La déclaration d'indépendance du cyberespace fête ses 20 ans

«Gouvernements du monde industriel, vous êtes des géants las de chair et d'acier; Ma patrie est le cyberespace, la nouvelle maison de la conscience. Au nom de l'avenir, je vous demande qui a tout dans le passé - laissez-nous tranquilles. Vous êtes superflu parmi nous. Vous n'avez pas de pouvoir suprême là où nous nous sommes réunis

... Je déclare que l'espace public mondial que nous construisons est, de par sa nature, indépendant de la tyrannie que vous cherchez à nous imposer. Vous n'avez ni le droit moral de régner sur nous, ni les méthodes de coercition qui pourraient vraiment nous effrayer. »

Ainsi commence la célèbre Déclaration d'indépendance du cyberespace ( traductionen russe), qui a proclamé l'indépendance d'Internet du pouvoir des gouvernements nationaux - un classique du libertarianisme sur Internet. Pour son temps, elle est devenue une véritable révélation. Le texte court mais succinct de John Perry Barlow est rapidement devenu célèbre et largement diffusé sur le Web.


John Perry Barlow - auteur de la Déclaration d'indépendance du cyberespace, fondateur de l'Electronic Frontiers Foundation et paroles du groupe Grateful Dead

À l'ère actuelle de la surveillance totale par la NSA, du Grand pare-feu chinois et de la censure continue de l'État, quelqu'un peut accepter la Déclaration d'indépendance du cyberespace pour la vantardise arrogante de l'ère romantique.

Mais Barlow lui-même ne refuse pas ces thèses maintenant: il a confiance en elles au même titre qu'il y a vingt ans. Ensuite, Internet a été considéré comme un jouet pour quelques fans, pas plus qu'une radio amateur. Seule une petite caste d'informaticiens avancés - les soi-disant «digerati» - pensait qu'Internet allait changer l'avenir de l'humanité tout entière.

"La principale chose que j'ai dite à l'époque était la suivante: le cyberespace est par nature à l'abri de la souveraineté et le sera toujours", explique John Perry Barlow, 68 ans, dans une interview accordée à Wired. "J'y croyais alors, et j'y crois maintenant."

Il y a vingt ans, des magnats des médias, disposant d'un puissant lobby au pouvoir, ont tenté de présenter Internet comme une sorte de menace pour la moralité et la sécurité publiques. Le Congrès américain a adopté la Communications Decency Act, qui a introduit la censure sur Internet. John Barlow note que la plupart de ceux qui ont voté pour adopter cette loi n'ont jamais tenu un clavier entre leurs mains. Du côté des "digerati", la nouvelle loi était perçue comme une invasion perfide de leur territoire.

«Vous déclarez que nous avons des problèmes que vous devez résoudre. Vous utilisez cette déclaration comme excuse pour envahir nos terres. Beaucoup de ces problèmes n'existent pas. Là où il y a de vrais conflits et lacunes, nous les identifierons et les éliminerons par nos propres moyens. Nous établissons notre propre contrat social. Cette façon de gouverner se posera selon les conditions de notre monde et non de votre monde. Notre monde est différent. "

Le Communications Clency Act a été signé par le président Clinton le 8 février 1996. Ce jour-là, John Perry Barlow était à Davos, en Suisse, au Forum économique mondial. C'est là qu'il a écrit ce qui est devenu connu sous le nom de Déclaration d'indépendance du cyberespace - et en a envoyé 600 à ses amis. Bientôt, le texte a été publié sur des dizaines de milliers de sites Web et Barlow lui-même a été bombardé de mégaoctets de courriels.

Il ne s'est pas fixé pour tâche de «libérer Internet», car, à son avis, Internet était et reste gratuit. Il voulait simplement expliquer à partir de quelles positions les «digerati» se réfèrent à la liberté d'Internet. C'était une nouvelle philosophie, le soi-disant libertarisme Internet.

Malgré les critiques et les appels à ajuster la déclaration originaleEn introduisant la thèse sur la coopération avec les gouvernements, Barlow adhère fermement à la thèse centrale initiale selon laquelle Internet est un espace mondial séparé sans frontières qui divise les États et leur donne du pouvoir sur leurs territoires.

L'absence de pouvoir de l'État est illustrée par les exemples de Wikileaks, Silk Road, etc. (bien que Ross Ulbricht ait été arrêté, d'autres ont poursuivi son cas). Les gouvernements n'ont tout simplement pas et ne peuvent pas avoir un véritable contrôle ici, peu importe comment ils essaient.

L'exemple le plus convaincant est les efforts dénués de sens du lobby du droit d'auteur, qui tente en vain depuis des décennies de faire valoir ses droits sur les fichiers numériques sur Internet. John Perry Barlow souligne que "le concept même de propriété sur Internet a reçu un coup dur".

Théoriquement, les gouvernements peuvent saisir des serveurs ou arrêter une personne, envahissant ainsi Internet. Mais le cyberespace n'encourage pas ce genre de comportement. Outils de cryptage, programmes comme Tor, Signal, etc. «Je peux parler en toute liberté avec Edward Snowden quand je veux, malgré le fait que je suis sûr que les gars de la NSA aimeraient savoir quand et de quoi nous parlons» - cela prouve également que les gouvernements du monde physique il n'y a pas de réel pouvoir sur internet.

John Barlow rêve désormais d'un monde dans lequel chacun peut exprimer son point de vue, aussi impopulaire soit-il, sans crainte et sans autorisation officielle. Un monde où chacun peut décider quoi écouter et savoir. Dans ce monde, l'intelligence deviendra la principale ressource économique, et l'emplacement physique d'un citoyen du cyberespace n'aura pas d'importance.

Source: https://habr.com/ru/post/fr390175/