Este es un podcast con aquellos que escriben, editan, toman fotos, videos y administran la creación de contenido. Hoy hemos preparado para usted una versión de texto del séptimo número.
Su invitada es Ekaterina Kudryavtseva, productora de contenido y editora de marketing para RBC. Estamos hablando de una mezcla de trabajo y el pasatiempo de un editor.
En la foto: Ekaterina 
howtolooksmart Kudryavtseva, productor de contenido y editor de marketing en RBC
alinatestova : Hoy hablaremos, como siempre en este podcast, sobre el contenido y todo lo relacionado con él. Por lo tanto, Katya, te pediré, como siempre, que comiences desde el principio y que te cuente tu camino en la edición. ¿Cómo llegaste a esta esfera difícil?
E: Cómo me metí en la edición es una buena pregunta. Yo mismo todavía no entiendo cómo sucedió. Comencé a trabajar como "especialista en comunicaciones", gerente de marketing, pero siempre me gustó escribir. Luego de alguna manera fue: “¿Y qué tipo de texto tienes en la página de destino? ¿Y qué tipo de texto tienes aquí? No puedes hacer eso, y hagámoslo de manera diferente ".
En este ambiente, trabajé.
Sabes lo mejor, haz lo mejor. Entonces todo giró.
En algún momento, comencé a editar más regularmente. Estos fueron algunos proyectos comerciales. A veces escribo algo para mi propio placer.
R: Comenzaste a hablar sobre cómo llegaste al tema editorial a través de "esto no se debe hacer, esto no es del todo correcto", etc. ¿Cómo llegaste a entender cómo hacerlo bien y a saber qué y dónde cambiar?
¿Cómo te "miraron"?
E: Como siempre dicen, si quieres aprender a escribir, lee y escribe. Me parece que esta es una experiencia que llega en algún momento, y comienzas a ver [oportunidades de mejora]. Por ejemplo, en los videojuegos hay un botón que presionas y resaltas enemigos. Aquí en algún momento, así es como comenzó a funcionar. Simplemente mira el texto, y algunos momentos se resaltan, surgen preguntas y opciones, cómo rehacer esto.
R: En cualquier caso, esto viene con la práctica, y eso significa que, antes de proyectos comerciales y tareas serias relacionadas con el texto, de alguna manera escribiste para ti.
Cuéntanos sobre tus proyectos en el cruce de pasatiempos y textos.
Sé lo que escribes sobre libros y series. ¿Cómo se tradujo todo esto en el canal de Telegram , textos interesantes y, en general, en una historia relacionada con el contenido?
E: Todo comenzó en la universidad. Mi primera educación es el periodismo. Lo recibí en la Escuela Superior de Economía, luego fue un departamento de periodismo comercial y político, se lo llamó directamente pathos, y luego se convirtió en la facultad de medios y comunicaciones.
Encontramos una de las primeras versiones del programa, donde cada año tenía que leer libros sobre literatura rusa y occidental. Hay libros allí que si los compones, serán más altos que tu altura. Y tuviste dos meses para eso.
Por supuesto, dos meses son suficientes para leer varios siglos de literatura rusa, y luego occidental. Y estos son dos pares, y tienes quince más.
Cuando lees a este ritmo, luego al mismo ritmo que hablas al respecto y luego escribes, simplemente no quedan opciones: sobrevives o no sobrevives.
Y este enfoque se ha mantenido. Siempre estoy interesado en tratar de describir alguna experiencia, porque así es como tú mismo la entiendes mejor. Este es un hábito que me queda de la universidad. Ella se convirtió en mi interés, porque si no estás interesado, entonces debes irte y hacer otra cosa. De lo contrario, morirás y odiarás todo lo que te rodea.
Cuando dejé de recibir una educación de artes liberales “hardcore”, quise mantenerme en contacto con esto. Y así sucedió. No se me ocurrió ningún tipo de carga de trabajo constante relacionada con el trabajo cultural. ¿Dónde no le debo nada a nadie?
Me conseguiré un canal en
.
En la foto: Alina Testova, fundadora. Glifo de mediosR: Traes un poco de hardcore a tus pasatiempos.
E: si.
A: Cuéntame sobre tu canal. ¿Por qué eliges estas series y libros en particular? ¿Tu educación periodística influye en tu gusto en este caso?
E: El gusto, por supuesto, está muy bien nombrado. De hecho, sobre la cuestión de la elección: qué leer y qué mirar, se derramó mucha cerveza durante las acaloradas discusiones humanitarias.
En cultura, existe la idea de que hay una cultura alta, media y baja, pero hay algún tipo de "barrio pobre". Y si observa "escoria completa", entonces usted mismo probablemente no sea una persona muy educada. Pero tenía a mi querido profesor de estudios culturales, que adoraba las películas de terror absolutamente "serviles", donde está toda esta sangre.
A: Slashers .
E: Si, si. Los analizó muy fríamente. Y este hombre es profesor, doctor en ciencias filológicas, un tipo súper inteligente. En algún momento, cuando cocinas durante mucho tiempo, entiendes que la división en cultivo alto y bajo es basura completa.
La pregunta es cómo lo ves tú mismo.
De hecho, en cualquier serie absolutamente extraña o libros absolutamente extraños puedes encontrar muchas cosas interesantes desde un punto de vista cultural o sociológico. Desde el punto de vista de cómo lo miras o cómo lo ven otras personas, cómo lo perciben, qué sacan de él. Este gran contexto se refiere a todo lo que produce la cultura.
La pregunta es cómo elegir ... Simplemente: lo que te gusta, luego mira. La pregunta es cómo lo miras, qué sacas de él por ti mismo.
R: Inmediatamente tuve una pregunta difícil en relación con nuestro trabajo sobre el contenido. ¿Crees que esta base cultural te da la oportunidad, clasificando algunos temas de trabajo, para ver un problema desde un punto de vista interesante y expandirlo desde un punto de vista interesante? Dado que no hay temas que sean francamente "altos" o francamente "bajos".
E: O más bien, francamente poco interesante.
A: si. Francamente aburrido o francamente interesante.
E: Sí, por supuesto. Esto también es una familiaridad y algo de experiencia. Como dicen, la educación tradicional de investigación ha desaparecido. Solo necesita buscar bien en Google y poder comprender las fuentes: elija cuál de estas es interesante y cuál no.
R: Ahora la idea de una formación técnica es muy popular entre los escritores; que es genial, porque es mejor que empiecen a comprender los matices técnicos de lo que escriben (si se trata de la esfera de la tecnología o la producción, por ejemplo).
A pesar de esto, la educación humanitaria y la base humanitaria proporcionan solo esta interesante "observación", la capacidad de sacar cosas no triviales, mirar la pregunta desde una perspectiva inusual y hacer un tema interesante desde uno potencialmente aburrido.
E: Probablemente si. Sobre la resistencia entre la educación humanitaria y la técnica: para mí, la educación humanitaria siempre se ha tratado de explicar el mundo. La tecnología lo ayudará a pasar del punto A al punto B de manera más eficiente y productiva. Una educación en artes liberales le dirá qué hay en el punto A y en el punto B; ¿Por qué necesitas esto? quien eres lo que comprenderá para usted cuando llegue del punto A al punto B; quién más fue por este camino y lo que soportó por sí mismo. Y sin embargo, aquí hay una selección de libros sobre viajes desde el punto A al punto B.
R: Me parece que ahora ha incluido de forma abstracta una mini lista de verificación sobre temas para cualquier empresa. Quién es usted, qué soportará por sí mismo si usa nuestro producto, por qué necesita usarlo, etc.
E: En realidad sí. Cualquier dirección humanitaria está muy ligada a la narración de cuentos, esta palabra banal. El marketing es esencialmente una narración. Por lo tanto, todo conectado conmigo en uno.
Esto complica enormemente la vida cuando vienes a algún lugar y comienzas a ver huecos semánticos que la gente no quiere llenar. Es normal para ellos: todo funciona: el tráfico es "tráfico", todo está a la venta, "las lentejas están goteando".
Ver esos momentos es tal cosa.
R: Siente una gestalt no cerrada que necesita ser cerrada.
En la foto: Ekaterina howtolooksmart Kudryavtseva, productor de contenido y editor de marketing en RBCE: Esta es una de mis bromas favoritas sobre el hecho de que si tienes una educación en artes liberales, normalmente no puedes mirar, leer o estar en algún lugar, y siempre ser feliz.
Siempre comienzas a analizar esto, y es imposible "ver" las premisas socioculturales de algo. Siempre lo verás siempre. Y piensas: "Maldición, podría divertirme, pero esto ..."
R: Buen consejo: traiga al equipo editorial un humanitario que verá y dirá: "No, muchachos, esto y lo que falta aquí".
R: Nuevamente, vuelvo a editar y escribir. Hace algún tiempo, era muy popular para todos ser estilistas. Relativamente hablando, cada persona que entendió algo en Instagram y vio un par de revistas brillantes se llamó a sí mismo estilista y dijo que trabajaba en una profesión creativa. ¿Crees que hay un problema o un fenómeno en la edición ahora que tanta gente está entrando en la profesión?
Nuevamente, no todos tienen antecedentes específicos en términos de educación. Resulta que todo está en esta profesión, y no está claro cuál de ellos es realmente profesional y quién no. ¿Querías separarte de esta imagen cuando cada editor?
E: En realidad no. Me llamo un editor no hace mucho tiempo. Para mí, todo esto corriendo es alguien con una capa blanca, y alguien con una capa aún más blanca; alguien es un editor laboral, y alguien no es un editor laboral, es bastante extraño. Para mí, siempre fue solo una función de algo que puede aportar al proyecto, trabajo de cualquier tipo.
Esta es una función que puedo hacer a cierto nivel. Y el estilo depende de la tarea. Hay tareas en las que se le dan 140 diapositivas, que consisten en signos de porcentaje, números y abreviaturas, y dicen: "Queremos hacer una presentación comprensible de esto".
No hay necesidad de estilo: debe analizar este conjunto de diapositivas en piezas de significado. Esta es una función que puede realizar en cualquier entorno y en cualquier situación, si sabe cómo hacerlo bien.
R: ¿Cree que los cursos o la educación adicional son necesarios para poder hacerlo bien? ¿Es posible tomar y comenzar a escribir bien?
E: Ni siquiera lo sé. ¿Qué significa escribir bien?
A: En tu opinión. Entonces ves algún artículo o simplemente alguien escribe material interesante en Facebook, y entiendes que es pegadizo e interesante.
E: Estas también son cosas muy diferentes. Por un lado, hay personas que son realmente geniales para escribir bocetos de vida en Facebook, pero no hacen una profesión de eso y lo más probable es que no lo hagan, porque no encajan de esa manera.
Pueden escribir lo que les sucedió, divertido y divertido, y en la vida son gerentes de ventas. Bien, bien hecho, interesante para leerte, genial.
Hay personas que han estado haciendo redacción durante varios años, y todo lo que escriben parece extraño. Por otro lado, si pueden vender sus servicios, entonces alguien lo necesita. Hablo como una persona que no quiere ponerse una bata blanca. La vida fluye, algo morirá, algo permanecerá. Todo esta cambiando.
R: ¿Crees que hay algún tipo de forma difícil para que el samurai vaya al editor, sin el cual no se le puede llamar editor o autor de pleno derecho?
Tomemos el tema del periodismo comercial y la escritura. Está claro que puedes ser Charles Bukowski y escribir en la mesa durante muchos años, etc.
E: Escribió durante muchos años a la mesa. Esta es una forma muy extraña de contar una historia sobre un tipo que "engañó" durante tantos años y no perdió la motivación. En edición comercial, pocos lo hacen. Si a alguien no le gusta su texto, eso es todo, "inmediatamente dejo caer mi pluma".
Lo más probable es que no. Existe, por supuesto, la tentación de incluir un snob interno y decir que si no leyó Pasternak, entonces, ¿qué está haciendo aquí? En realidad no Conozco personas que pueden escribir bien sin un fondo de lectura particularmente grande o escritura humanitaria.
El principio principal es que cada vez que solo mira su texto y se pregunta si estoy escribiendo un tejón. Si como un tejón, entonces necesitas reescribir. Eso es todo
A: ¿Cómo define un tejón interno? ¿Tenía libros, obras o notas que influyeron en su escritura y experiencia editorial?
E: ¿ En un sentido profesional o en general?
A: Y así, y así.
E: si. Como todos los escritores de algún tipo, leí "Escribir, cortar" hace algún tiempo, y me gustó. Esta es una buena herramienta en nuestro momento difícil: cuando la información llega desde todos los espacios y las palabras que se repiten en toda esta información simplemente se pueden eliminar porque son realmente superfluas. Creo que no hay algo que vuelva a leer todas las noches antes de acostarse, por lo que de ninguna manera perderé mi talento.
En la foto: Alina Testova, fundadora. Glifo de mediosR: Al diablo con la literatura, solo siéntate y escribe.
E: Bueno, si. Simplemente siéntate y lee, y luego siéntate y escribe.
A: Tienes el enfoque más liberal. Si alguien te lee, si tu trabajo se evalúa positivamente, tiene derecho a existir. Si no, necesitas cambiar algo.
E: Hay momentos en los que te encuentras con un canal de Telegram u otra cosa, y lo ves y piensas: "Bueno, esto es basura completa". Y este tiene un montón de suscriptores. Puede obtener algunos puntos por su autoestima llamando a este autor y a todos sus lectores tontos. No escribirá mejor a partir de esto, y no tendrá más suscriptores. Pasaste tus emociones, bien hecho. Podría escribir en este momento.
A: buen consejo. Cada vez que te sientas negativo, comienza a escribir.
E: si. Miras un texto y piensas: "Maldición, yo también puedo hacer eso". Ve y haz lo mismo. Mejor ve y hazlo mejor.
R: ¿Tienes algún truco que te ayude a animarte cuando necesites escribir algo y no vayas?
E: Según los clásicos, distraído por otra cosa. Si comprende que se ha callado, cuanto más tiempo permanezca frente a esta pared, más irritación le causará y más se enchufará.
A: ¿Qué te distrae en esos momentos?
E: Para hacer otra tarea, cambie a otro trabajo. Ordenar diseños, rastreador de tareas "peine". Los ejercicios físicos ayudan: salga a caminar o haga ejercicios, vaya a hacer deporte. Sería un buen consejo ir a la cama, pero por alguna razón no me funciona.
A: Tampoco funciona para mí.
E: Gracias a Dios. No soy el único tan raro.
A: Y mi bombardeo tradicional. Por favor continúa la frase. Escribo porque ...
E: Me gusta
A: El texto genial es ...
E: No digas - mío, no digas - mío. Que leyó hasta el final.
Nuestro microformato para quienes estén interesados en el trabajo del editor:
Lo que no contarán en una entrevista en la corporación
¿Por qué la resistencia es una cualidad que no puedes prescindir?
Podcast con Ivan Sourvillo: solo necesitas "tomar y hacer"
Podcast Cómo funciona la externalización de TI
¿Por qué las empresas necesitan un blog en inglés sobre Habré?
No es mi trabajo en editorial
¿Qué tipo de oficina tienes?
Arquetipos: por qué funcionan las historias
Bloque del escritor: ¡el contenido de outsourcing no es justo!
Video: el contenido no se trata de SEO, clics y clics
Caso: geeks automáticos, fintech y marketing de contenido, o por qué una aseguradora necesita externalizar ediciones de TI