La rue de Reykjavik a été nommée en l'honneur de Dark Vador

L'Islande a réaffirmé la réputation du pays le plus cyberpunk d'Europe. C'est là que se trouve la branche la plus puissante du Parti pirate, et le parti lui-même est tenu en toute confiance parmi les partis politiques les plus populaires. Elle pourrait bien obtenir la majorité au Parlement national, nommer ses ministres et nommer des députés au Parlement européen.

Le caractère progressiste de la nation se manifeste dans d'autres détails. Par exemple, le 26 août 2015, le conseil municipal de Reykjavik a approuvé l'initiative de renommer la rue du centre industriel de la capitale en l'honneur du Seigneur des Ténèbres Dark Vador.

L'idée de renommer la rue est née sur le site Web «Pour le meilleur Reykjavik», où les résidents expriment leurs propositions sur la façon d'améliorer la vie dans la ville et ce qu'il faut dépenser sur le budget de la ville. Le vote a lieu à l'aide de passeports électroniques - les cartes très intelligentes qui sont utilisées pour identifier un citoyen lors du paiement des impôts et des services publics.

Chaque mois, les propositions avec le plus de votes sont discutées au conseil municipal, et les meilleures sont incluses dans le budget de la ville. Soit dit en passant, les habitants font maintenant la promotion active du projet d'installation de points d'accès Wi-Fi gratuits dans les transports publics.

Le vote a montré que l'idée avec Dark Vador était soutenue par de nombreux résidents de Reykjavik. De plus, le nouveau nom est le mieux adapté pour une rue sombre dans un quartier industriel.

À propos du changement de nom d'une ruea annoncé le maire de la ville sur son twitter.


Le nom de la rue en islandais est Svarthöfði , qui se traduit littéralement par «Tête noire». Le fait est qu'en Islande, ils adhèrent strictement au principe de la « pureté de la langue » et essaient de ne pas utiliser de mots étrangers s'il y a des synonymes locaux pour eux. Dans un cas extrême, ils proposent des noms localisés au lieu de noms étrangers. Pour cette raison, lorsque le film Star Wars a été localisé en 1977, le personnage principal a reçu le nom de Black Head.

L'emplacement de la rue est indiqué sur la carte.



Les amateurs de science-fiction rêvent depuis longtemps qu'une rue de leur ville porterait le nom de leur personnage préféré. Ancien maire de Reykjavik, le comédien Jon Gnarr est même apparu en public sous les traits d'Obi-Wan Kenobi et d'une tunique Jedi.


Le maire John Gnarr, Yoko Ono et Lady Gaga

Source: https://habr.com/ru/post/fr383477/