La première langue détermine les capacités linguistiques d'une personne
Si jusqu'à trois ans vous parliez le chinois, que vous déménagiez en France et que vous commenciez à communiquer exclusivement en français, vous pourriez oublier la première langue. Mais pas votre cerveau. Des chercheurs de l'Institut neurologique de Montréal à l'Université McGill ont découvert que le travail des neurones du cerveau impliqués dans le traitement de la parole dépend de la toute première langue qu'un enfant apprend. Il n'y a pas encore d'informations visuelles sur l'influence du russe et d'autres langues.Dans cette image, le vert indique la zone que les francophones utilisent dans le traitement de la parole. Les enfants qui parlent chinois et français s'engagent dans des zones surlignées en rouge. L'activité des enfants qui ont quitté la Chine avant l'âge de trois ans et qui n'ont pas utilisé leur langue maternelle depuis lors est indiquée en bleu.
Mots sans signification pour tester les fonctions cérébrales
Les chercheurs ont interviewé trois groupes d'enfants âgés de dix à dix-sept ans ayant des antécédents linguistiques différents. Dans le premier groupe, il y avait des enfants nés et élevés en France, leurs familles parlaient français et eux-mêmes n'utilisaient que cette langue. Le deuxième groupe comprenait des enfants de Chine, adoptés par des parents français, qui ont cessé de parler chinois comme un enfant. Les enfants du troisième groupe pouvaient parler et comprendre les deux langues.Les chercheurs ont utilisé l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle pour découvrir comment le cerveau d'un enfant réagit aux mots sans signification.Dans le premier groupe, les enfants ont impliqué le gyrus frontal et le lobe des îlots. Dans les deux autres groupes, le gyrus frontal moyen était actif, le cortex préfrontal gauche était le gyrus temporal.Les sons de la parole laissent une marque dans le cerveau
Les scientifiques ont découvert que chez les enfants qui ont cessé de parler chinois dès leur plus jeune âge et ont commencé à utiliser uniquement le français, le cerveau fonctionne de manière similaire avec les enfants qui parlent deux langues.L'auteur de l' étude, Lara Pierce: «Au cours de la première année de vie, comme première étape du développement de la langue, le cerveau des nourrissons est configuré pour collecter et stocker des informations sur les sons qui sont pertinentes et importantes pour la langue qu'ils entendent.» L'étude a montré que les enfants chinois ne travaillent pas avec la langue française comme le font les Français natifs.Les conclusions nous permettent de parler de l'influence unique et durable de l'expérience de la parole précoce pour la poursuite de l'organisation du cerveau - les modèles créés affectent l'apprentissage des langues et la capacité du cerveau à s'adapter à de nouvelles conditions. La prochaine étape pour les scientifiques peut être une expérience qui révélera à quel point l'activité cérébrale changera chez les enfants avec des langues plus proches que le chinois et le français - par exemple, le français et l'espagnol.L'influence des premières expériences
Parlant de l'influence des premières expériences dans son livre «It's Three Too Late», Masaru Ibuka (l'un des fondateurs de Sony Corporation), a raconté l'histoire d'un jeune homme qui est allé travailler à l'étranger et a envoyé sa femme et sa fille nouveau-née chez ses parents à Tohoku - région Est du Japon. Le grand-père et la grand-mère jouaient beaucoup et parlaient avec l'enfant avant que le bébé ne commence à parler. Lorsque la fille a parlé à Tokyo, elle a commencé à utiliser les mots dans le dialecte Tohoku, bien que tous les membres de la famille parlaient un japonais commun. La fille ne pouvait pas se débarrasser de l'accent même à l'école.Le dialecte s'est propagé à travers les canaux cérébraux de l'enfant avant que l'enfant ne commence à parler. Une étude de l'Institut neurologique de Montréal à l'Université McGill en ce moment confirme l'importance de l'influence du langage sur le cerveau à un âge précoce. Source: https://habr.com/ru/post/fr387955/
All Articles