Le 15 mars, à Bukvoed pendant le soulèvement, la première réunion scientifique «Science IS NOT Flour» a eu lieu dans la série de livres New Science

La réunion a été suivie par:
Alexander Krivtsov - fondateur de la série New Science. Rédacteur en chef de la revue Engineering Systems, If;
Alexey Pasechnik (astronomie) - traducteur en physique, astronomie, éditeur scientifique;
Natalia Lentsman - (biologie) - traductrice de la série New Science;
Julia Sergienko - rédactrice en chef de la série New Science;
Oleg Sivchenko est traducteur, chef de projet pour la série New Science et participant au quiz télévisé «His game» sur NTV.



Les créateurs de la série de livres New Science de Peter Publishing House ont parlé de l'évolution du genre de la littérature non fictionnelle, des caractéristiques de la traduction et de l'adaptation des connaissances scientifiques à un large public en général. Et a également présenté un certain nombre de nouvelles séries.

Le public et les experts ont noté un intérêt croissant pour la science et, par conséquent, pour la littérature, qui expose les dernières réalisations ou donne une excursion dans le développement des théories scientifiques.

Le problème est que la majeure partie de la littérature publiée est des publications traduites, ce qui indique la faiblesse de la science russe et le manque du nombre approprié d'auteurs russophones. La série New Science en est une autre confirmation: le seul auteur de la série, qui peut être attribué à la tradition scientifique russe, est Edward Frenkel, qui dans le livre «Love and Mathematics. Le cœur de la réalité cachée »décrit ses épreuves scientifiques dès l'URSS. Edward a écrit le livre travaillant déjà avec succès aux États-Unis. Son sourire aux dents blanches sur la couverture est une autre confirmation du fait qu'une pop scientifique réussie nous est exportée avec la participation de nos anciens compatriotes de l'étranger, et cette tendance est difficile à inverser. Bien que la rédactrice en chef de la série, Yulia Sergienko, ait noté que l'éditeur est ouvert et intéressé à travailler avec des auteurs nationaux.

Après avoir stagné dans la communauté scientifique russe, les experts ont commencé à parler de livres spécifiques apparus dans la série. En raison de contraintes de temps, seuls deux livres ont reçu une description détaillée.

À propos du nouveau livre de la série «Énergie, sexe, suicide: les mitochondries et le sens de la vie»Nika Lane a été informée par la traductrice, biologiste Natalia Lentsman. Natalia a noté qu'il était intéressant de travailler avec le projet, car l'auteur lui-même est un biologiste, un passionné dans son domaine; le livre a été écrit avec enthousiasme, facilement, et les images et les comparaisons que l'auteur autorise, il y a quelque temps, n'auraient pas semblé tout à fait appropriées - maintenant la liberté d'un certain auteur est un signe de tout le genre de la non-fiction. D'une manière ou d'une autre, le livre de Nick Lane révèle le rôle important des mitochondries dans la structure des organismes vivants, et plus elles sont complexes, plus ce rôle est important.



De plus, Natalia a brièvement expliqué ce que sont exactement ces mitochondries dans la présentation de Nick Lane et ce qu'elles sont en fait "mangées". Il s'avère que les mitochondries, selon les dernières données, sont des bactéries anciennes qui, il y a environ deux milliards d'années, se sont adaptées à la vie à l'intérieur des cellules. En signe d'une ancienne indépendance, ils ont conservé un fragment du génome. La relation difficile entre les mitochondries et les cellules hôtes détermine de nombreux aspects de la vie cellulaire - de la production d'énergie, du processus de reproduction et de la reproduction au suicide, au vieillissement et à la mort. Les mitochondries sont également «célèbres» pour leur rôle en médecine légale. Ils étaient souvent utilisés pour identifier des personnes, vivantes ou mortes, et certaines de ces histoires avaient une large résonance. Comme dans le cas de la définition de nos ancêtres, la méthode d'identification est basée sur le fait que les mitochondries ont leurs propres gènes.


Certains ont entendu parler des mitochondries en relation avec l'une des méthodes de traitement de l'infertilité, sur laquelle un débat acharné a été mené. Son essence est qu'un fragment d'ooplasme contenant les mitochondries de l'ovule d'une donneuse en bonne santé est transféré à l'ovule d'une femme stérile (ce que l'on appelle le transfert ou transplantation d'ovoplasme). Lorsque des informations sur cette méthode ont été divulguées pour la première fois aux médias, un journal britannique a publié un article sous le titre accrocheur: «Les bébés de deux mères et d'un père». Cette affirmation est vraie parce que l'enfant reçoit des gènes «ordinaires» d'une «vraie» mère et une certaine quantité de gènes mitochondriaux d'une femme - un donneur ooplasmique. Donc, à proprement parler, les bébés ont vraiment obtenu des gènes de deux femmes différentes. En raison de problèmes éthiques, cette méthode a été interdite au Royaume-Uni et aux États-Unis,mais en 2015, le Parlement britannique a voté pour autoriser son utilisation.

Les mitochondries sont même entrées dans la série Star Wars comme une justification assez vague de la célèbre Force, qui "peut-être avec vous". Dans les premiers épisodes, on supposait que cette force était, sinon religieuse, alors au moins spirituelle, mais dans le quatrième épisode, elle était associée aux «midichloriens». Les midichloriens, comme un Jedi l'a expliqué, sont des «formes de vie microscopiques qui vivent dans toutes les cellules vivantes». Nous vivons avec eux dans une symbiose mutuellement bénéfique. Il n'y aurait pas de vie sans midi-chloriens, et nous ne saurions jamais ce qu'est la Force. » Tant dans l'explication que dans le nom lui-même, il y a une allusion transparente et intentionnelle aux mitochondries.

Après une brève revue du livre de Natalie Lentzman «Énergie, sexe, suicide: les mitochondries et le sens de la vie», les plus petites parties des cellules se développent dans nos yeux pour que nous puissions dire: MITOCHONDRIA n'est pas une petite créature bactérienne, mais notre force naturelle! Conservez donc vos mitochondries dans des conditions favorables.



À propos du livre «5 000 000 000 ans de solitude. A la recherche de la vie parmi les étoiles "Lee Billings a été informé par le traducteur, astronome et rédacteur scientifique Alexei Pasechnik. Un voyage fascinant dans la préhistoire du développement du système solaire, les étapes et les options possibles pour le développement des événements physiques effectués par Alexei a été attiré par une conférence à partir de laquelle nous avons appris non seulement quand et comment la vie s'est développée sur Terre, mais également saisi le contexte cosmique de ce développement, d'où il découle que L'isolement de la Terre peut prendre fin. Au cours des deux dernières décennies, les astronomes ont découvert des milliers de planètes en orbite autour d'autres étoiles. Certaines de ces exoplanètes peuvent être assez comparables en termes de notre monde. Le problème est que les outils de détection ne sont pas encore parfaits pour obtenir des données complètes: maintenant les nouvelles planètes dans les images sont des taches floues que vous ne pouvez que deviner plutôt que dire quelque chose,mais ces révélations sont le moyen standard de développer des connaissances scientifiques.



Aleksei a également dit quoi rechercher dans l'espace pour confirmer la présence d'interférences intelligentes ou d'organismes biologiques - c'est la «complexité» - matière complexe, ordures - un attribut nécessaire de la civilisation, ainsi que le méthane et l'oxygène, qui seuls ne s'accumulent pas en quantité suffisante sans matières organiques )

Après la présentation des livres, les experts ont répondu aux questions, parmi lesquelles il y a eu plus d'une fois une demande de tenir à nouveau un événement similaire. Nous espérons également que les réunions «La science n'est PAS de la farine» sur les livres et les théories scientifiques populaires deviendront permanentes, maintenant nous négocions avec des lieux, et pas seulement à Saint-Pétersbourg.

Suivez les annonces et inscrivez-vous aux réunions sur les réseaux sociaux.

Réunions: la
science n'est PAS de la farine
facebook.com Les

livres peuvent être consultésici:

Source: https://habr.com/ru/post/fr391811/