Réparation de tracteur John Deere à faire soi-même - violation du DMCA

Le fermier Dave Alford ne peut pas réparer ses tracteurs John Deere avec un logiciel protégé par DRM.

Lorsque nous parlons du fermier américain, nous avons l'image d'un travailleur acharné indépendant qui ne dépend de personne et fait tout lui-même: creuse dans le sol , traite les vaches et est capable de réparer le tracteur de ses propres mains, si nécessaire. Mais à l'ère des technologies de l'information, même les tracteurs utilisent des logiciels. Et maintenant, les agriculteurs sont confrontés à un ennemi inconnu - des lois boueuses sur le droit d'auteur qui leur interdisent de réparer leurs propres tracteurs.

Le fermier Dave Alford, qui travaille dans le ranch familial depuis trente ans, a eu ce problème. Avant cela, ses ancêtres ont travaillé ici pendant des décennies et ils n'ont jamais été confrontés à des problèmes de propriété intellectuelle, écrit NPR. Les ancêtres ne soupçonnaient probablement pas l'existence de lois sur le droit d'auteur, d'autant plus que ces lois pouvaient affecter les agriculteurs.

Alford se considère comme un dirigeant de petite entreprise - il n'a que 400 hectares de terrain à San Luis Obispo, le long de la côte du centre de la Californie. Ici, il cultive des pois, des haricots, des graines de cultures agricoles et produit du foin. Mais il plaisante en disant qu'il se sent plus comme un mécanicien que comme un agriculteur: tant de temps doit être consacré à la réparation de l'équipement. «Je pense qu'il est plus rentable pour moi de réparer tout ce que je peux réparer, alors j'essaie de tout faire moi-même», explique Dave.

Mais maintenant, il est devenu plus difficile pour lui d'adhérer à sa règle. Lors d'une rencontre avec un journaliste du NPR, il a montré la cabine d'un tout nouveau tracteur John Deere 8520T. Le tracteur est moderne, avec air conditionné. Sur le tableau de bord, l'affichage d'un petit ordinateur s'allume, indique l'état du moteur.


Dave Alford étudie un répertoire de codes de programme pour trouver la cause d'une panne de tracteur.Si

quelque chose ne va pas avec les tracteurs, les informations seront affichées. Malheureusement, Dave n'a pas le droit de régler le problème par lui-même. L'agriculteur ne peut tout simplement pas le faire car il n'a pas accès à des outils de diagnostic propriétaires. Il devra amener le tracteur chez un concessionnaire agréé (à 65 kilomètres le plus proche) ou attendre l'arrivée d'un technicien de John Deere. Il y a un an, il y avait un cas: les courroies de transmission, à en juger par l'ordinateur de bord, ont perdu leur étanchéité et ont dû attendre toute la journée lorsque le responsable de l'entreprise est arrivé.

«Le technicien est arrivé. Il lui a fallu plusieurs heures pour diagnostiquer qu'un capteur était hors service. Un seul petit capteur et cela coûte 120 dollars », se plaint l'agriculteur économique.

Avec un tel système, le problème est que beaucoup de temps est perdu. Et pendant la récolte et le labour, il vaut son pesant d'or: il y a un petit espace lorsque la récolte a mûri ou lorsque le sol est suffisamment meuble pour le labour.

Alford dit qu'il pourrait casser la protection numérique DRM et diagnostiquer le problème par lui-même, mais de cette façon, il devient un criminel. Il s'agit d'une violation de la loi Digital Millennium Copyright Act de 1998. Si vous le souhaitez, John Deere gagnera facilement l'affaire en justice, et l'agriculteur paiera longtemps ou ira même en prison. Pour violation du DMCA, il encourt une amende pouvant atteindre 500 000 $ et / ou une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à cinq ans. Certes, les agriculteurs n'ont jamais été plantés pour avoir violé le DMCA, mais on ne sait jamais.

Initialement, la loi a été inventée pour lutter contre le piratage numérique afin de protéger les programmes informatiques et les DVD, mais maintenant la protection DRM est appliquée à tout, même aux toilettes pour chats .

Selon la loi, le Bureau du droit d'auteur de la Bibliothèque du Congrès se réunit tous les trois ans et examine la liste des exceptions au DMCA. Des associations d'agriculteurs, de mécaniciens, d'experts en sécurité informatique et de représentants de sociétés de protection des consommateurs se battent dur pour étendre la liste des exceptions.

John Deere et d'autres fabricants tentent d'empêcher cela et souhaitent garder le contrôle du logiciel dans l'équipement - pour des raisons de sécurité et pour le bénéfice des utilisateurs eux-mêmes. Ils disent que les propriétaires non qualifiés peuvent endommager des équipements complexes ou se blesser par ignorance.

La prochaine réunion du bureau d'enregistrement des droits d'auteur de la Bibliothèque du Congrès aura lieu en octobre 2015. Même si les machines agricoles sont incluses dans la liste des exceptions, l'exception n'est valable que pendant trois ans. Après cela, les agriculteurs devront prouver à nouveau leur cas. Et encore. Jusqu'à ce que le Congrès modifie le DMCA.

Source: https://habr.com/ru/post/fr383529/