Le télescope de trente mètres, apparemment, ne sera pas construit

Manifestants sur l'allée

Le projet du plus grand instrument optique de la Terre, un télescope de trente mètres, qui devait se déployer sur le mont Mauna Kea, est revenu au tout début de son difficile voyage. Jeudi, le juge de la Cour suprême de l'État d'Hawaï a décidé que les organisateurs du projet devront récupérer tous les permis pour sa construction.

Le tribunal a été initié par un groupe de citoyens religieux, résidents de l'île d'Hawaï, sur laquelle se trouve le volcan Mauna Kea. Le groupe activiste Sacred Mauna Kea s'est opposé à la construction, affirmant qu'elle se transformerait en une «profanation» de leur montagne sacrée. Les demandeurs ont accusé le Bureau hawaïen des terres [Board of Land and Natural Resources, BLNR] d'avoir délivré un permis de construire, les empêchant de protester.

Les Hawaïens croient que le Mauna Kea est un nombril symbolique de l'île, connecté au ciel, où se trouvent les âmes de leurs ancêtres, et il est impossible de lui appliquer une activité humaine et de déployer des constructions dessus. Malgré cela, depuis 1964, lorsque la route a été posée sur la montagne, onze pays ont déjà en quelque sorte construit treize télescopes différents sur la montagne.

Les propriétés uniques de la montagne et son emplacement idéal favorisent l'installation d'équipements astronomiques sur son sommet. Malheureusement, même au 21e siècle, la religion et la superstition peuvent résister avec succès au progrès scientifique et technologique.

Mauna Kea a été choisi comme site pour la construction du télescope en 2009. En 2011, le comité a reçu tous les permis nécessaires de la BLNR, mais ils ont été contestés devant les tribunaux. Ce n'est qu'en 2013 que tous les différends semblaient résolus. En 2014, le début de la construction a été solennellement annoncé . Cependant, les constructeurs ont été confrontés aux protestations des militants religieux locaux, atteignant même le blocage de la route menant au chantier de construction. En décembre 2015, un permis de construire a été révoquéet la semaine dernière, cette décision a été confirmée par la Cour suprême de l'État.

Source: https://habr.com/ru/post/fr390359/