Rudolph Svoren - un homme de légende (auteur du classique - "Electronics pas à pas")

Aujourd'hui est la Journée de la cosmonautique - ces jours-là, nous sommes toujours fiers du pays, pour les gens grâce auxquels notre pays (à l'époque l'Union soviétique) a atteint de tels sommets. Chaque réalisation est le résultat du travail de nombreuses personnes, le travail de passionnés - des amoureux de leur travail. Et l'homme dont nous voulons parler aujourd'hui a également contribué au développement de l'éducation, du savoir et à l'émergence d'un amour de la créativité technique chez les jeunes.

Le livre «L'électronique étape par étape» est probablement familier à ceux qui se sont intéressés à l'électronique dans l'enfance, beaucoup notent la simplicité et l'accessibilité du matériel. Son auteur est Rudolf Svoren , une personne importante, mais peu connue des contemporains. Et nous aimerions publier ses souvenirs.

Grâce à cet homme - peut-être que le monde a appris le lancement d'un satellite artificiel avant l'événement, et que les radio-amateurs ont pu préparer et recevoir des signaux - qui pour beaucoup était un événement mémorable pour la vie, et unissant des gens de nombreux pays.

Il s'agit d'un homme dont les livres sur les bases de la radioélectronique ont été publiés à des millions d'exemplaires en URSS, et ont contribué à l'émergence de passionnés d'électronique.

Les documents sont publiés pour la première fois. Ruslan est un tirus - grâce à ses efforts, il a réussi à établir un contact avec Rudolf Anatolyevich (aux États-Unis).


Cher Ruslan! J’ai promis de vous raconter comment un journaliste professionnel est devenu ingénieur radio et maintenant je vais essayer de le faire. Je vais commencer par la fin - en janvier 1950 (à l’âge de 23 ans) je suis diplômé de l’Institut électrotechnique de communication d’Odessa (OEIS) avec la profession d ’« ingénieur électricien en radiocommunication ». En vertu des lois de l'époque, il a été nommé pour travailler dans la ville de Frunze (aujourd'hui Bichkek) au ministère des Communications du Kirghizistan. Avant de quitter Odessa, je me suis mariée avec la pianiste Ekaterina Zaslavskaya, qui vivait avec son frère, sa mère et son beau-père (le père est décédé à l'avant) dans la même pièce au rez-de-chaussée d'une vieille maison d'un étage près de la gare d'Odessa. Katya et moi vivons ensemble depuis plus de 50 ans.

Au début à Frunze, j'ai travaillé comme ingénieur de service dans un émetteur de radiodiffusion local à ondes moyennes. Très vite, je me suis habitué à l'insolite - à des émissions de radio complètement incompréhensibles en kirghize, à de puissantes lampes d'amplification de la taille d'un mètre avec refroidissement par eau, à une antenne de transmission haute (environ deux cents mètres de haut), à des règles de sécurité strictes. Supposons qu'un certain type d'annonces (par exemple, "Les gens travaillent sur l'antenne") ne peut être supprimé personnellement que par la personne qui a publié l'annonce. Je m'en souviens pour la vie.

L'émetteur était situé à la périphérie de la ville et en raison du manque de transports, je suis arrivé à pied (on nous a temporairement donné une petite chambre dans la ville dans un appartement de trois pièces) - le matin là-bas, le soir. Au début, ils vivaient très dur et mal, pour être honnête - ils étaient tout simplement affamés. Le salaire est maigre, il n'y a rien du tout dans les magasins. Katya est immédiatement allée travailler dans un jardin d'enfants en tant que professeur de musique, et après le travail, je suis allé à des emplois supplémentaires, principalement pour réparer des récepteurs.


Une fois, je me souviens, j'ai eu un SVD-9 gougé, j'ai passé trois jours avec et j'ai encore fait quelque chose. Mais il a refusé de payer - le propriétaire, apparemment, était encore plus pauvre que moi.

Quelques semaines plus tard, j'ai été transféré à la ville, dans un petit laboratoire, qui s'occupait de l'entretien et de l'amélioration (et à l'époque, de la construction) de la première ligne de relais radio, probablement dans notre pays. Le fait est que les deux grandes régions du Kirghizistan, Jalal-Abad et Osh, sont comme séparées du reste de la république et de sa capitale par deux grandes chaînes de montagnes. Pour aller de Bichkek (Frunze) à Jalal-Abad ou Osh, vous devez faire une boucle énorme et faire le tour de ces chaînes de montagnes à travers Tachkent. Les lignes téléphoniques sur les poteaux vont dans le même sens et la communication téléphonique avec les zones dorsales, en règle générale, a toujours été très mauvaise. Mais quelques années avant mon apparition à Frunze, l'ingénieur en chef du ministère kirghize des Communications, Konstantin Nikolayevich Ananyev, a montré qu'il n'était pas nécessaire de contourner les chaînes de montagnes, qu'il était plus facile de les franchir.La ligne de relais radio Frunze (Bichkek) -Osh-Jalal-Abad a été construite et a commencé à fonctionner avec seulement deux transpondeurs intermédiaires au sommet de deux chaînes de montagnes. Notre industrie des stations de relais radio à ce moment-là n'avait pas encore disparu, et Ananiev a obtenu les émetteurs-récepteurs allemands Rudolph et Michael capturés. Sur eux, les Allemands ont collecté des lignes de relais fonctionnant sur des ondes très courtes (centimètres), le long de ces lignes, le général Paulus de Stalingrad, entouré de nos troupes, a parlé directement à Hitler, intriguant nos opérateurs radio. Le laboratoire de Bichkek a non seulement rendu habituelles les gammes d'ondes radio ultracourtes, mais il a montré comment nos ingénieurs Ovodov et Volchkov travaillaient clairement, résolvant des problèmes complexes ou même très simples.Dans ce cas, ils ont transformé un «Michael» monocanal en un canal huit - un appareil refait a permis de mener simultanément 8 conversations téléphoniques différentes au lieu d'une. Konstantin Nikolaïevitch et moi avons eu de merveilleuses relations humaines et commerciales, j'ai été heureux de constater sur Internet qu'après trente ans, le gouvernement l'avait néanmoins évalué, lui conférant le titre de Héros du travail socialiste et nommant le chef du Bureau des autoroutes et de la télévision du ministère des Communications du pays.conférant le titre de Héros du travail socialiste et nommant le chef du Département des autoroutes et de la télévision du Ministère des communications du pays.conférant le titre de Héros du travail socialiste et nommant le chef du Département des autoroutes et de la télévision du Ministère des communications du pays.


Rudolph Svoren et Ekaterina Svoren (Zaslavskaya). Moscou, mariage en argent. (1973)

Après deux ans de travail à Frunze, Katya et moi avons pris des vacances et sommes allés à Odessa, à la mer. Allons-y, comme d'habitude, ils traversent Moscou. Et là, presque tous les parents et amis moscovites nous ont persuadés de ne pas aller nulle part, car il n'y a pas de meilleure ville que Moscou en Russie - à la fois en termes de style de vie et surtout en termes d'approvisionnement. Quelqu'un a même trouvé un emploi pour moi avec un logement. Je suis allé, j'ai regardé, j'ai parlé avec les autorités locales et j'ai accepté. Un mois plus tard, nous avons déménagé à Moscou, apparemment pour toujours.


Élèves et enseignants (R. A. Svoren - troisième à partir de la gauche au premier rang) du Département d'ingénierie radio de l'École centrale de formation technique de l'URSS DOSAAF (1953).

L'organisation pour laquelle je suis allé travailler était à cinq minutes à pied de la gare de Rastorguevo. À cette gare, des trains électriques s'arrêtaient qui partaient de Moscou ou retournaient en ville. Pour la gare de Paveletskaya, où il y avait déjà des entrées pour le métro, le train de Rastorguev a pris environ une demi-heure. Mon organisation s'appelait "Ecole Centrale de Formation Technique de l'Ecole Centrale de DOSAAF URSS". Des clubs de radio locaux, des écoles de conduite et des groupes de défense aérienne ont envoyé leurs enseignants suivre des cours de formation continue de deux mois dans tout le pays dans cette école. Ainsi, au Centre des Arts, toute l'année, il y avait de 3 à 12 groupes d'étude différents (trois variétés) de 20 personnes chacun. Mon poste était appelé "commandant-instructeur principal du cours de radio" - pendant plusieurs heures par jour, je donnais des cours sur les bases de l'ingénierie électrique et radio au cours de radio.En même temps, il s'est avéré que les cadets eux-mêmes m'ont aidé à ajouter ou à réinventer des descriptions et des explications plus simples et plus compréhensibles pour les personnes sans formation spéciale, en plus des réserves universitaires (pas trop riches d'ailleurs). Mon enseignement consistait principalement dans le fait que les cadets (principalement des radio-opérateurs militaires expérimentés) m'ont posé des questions et j'ai trouvé comment y répondre. Parfois, quelqu'un posait une telle question que je restais chez moi jusqu'à minuit à la recherche de la réponse correcte et, surtout, compréhensible. En un mot, je ne sais pas ce que j'ai enseigné à mes auditeurs (bien qu'ils aient eux-mêmes souvent dit cela), mais le cours de radio TSHTP m'a appris pendant six mois à dire quelque chose à un groupe d'étudiants uniquement dans la langue qu'ils comprennent bien . Il s'est avéré que seulement dans cette langue, dans ses variétés développées,les manuels scolaires, les disques de télévision racontant des expériences éducatives et les magazines scientifiques populaires peuvent communiquer avec leurs lecteurs.



Soit dit en passant, d'autres études actives et l'utilisation de cette langue me sont liées après 4 ans de transition pour travailler dans le magazine Radio, qui à l'époque était publié par la maison d'édition DOSAAF. J'ai été transféré au journal à la demande de sa rédaction en raison des problèmes croissants du service des lettres. Un employé du département exécutait régulièrement le plan, répondant à 8 lettres par jour, et la montagne de lettres non lues grandissait en même temps. Le premier jour ouvrable, j'ai répondu à 100 lettres et ce chiffre n'est associé à aucun de mes talents personnels - en ouvrant simplement une lettre écrite dans une langue familière, j'ai immédiatement réalisé qu'elle était posée et j'ai su quoi répondre. Je pense qu'un spécialiste de haut niveau avec une connaissance absolue des mathématiques déposerait immédiatement la plupart des lettres dans la poubelle, comme une chose incompréhensible pour lui. Il a fini par êtrequ'en quelques semaines, j'ai été chargé de former et d'éditer un grand département (50 pages de magazine sur 64), qui publiait des plans et des dessins amateurs, ainsi qu'une description de nouveaux modèles industriels. Les 14 premières pages de chaque numéro ont été remises, pour ainsi dire, au département politique - il a principalement écrit sur le travail des radios et des amateurs travaillant à l'antenne.



Les journaux ont souvent rappelé que les Américains se préparaient à lancer un satellite artificiel de la Terre, le premier vaisseau spatial au monde dans un avenir proche. Nulle part il n'a été signalé que des travaux dans ce domaine étaient en cours dans notre pays, il était évident que l'on devait d'abord faire le travail, puis en parler. Notre rédactrice en chef Elena Petrovna Ovcharenko et moi-même avons écrit une lettre «tout en haut», prouvant que nous devons parler du prochain lancement du satellite dans notre pays. De plus, dans ce cas, le magazine Radio pourra former un grand groupe de récepteurs radio amateurs recevant des signaux satellites. Je ne sais pas comment notre lettre se déplaçait,mais la réponse est venue instantanément - sous la direction de l'académicien Sergei Pavlovich Korolev, trois articles sur les satellites soviétiques et leurs fréquences de fonctionnement ont été préparés pour le magazine Radio dans l'un des instituts.



Bien sûr, nous avons immédiatement publié ces articles, en y ajoutant nos développements rapides - les récepteurs les plus simples et les préfixes très simples aux récepteurs de diffusion d'usine pour recevoir les signaux radio d'un satellite.



Le satellite soviétique a été lancé le 4 octobre 1957, c'était le premier au monde et a ouvert, comme on dit, une nouvelle ère cosmique dans la vie de l'humanité. Et si l'un des étrangers a commencé à se souvenir du secret de ce projet russe, alors le chercheur étranger a été invité à lire le magazine Radio, qui peut être acheté dans n'importe quel kiosque à journaux.

R. A. Svoren, 2016

fin de la première partie, a continué dans l'article " Rudolf Svoren - un homme de légende (auteur du livre" Electronics Step by Step "). Partie 2. "

Source: https://habr.com/ru/post/fr392911/