápido de lo que necesitas en la vida.


Por supuesto, ahora no hay problemas con los dispositivos de mecanografía, pero Dana tiene una ventaja importante: las notificaciones te distraen menos, no hay Internet, por lo que no te ahogas accidentalmente en Wikipedia. Solo estás tú y tu texto. El editor AlphaWord proporciona un amplio espacio para formatear texto, aunque incluso esto no es particularmente necesario. Es muy conveniente trabajar con varios textos a la vez: se pueden colgar hasta ocho piezas en las teclas F1-F8 y cambiar entre ellas con un solo clic. Al mismo tiempo, el dispositivo funciona con batería por más tiempo que cualquier dispositivo universal moderno. Creo que durará más que cualquier dispositivo moderno, ¿por qué romper algo allí? Este es un buen dispositivo del fin del mundo.


El internet


Dana está equipada con un módulo inalámbrico WiFi con soporte para el estándar 802.11b inicial. La foto muestra que el módulo Samsung está como pegado a la placa de circuito en el último momento. Pero funciona, aunque, naturalmente, no se admiten métodos de cifrado distintos de WEP. Distribuyo Internet en el teléfono, tampoco es compatible con WEP, pero puede crear un punto de acceso abierto. Tuve que forzar al teléfono inteligente a usar uno de los canales más bajos del rango de radio, de lo contrario, Dana simplemente no ve el punto de acceso.


Funciona! Solo el programa WiFile viene con Dana, le permite conectarse a un recurso compartido de archivos en una computadora con Windows (o Linux con un servidor SMB) y transferir archivos de un lado a otro sin cables. Se puede instalar un navegador normal desde el disco del controlador incluido, que no tengo. Estoy buscando opciones alternativas.

Encuentro el navegador Eudora que cuelga el dispositivo. Y el popular navegador Xiino Palm, que no es compatible con la pantalla panorámica de Dana, y no parece ver las conexiones WiFi. Todavía no investigué más, bueno, encontraré un navegador que funcione o un cliente de correo electrónico, ¿y qué? Mantener un punto de acceso inseguro en su red doméstica es una mala idea. La web moderna no funcionará en Palms de ninguna manera. Como dije, para tales dispositivos necesitas tu propio, vintage, Internet, pero más en eso en otro momento.


Apretando los dientes para juntar letras en palabras


Dana tiene un análogo moderno: una máquina de escribir FreeWrite . El diseño es muy similar, pero los botones ya son mecánicos, la pantalla es más pequeña, pero está hecha con tecnología E-Ink. Hay WiFi, se admiten servicios populares en la nube y sincronización instantánea con ellos. El mismo mes de duración de la batería, el precio es de $ 550, o alrededor de veinte Dan, excluyendo la entrega. Pero se promete el apoyo nativo del idioma ruso.

¿La escritura zen vale la pena? ¿Tiene sentido en una máquina de escribir dedicada? Todos deberían responder esta pregunta de forma independiente. Mi dispositivo económico resultó ser muy interesante, no por lo que tiene, sino por lo que no tiene. No hay aplicaciones modernas que luchen entre sí por la atención del propietario. No existe una industria de entretenimiento digital establecida a menos que coloque el solitario como una aplicación vecina. No hay conexión con el caos de nuestra vida en línea con el correo, mensajería instantánea, chats y redes sociales.

No puedo decir que conocía la verdadera calma con Dana, hubo demasiadas frustraciones en el proceso de agregar letras rusas al dispositivo. Desafortunadamente, los tres métodos de sincronización de texto no funcionan sin problemas. Bien, si ya conocemos el Zen, ¿tal vez no necesitemos sincronizar? Al final, puedes escribir tu segunda parte de Dead Souls, y luego sacar las baterías y ver tus pensamientos convertirse en aire y luz solar. En esta difícil reflexión, te digo adiós, ¡hasta el próximo texto y la próxima pieza de hierro!

Source: https://habr.com/ru/post/es432236/


All Articles