Paroles de basse d'un musicien
Ensuite, une autre transcription de notre podcast «Sound». Dans le cinquième numéro (02/03/2014), nous avons décidé d'ouvrir une série de conversations avec des experts du monde de la musique, alors Timofey Shikolenkov a interviewé Daniel Dobos, qui joue de la batterie dans le jeune groupe musical VVV, sur le thème de la basse. L'interview a été très animée et, une fois de plus, nous avons réussi à exposer quelques mythes, à formuler un certain nombre de conseils pratiques et de conclusions.[ Écoutez ce numéro ][ Plus sur le podcast ]Autres problèmes de podcast- [] [] S-90;
- [] [] ;
- [] [] : , ;
- [] [] «»;
- [] [] ;
- [] [] ;
- [] [] ;
- [] [] ;
- [] [] ;
- [] [] ;
- [] [] ;
- [] [] ;
- [] [] : ;
- [] [] : « » ;
- [] [] ;
- [] [] ;
- [] [] ;
- [] [] ;
- [] [] - ;
- [] [] .
Timothy: Le sujet principal dont ils parlent et comparent les équipements [audio] est la basse. Ce sujet en Russie est presque fondamental. Lorsqu'on leur a posé des questions sur l'équipement, ils ont répondu qu'il devrait «fonctionner normalement».Il s'avère que les gens sous la basse comprennent des choses complètement différentes. A votre avis, le look d'un homme qui joue de la batterie: qu'est-ce que la basse, comment l'imaginez-vous? Comment l'écoutez-vous, par exemple, à la maison? Dans quelle mesure cette basse [domestique] est-elle similaire à ce que vous entendez lorsque vous jouez de votre instrument de musique? Que pouvez-vous dire d'intéressant à ce sujet?Daniel:Pour commencer, il me semble que cette histoire d'une basse de choc super puissante ne concerne pas seulement la Russie, mais aussi l'Amérique, où les gens aiment juste sortir. Pour se réunir et faire tremper «tremper» afin que tous les voisins, amis, quelqu'un de l'autre côté de la rue et autour de la voiture puissent l'entendre, que tout le monde se réunisse, commence un barbecue, etc. Eh bien, comme d'habitude, cela arrive. L'essentiel est d'être bruyant et frappé à la tête.Pour moi, la basse est avant tout une guitare basse. Ce n'est pas le pitch le plus puissant, pas le punch lui-même que les gens essaient d'obtenir de leurs systèmes stéréo en mettant des subwoofers géants et en achetant des enceintes géantes. Pour moi, la composante mélodique est importante: tout d'abord, elle doit être entendue normalement. Pour que non seulement la basse "marmonne", et qu'il y ait un coup "coton" continu, que ce ne soit pas "coton", mais puissant, pour lequel on n'entend rien. L'essentiel est que les notes soient lues, et il est intéressant de suivre la mélodie jouée par la basse.Peu importe que la musique électronique soit classique ou rock. Ceci est un instrument, une personne le joue et il essaie de transmettre quelque chose. Il y a un baril, il s'appelle "baril de basse". Elle ne joue pas le rôle de basse, elle bat l'ondulation, c'est justement le coup de poing. Et tout le reste appartient au guitariste, bassiste, contrebassiste. Pour moi, l'essentiel est qu'il [la basse] soit entendu et ne ressorte pas beaucoup. Ils adorent donc le faire dans de nombreux écouteurs, dans de nombreux systèmes d'enceintes bon marché - les basses se précipitent directement, mais elles sont "rembourrées".Timothy: En fait, j'ai le sentiment que lorsque vous écoutez des systèmes très bon marché, il n'y a pas du tout de basse, vous ne pouvez pas l'entendre.Daniel:Lui, c'est un peu comme ça, mais il est toute sorte de "gâchis". Pur, fini, non. Mais il y a quelque chose, et une personne pense que c'est de la basse. Il entend quelque chose "dans les classes inférieures" et pense que c'est de la basse.Timothy: «Basses fréquences» - différentes personnes ont une vision complètement différente de ce concept. Quand ils ajoutent des basses fréquences sur leur équipement bon marché, ils n'ajoutent vraiment pas de basses, non?Daniel: Dans l'ensemble, oui. Il en résulte une surcharge du système et un «gâchis» encore plus grand.Timothy: La basse ne vient-elle pas de ça?Daniel: Apparaît, mais une sorte de non-musical: pas celui qui aurait dû apparaître.Timothée:Autrement dit, il s'avère qu'il existe de tels systèmes que les basses ne peuvent pas reproduire en principe. Soit dit en passant, pour la première fois, j'ai vraiment entendu la grosse caisse dans l'enregistrement, lorsque je suis apparu pour la première fois dans Audiomania il y a plusieurs années, je ne travaillais pas encore, et ils ont activé une sorte d'enregistrement de démonstration - puis j'ai compris ce qu'est la basse. Je ne l'ai pas seulement entendu, je l'ai aussi ressenti.Donc, pour reproduire de vraies basses, avez-vous besoin de très grandes enceintes? Il existe un tel mythe, peut-être que nous le confirmerons ou le réfuterons: si le haut-parleur dans la colonne mesure moins de 15 pouces, il ne peut pas reproduire les vraies basses. Comment vous sentez-vous? Dans quelle mesure ce que vous jouez dans un groupe est-il différent de ce que vous écoutez, par exemple, sur un équipement Hi-Fi?Daniel:Il me semble que pour enregistrer une vraie basse, il faut probablement vraiment de grosses enceintes. Différent: et 10, 15 et 20 pouces. Parce que les basses peuvent être différentes: à la fois à mi-fréquence et à super-basse fréquence. Et un haut-parleur gigantesque peut être mis à enregistrer des supernizi.Ce sont des systèmes acoustiques professionnels pour l'enregistrement, à l'aide desquels l'ingénieur du son coupe toutes les fréquences parasites, fait un mixage normal. Et ils jouent bien, il me semble, et jouent sur des haut-parleurs de 10 pouces et des basses. Tout dépend du volume, de la pression que l'enceinte crée.Il est clair qu'à partir d'un haut-parleur de 10 pouces, nous n'obtiendrons pas de pression super puissante, ce qui annoncera une zone de 40 carrés. En même temps, en moyenne ou sur un son calme, vous obtenez une excellente basse qui sera entendue. Il y aura même le sentiment que quelque chose bat dans la poitrine.Prenez le même petit casque, le haut-parleur est très petit là-bas, mais en même temps il y a des basses très basses, et on l'entend aussi bien. Par conséquent, je pense que tout dépend de la pression acoustique dont vous avez besoin à la fin. Si une personne veut obtenir une onde de choc qui peut briser un mur ou réveiller un voisin le matin, laissez-la acheter des haut-parleurs de 15 à 20 pouces, des amplificateurs par kilowatts de son. Le compteur tournera juste à une vitesse effrénée. Dans ce cas, il sera nécessaire de faire quelque chose avec des [fréquences] élevées et avec le milieu. C'est aussi un moment difficile.Les systèmes domestiques que j'ai vus fonctionnent bien, même les petites enceintes. J'ai été surpris - qu'il y ait une publicité, mais [prenez] le même Arslab ou Penaudio: j'ai été [eux] choqué, et MC aussi. Les petits haut-parleurs produisent suffisamment de basses décentes. Bien sûr, pas au volume le plus élevé.
Les haut - parleurs d' étagère Arslab Emotion 1 SE sont compacts et conçus pour les petites pièces - les ingénieurs ont travaillé pour s'assurer que Timofey «sonnait» vraiment dedans:Nous pouvons conclure que si nous n'avons pas besoin de jouer des basses particulièrement basses avec un volume très élevé, nous n'avons pas besoin d'énormes haut-parleurs à la maison. Si nous voulons simplement écouter confortablement notre musique préférée, dans laquelle, bien sûr, il y a une composante de basse, qui est un élément d'entraînement, d'émotions, alors nous ne parlons pas de la nécessité d'énormes haut-parleurs avec d'énormes haut-parleurs.Daniel:Bien sûr, pas nécessaire. Si vous n'avez pas la sensation d'une basse gigantesque, vous pouvez acheter un petit subwoofer. Et même pour le cacher de manière pratique afin qu'il ne soit pas visible, et trouver un emplacement pratique pour qu'il sonne bien. Les haut-parleurs peuvent se tenir suffisamment près de l'auditeur et être cachés quelque part dans la pièce, le subwoofer peut également être installé quelque part sans être remarqué. Mais c'est s'il n'y a pas assez de [basse], et nous, si je comprends bien, beaucoup d'entre eux manquent.Timothy: Peut - être qu'il semble juste manquer. Peut-être, en fait, juste assez. Il reste juste le désir traditionnel d'ajouter des basses fréquences, de sorte qu'il semble que le son soit meilleur, ou que les basses soient transmises plus efficacement.Daniel:Et bien non. Tout le monde veut simplement ressentir physiquement une vibration agréable dans tout le corps. Je pense qu'elle détend très bien une personne. À l'oreille, bien sûr, il y a une différence, mais pas beaucoup.Timothy: Il s'avère que nous parlons non seulement de la perception du son lui-même, mais aussi de tout le spectre d'autres sensations, sans lesquelles il n'y a pas d'écoute complète.Daniel: Il s'avère que oui.Timothée:En gros, nous pouvons prendre quelques petits haut-parleurs, les mettre sur des supports, cacher ou placer avec succès un caisson de basses dans notre appartement, qui, en règle générale, a une grande quantité de meubles. Et puis, malgré le fait que nous n'avons pas d'énormes haut-parleurs avec d'énormes haut-parleurs, nous obtenons des sensations qui peuvent être comparées aux sensations de l'écoute d'un concert en direct, des basses en direct. Pouvez-vous essayer de comparer comme ça, ou est-ce incorrect?Daniel: Oui, mais les concerts sont également différents. Si vous prenez une plateforme géante, il n'est pas question de qualité sonore. Là, l'essentiel est de tout entendre, l'essentiel est de transférer de l'énergie dans un grand stade. Il est probablement impossible d'obtenir une telle basse à la maison.Timothée: Est-ce nécessaire?Daniel:Et pas besoin. Une fois que j'étais à un concert de musique électronique, à mon avis, c'était Peaches, je n'ai jamais entendu ça. Je ne sais pas si c'est encore de la publicité ou non, il y avait des haut-parleurs professionnels Funktion-One là-bas. Ils ont fait un son si puissant! C'était propre et assez bon, mais il était si puissant que tout mon corps vibrait et ma chemise marchait en tremblant. Le son n'était pas mauvais, mais c'était trop et je voulais aller quelque part. Beaucoup de gens aiment quelque chose de similaire et veulent organiser la même chose à la maison.Timothy: Et si tu le fais juste plus calme? Ou alors l'effet est perdu?Daniel: Je me perdrais probablement. Donc, cela se révèle être un charabia simple, les gens deviennent fous et commencent à danser, à faire des choses folles.Timothée: Est-ce du volume? Ou s'agit-il d'autres sensations?Daniel: Je pense que c'est à la fois du volume et des sensations tactiles.Timothy: C'est tout à la fois, tout dans un complexe. Nous venons de découvrir qu'en principe, à la maison, vous pouvez obtenir le même effet grâce aux petits systèmes.Daniel: Oui, et je veux toujours écouter de la musique à la maison et ne pas sauter au plafond, courir, bousculer et danser. Je veux écouter très profondément la composition, tous les instruments et profiter de la musique, et pas seulement obtenir une onde de choc.Timothy: Et si tu veux avoir une onde de choc?Daniel: C'est toujours possible, mais des dimensions plus grandes sont nécessaires pour cela. Pas nécessairement 15 pouces, c'est vrai beaucoup.Timothée:D'ACCORD. Nous sommes arrivés à la conclusion qu'à la maison, en général, il n'est pas nécessaire d'avoir quelque chose d'énorme, car les tâches d'écoute de la musique à la maison sont légèrement différentes.Daniel: Oui.Timothy: Nous voulons une expérience d'écoute confortable, et si nous organisons une sorte de fête, nous résolvons les mêmes problèmes avec un subwoofer ou une paire d'enceintes pas très petites. Et nous entendons de vraies basses si le système peut les jouer. S'il s'agit d'un système de très haute qualité, nous l'entendons tous, et d'énormes colonnes ne sont pas nécessaires pour cela.Daniel: Je pense que oui. Eh bien et surtout, écouter la basse est bien plus agréable que d'obtenir un simple coup de pied. Il est plus agréable de profiter de la musique qu'un marteau-piqueur.Timothy: La question des voisins se pose probablement aussi.Daniel:Oui bien sûr. En plus de tout le reste, les ingénieurs du son préparent des enregistrements pour la lecture à la maison, et la ligne de basse est également préparée spécifiquement pour les enceintes domestiques. Ils ne nécessitent plus une telle reproduction comme dans les studios d'enregistrement.Timothy: Je ne sais pas à quel point la question est correcte, à votre avis, où est le point de tarification? Où commencent les haut-parleurs qui peuvent reproduire de vraies basses et où ceux qui ne peuvent pas encore se terminer? Donnez des conseils approximatifs aux auditeurs qui veulent avoir «cette vraie basse» à la maison.Il est clair que toutes les colonnes se ressemblent: il s'agit d'une sorte de boîte à partir de laquelle quelque chose est entendu, mais elles se présentent toutes de manière différente. Malheureusement, comme nous l'avons déjà dit dans les numéros précédents, il est impossible de trouver des caractéristiques universalistes qui pourraient justifier un choix particulier. Même s'ils étaient publiés, ils seraient incompréhensibles.Par conséquent, les caractéristiques qui sont publiées - les gammes de fréquences, en règle générale, sont toutes les mêmes, la puissance ne signifie pratiquement rien, car elle peut être mesurée de différentes manières. Par exemple, nous pouvons reproduire puissamment un son de faible qualité: en gros, nous ne verrons pas les caractéristiques de qualité dans les spécifications techniques des magasins en ligne, nous ne les reconnaissons pas.La caractéristique indirecte est le prix. On peut estimer qu'il existe des enceintes pour un certain prix, qui peuvent reproduire quelque chose de plus ou moins similaire. Par conséquent, la question est: où est le bord du prix en dessous duquel il est inutile de chercher des basses dans les colonnes?Daniel: Selon mes sentiments, pour le demi-résident [cette ligne] de 20 000 départs. Bien sûr, plus c'est élevé, mieux c'est, mais le prix moyen, probablement 50 [milliers - à ce niveau], tout sonnera déjà bien. Mais moins cher que 20 000, il me semble, il sera difficile de trouver quelque chose. Il y a peut-être quelques cas pour 20 000, mais cela doit être entendu.Vous ne pouvez pas tout écouter dans le monde et vous ne ferez pas le tour du monde, vous n'entendrez même pas lors d'expositions. Il y a aussi un peu moins cher, mais il y a déjà des compromis. Soit un compromis dans les matériaux, soit dans l'agencement du système d'enceintes lui-même. Même pour 20 000, il y a toujours un compromis dans les matériaux de finition. Parce que si [pour l'argent] le remplissage est excellent, les haut-parleurs sonnent bien, alors les placages super rares sont hors de question. Il y aura une finition classique, mais ça va. Mais ils joueront de haute qualité.Timothy: En gros, une personne peut choisir elle-même ce qui est le plus important pour elle: un son de haute qualité ou une apparence de haute qualité.Daniel:Oui, probablement, un tel dilemme commence ici: vous devez soit entrer dans l'intérieur pour que votre femme soit heureuse, soit écouter de la musique et profiter de la musique. De plus, il est clair que plus l'acoustique est chère, plus les performances sont intéressantes, mais les difficultés restent nombreuses. Cela dépend déjà du fabricant, qui a une politique particulière de reproduction sonore. Penaudio Rebel
est un autre exemple d'acoustique complète pour les petits espaces (c'est-à-dire, par exemple, pour un appartement relativement petit) . Et dans ce cas, les développeurs ont également accordé une attention particulière à la basse Timofey:Il y a une question provocante. En général, nous en avons discuté, mais je veux que vous, en tant que musicien professionnel, entendiez-vous des conseils sur la façon dont un système audio est approprié à la maison? À un degré ou à un autre professionnel. Il peut s'agir d'une acoustique de club ou d'une acoustique pour un studio dans lequel travaillent des ingénieurs du son.Daniel: Je pense que ce n'est pas particulièrement approprié, sauf si vous êtes un ingénieur du son débutant ou si vous voulez faire de la musique électronique à la maison. S'il vous plaît, vous pouvez acheter des haut-parleurs de contrôle. Quant à la restitution sonore du club, ces gros «cercueils» de la maison ne sont pas du tout intéressants et absolument inutiles, car quel genre de grand appartement ou maison devrait-il être?Timothy: Et dans un petit appartement, que va-t-il leur arriver?Daniel:Ça ne fait rien. Ils resteront debout et la musique sera écoutée par les voisins plutôt que par vous. Tout le coup ira au-dessus du mur, en bas, en haut, où les voisins recevront probablement déjà toute une gamme de plaisir en jouant de la musique.Timothy: Et si tu le fais plus calme?Daniel: Ensuite, ils ne donneront pas assez de coups auxquels ils sont destinés. L'équipement professionnel a également un volume de lecture minimum et un maximum. Il existe une gamme dans laquelle ils fonctionnent comme ils le devraient, reproduisent bien les sons et tout est très bien équilibré. En dessous, il y aura des blocages aux hautes fréquences, plus fort - aux basses fréquences.Mais, néanmoins, ils sont conçus pour une longue distance, et non pour écouter juste à côté de l'oreille. Ils sont conçus pour 5-10 mètres, environ 3 mètres. Différents haut-parleurs - à différentes distances.Timothée:L'envie d'avoir une vraie basse à la maison n'est nullement décidée par l'achat d'acoustique professionnelle, grande, scénique, club.Daniel: Je ne pense pas. Pour écouter de la vraie basse, je pense que vous devez aller au conservatoire et profiter de la vraie musique avec une excellente acoustique.Timothy: C’est quelque peu étrange d’entendre le conseil «aller au conservatoire» d’une personne qui joue de la musique lourde.Daniel:Pourquoi pas? La musique est un organisme unique, un être unique, simplement incarné dans différents genres et joué de différentes manières. Mais la base en est une. Et les sons, en principe, ont la même base. Juste quelque part, ils sont électriques, traités électroniquement, quelque part ils sont complètement analogiques. Mais pour comprendre ce qu'est la basse, il faut d'abord écouter le piano en bonne acoustique. Aux fréquences les plus basses, il y a de vraies vibrations, très puissantes.Timothy: Mais je vous ai interrompu à propos des systèmes de moniteurs à la maison. Il semblerait que ce soit la même chose. Qu'est-ce qu'un mauvais son de moniteur pour le profane?Daniel: En fait, il n'est pas très gentil. Si les gens veulent profiter de la musique et ne pas entendre tout ce qui s'y passe.Timothée:Mais qu'est-ce qui ne va pas si nous entendons tout? Il y a encore un mythe ou pas un mythe: les gens disent qu'ils veulent entendre un son réel, réel et véridique. C'est la base du désir d'acheter du matériel professionnel, de contrôler l'acoustique.Daniel: Le fait est qu'après avoir acheté des systèmes acoustiques de contrôle professionnels, une personne écoutera probablement à la maison les enregistrements préparés pour le système domestique. En conséquence, quelque chose [dans le son] grimpera un peu différemment.Les moniteurs servent d'outil de travail à un ingénieur du son pour travailler avec du matériel, couper des morceaux inutiles, nettoyer certaines fréquences. Il appartient à l'ingénieur du son d'entendre tout dans le matériau avec lequel il travaille, et non d'écouter le résultat final, qui sonnera bien car il le raffinera plus tard et le préparera pour les médias.Il y aura un mastering pour le vinyle, un autre pour le réseau. Ceci est une autre histoire. Même le résultat final sur les moniteurs professionnels est un peu différent de celui des systèmes d'enceintes. Tout de même, tout est préparé spécifiquement pour les enceintes de salon.Timothy: Le problème est dans le matériel. S'ils pouvaient obtenir la source de certains enregistrements, cela sonnerait-il mieux sur les moniteurs que sur le système domestique?Daniel:Ça ne sonnerait pas mieux, ça sonnerait juste mieux. Plus de détails seraient entendus, à la fois bons et faux sons. C'est tout. C'est juste un outil très délicat. Pourquoi couper du fromage avec un scalpel médical?Timothy: Bonne comparaison. J'aime.Daniel: C'est inutile. C'est long, morne ...Timothy: Mais c'est très précis.Daniel: Très précis, mais pas rapide et inconfortable du tout. Et vice versa, faire des opérations avec un couteau de cuisine n'est pas non plus une bonne chose. C'est donc ici. C'est un outil très délicat, mais c'est pour le travail.Timothy: Pouvons-nous conseiller à nos auditeurs qui veulent savoir ce qu'est la vraie basse, d'aller à un vrai concert?Daniel:Oui, je le pense. Écoutez de vrais instruments acoustiques pour comprendre que la basse n'est pas seulement un battement, mais aussi un vrai son, une vraie mélodie en premier lieu.Après cela, la conscience des gens change. J'ai changé, et beaucoup de gens, je pense, après avoir entendu quelque chose de réel. La musique d'orgue aide également beaucoup à cet égard, il y a aussi beaucoup de basses fréquences. Vous arrêtez de penser à la basse comme quelque chose de simple, choquant, puissant, comme nous le faisons souvent dans les voitures.Vous commencez à penser davantage à la musique, à ses performances, car même ce type de battement peut être produit par un haut-parleur à une certaine fréquence, mais il ne peut pas lire tout le spectre des fréquences graves. Ce sont les problèmes de tous les systèmes d'enceintes bon marché. Ils ne reproduisent les chocs et le son qu'à une fréquence spécifique. Sa [fréquence] est très petite, les haut-parleurs peuvent être petits, les boîtiers sont mal préparés, donc l'harmonie disparaît, la musique disparaît, il ne reste plus qu'un battement.Timothy: Nous entendons qu’il y a un batteur là-bas, mais en tant qu’instrument de musique, nous ne l’entendons pas.Daniel:Oui, c’est pourquoi les gens disent souvent qu’ils n’entendent pas le bassiste dans les chansons. Parce que souvent il joue le rythme avec le canon et il semble qu'en fait le canon ne sonne que. De nombreuses parties ne sont tout simplement pas entendues. Après avoir entendu des conférenciers de haute qualité, j'ai été étonné de voir à quel point de nombreux musiciens jouent. Je n'avais même pas entendu ça avant.Timothy: J'ai écouté l'enregistrement, non?Daniel: Oui. Beaucoup d'ouvertures intéressantes.Timothy: Donc la musique s'ouvre d'une manière complètement différente?Daniel: Oui.Timothée:Pour résumer, le conseil est le suivant: allez d'abord au concert, puis venez au magasin, au showroom et écoutez comment cela peut sonner sur les haut-parleurs. Après quoi, je dois avertir, quelqu'un devra peut-être jeter ce qu'il y a dans sa maison.Daniel: Malheureusement, oui. Ici, je ne veux offenser personne, mais tout le monde est confronté à cela quand ils comprennent qu'ils doivent dire au revoir à leurs anciens amis, si quelque chose doit être changé qualitativement. Rien ne peut être fait à ce sujet.Timothée: Bref, nous vous avons prévenu.Daniel:Oui. Malheureusement, le bien ne peut pas être bon marché. Très rarement [cela arrive: par exemple], quand quelqu'un vient de vous donner ou a eu de la chance. À propos des concerts: Je pense qu'il ne faut pas aller à un grand concert de stade, y écouter de la musique et exiger un tel son à la maison, à savoir un concert avec une bonne conception acoustique de la salle.Timothy: Là, où la salle est spécialement conçue pour les concerts.Daniel: Oui.Timothée: Bien. Que dites-vous des clubs, par exemple les clubs de jazz, qui sont aussi un peu petits? Combien sont-ils destinés à cela, combien peuvent-ils être pris comme référence?Daniel:Je pense que le jazz s'intègre parfaitement. Cette musique est née et est apparue dans de tels clubs, c'est pourquoi elle sonne comme il se doit. En termes de sons, elle est assez calme et silencieuse. Même les cymbales ont un son spécial, pas comme les cymbales fatidiques qui sont superbes. Ceux-ci jouent assez musicalement.Tout dépend des racines, de ce qui a été joué à l'origine dans de telles salles, pas destiné à la musique. Eh bien, la contrebasse ne peut pas jouer très fort. Il joue assez tranquillement, donc pour être entendu, tous les musiciens doivent aussi jouer pas très fort afin de créer un équilibre.Timothée:Dans ce cas, nous vous souhaitons à tous un équilibre, un son correct. Mais le bon - pas le moniteur, mais le bon à partir duquel on peut profiter, se réconforter, obtenir de nouvelles émotions en écoutant, peut-être même de la musique familière.Daniel: Si vous avez la chair de poule, alors vous atteignez la cible, et vous profitez à 100% de la musique et de son écoute. Je l'ai eu plus d'une fois et j'ai été surpris.Source: https://habr.com/ru/post/fr381177/
All Articles