Microsoft a développé un sens de l'humour AI

Un ordinateur peut-il comprendre le sarcasme?

Depuis 2005, une caricature amateur sans paroles est publiée au dos de chaque numéro de New Yorker . Au cours de la dernière décennie, le concours est devenu terriblement populaire auprès des lecteurs. Environ 5 000 articles sont envoyés chaque semaine à l'éditeur. Le rédacteur en chef du département des dessins animés, Bob Mankoff , dit qu'un tel flot d'humour brûle le cerveau et qu'une personne devient immunisée contre l'humour.

Les assistants de Mankoff sont engagés dans la sélection de dessins animés, et aucun d'entre eux n'est resté sur ce poste pendant plus de deux ans: «Leurs esprits s'effondrent généralement en deux ans, puis je prends un nouvel assistant», déplore le rédacteur en chef de 71 ans.

Heureusement, les assistants de Bob vont bientôt pousser un soupir de soulagement: ils viennent en aide à l'intelligence artificielle avec un sens de l'humour - développé par Microsoft.

Le sarcasme, les jeux de mots et d'autres éléments de l'humour sont considérés comme l'une des tâches les plus difficiles pour les systèmes informatiques IA. Mais Microsoft Research a pris la solution à ce problème. La direction a activement soutenu le projet, important pour le développement du programme Skype Translator, qui traduit le discours des interlocuteurs en temps réel d'une langue à l'autre.

Microsoft Research a d'abord officialisé les règles qui ont rendu la caricature drôle. Puis, dans les archives, ils ont trouvé des paires de dessins animés presque identiques, dont l'un était plus drôle que l'autre. Les couples ont analysé et identifié des différences significatives qui ont influencé le "niveau d'humour". Pour chaque image, des balises de deux catégories ont été enregistrées manuellement: le contexte et les anomalies (le service de crowdsourcing Mechanical Turk a aidé ici).


Un exemple de caricature new-yorkaise avec des étiquettes fournies par le programme

Ensuite, ils ont construit un classificateur capable de détecter automatiquement une caricature plus ridicule dans une paire. Le classificateur a donné des réponses correctes dans 69% des cas en paires d'images sur le même sujet et dans 64% des cas en paires arbitraires. En fin de compte, le classificateur a été lancé sur une base complète pour trouver les dessins animés les plus drôles parmi tous - et réduire considérablement la charge sur les juges de la rédaction.

Bien que l'IA ne soit pas parfaite, Mankoff a été impressionné par son travail. Les tests ont montré que tous les choix des meilleurs dessins animés effectués par les éditeurs relèvent de 55,8% des dessins animés les plus drôles selon AI. Cela signifie que vous pouvez immédiatement filtrer 44,2% des dessins animés, soit environ 2200 pièces par semaine - un soulagement important pour les éditeurs.

Résultats de leur travail Les chercheurs de Microsoft Research présenteront le 13 août lors de la conférence KDD Data Processing à Sydney.

Source: https://habr.com/ru/post/fr382725/