Comment les devises mondiales ont-elles obtenu leur nom?
Aujourd'hui, il existe plus de 250 États dans le monde: 195 États indépendants, 10 pays à statut indéfini, 46 territoires à statut spécial, avec une population permanente et leur propre citoyenneté, et environ 160 devises de jure ou de facto utilisées sur différents territoires. Ainsi, au moins un État sur deux a son propre argent. Vous avez même entendu parler de certaines devises, d'autres que vous utilisez quotidiennement. Mais vous êtes-vous déjà demandé pourquoi le rouble s'appelle le rouble? À quoi le dollar américain doit-il son nom? J'étais très intéressé par ce sujet et j'ai décidé de mener ma propre mini-étude. Sous la coupe, vous trouverez des histoires sur la façon dont certaines devises mondiales ont obtenu leur nom.Rouble
La devise «rouble» est utilisée en Russie, en Biélorussie, en République moldave transnistrienne non reconnue, ainsi que dans un certain nombre d'autres États non reconnus et partiellement reconnus. Bien sûr, chacun de vous a vu le chaume russe. Et voici à quoi ressemblent les dénominations de 100 roubles biélorusses et 100 roubles transnistriens:
Il existe de nombreuses versions de l'origine du mot «rouble». Mais la plupart d'entre eux conviennent que le nom de la devise vient du verbe "hack". Selon le dictionnaire étymologique de Max Fasmer, du vieux rouble russe - "moignon". La première mention du rouble comme unité monétaire se trouve dans les lettres de Novgorod du XIIIe siècle. Plus tard, le nom a été corrigé et utilisé à la place de la hryvnia. La vieille hryvnia russe était un lingot d'argent oblong pesant environ 200 grammes et environ 20 cm de long. Voici à quoi cela ressemblait:
Selon différentes versions, le rouble correspondait à la moitié ou au quart du poids de la hryvnia. La plupart des historiens estiment qu'il y avait encore 4 parties de ce genre, certains trouvent la confirmation de cette théorie en langue arabe, où «frotter» est la quatrième partie de quelque chose. Afin d'obtenir un lingot égal à 1 rouble, une tige d'argent (hryvnia) a été coupée en morceaux. D'où le nom «rouble» - «couper», «moignon». Pour indiquer le poids, des entailles ont été placées sur les barres d'argent.Selon une autre version, le rouble tire son nom de la technologie de coulée de Novgorod hryvnia. L'argent a été versé dans le moule en 2 étapes, à cause de quoi il y avait une couture, une cicatrice sur le lingot, d'où le nom «rouble» - «lingot avec une cicatrice» aurait également pu provenir.Le dollar
Le dollar est la monnaie la plus courante au monde. Il est utilisé aux États-Unis, en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande, au Panama, en Équateur, en Dominique, à Porto Rico et dans plusieurs autres pays.
Billets de 100 dollars canadiens et 100 dollars australiensselon Oxford Dictionaries, le mot dollar, ainsi que le tolar slovène, qui était en circulation jusqu'en 2007, vient du nom de la pièce "joachimsthaler", raccourci en "Thaler" (ou "Daler" de la langue flamande). La pièce a été nommée d'après la vallée dans laquelle l'argent a été extrait pour sa frappe - «Vallée Joachim» (actuellement c'est le territoire de la ville tchèque de Jáchymov). Au fil du temps, le terme a été transformé et a commencé à être utilisé dans d'autres langues, en particulier en néerlandais, puis les pièces de monnaie utilisées dans les colonies hispano-américaines et britanniques d'Amérique du Nord pendant la guerre d'Indépendance américaine ont commencé à s'appeler dollar. En 1792, le «dollar» a été adopté comme nom de la devise américaine.Livre
Livre - une unité monétaire de la Grande-Bretagne (livre sterling). L'Égypte, le Liban, le Soudan du Sud, le Soudan et la Syrie appellent également leur monnaie la livre (livre égyptienne, livre libanaise, etc.). Pour distinguer la monnaie britannique des monnaies du même nom dans d'autres pays, les documents officiels utilisent le formulaire complet «livre sterling».
Coupures de billets de 50 livres et 100 livres égyptiennes Lalivre britannique vient du mot latin "pondus", qui signifie "poids". Il existe plusieurs versions de l'origine du nom de cette monnaie. Selon l'un d'eux, le nom est apparu au XIIe siècle et signifiait littéralement "une livre d'argent pur". Les achats importants étaient exprimés en «livres sterling». 240 anciennes pièces de monnaie anglaises, «sterling», avaient une masse d'environ 1 livre troy.Peso
Traduit de l'espagnol, "peso" signifie littéralement "poids". Actuellement, la monnaie est utilisée dans certains pays - anciennes colonies d'Espagne: Argentine, République dominicaine, Colombie, Mexique, Cuba, Philippines, Chili et Uruguay.
Dénominations de 100 pesos argentins et 100 pesos mexicainsLorsque les Espagnols sont arrivés sur les terres américaines au début du XVIe siècle, sur le territoire du Mexique moderne, il n'y avait pas d'argent là-bas. Les moyens de paiement pour les résidents locaux étaient les fèves de cacao. Puis le conquistador espagnol Fernando Cortes a reçu l'ordre de jeter tout l'or qu'il trouverait sur la terre "nouvelle espagnole". Mais Cortes a désobéi. En or pur, il a commencé à frapper seulement une partie des pièces, tandis que d'autres étaient en cuivre avec un petit mélange d'or. En conséquence, plusieurs types de pièces sont apparus, estimés par le poids de l'or en eux. Le plus cher est le peso doré, le moins précieux est le peso du tépus, c'est-à-dire en copeaux de cuivre et d'or. Selon certains rapports, le nom peso proviendrait également de là.Dinar
La monnaie dinar est utilisée par l'Algérie, Bahreïn, l'Irak, la Jordanie, le Koweït, la Libye, la Serbie, la Macédoine et la Tunisie. Le mot "dinar" vient du nom de la pièce d'argent "dinar", répandue dans l'Empire romain. À son tour, le mot «dinarium» vient du latin «denier» - «composé de dix».
Coupures de 100 dinars serbes et 20 dinars bahreïnisLe mot «dinar» est également mentionné dans le Coran. Avec deux autres termes - dirham et kantar - dans le livre sacré des musulmans, le dinar est utilisé pour désigner les équivalents monétaires.Zloty polonais
"Zloty" du polonais "złoto" est traduit par "or". Pour la première fois, le terme est apparu au XVe siècle pour désigner les pièces d'or de menthe étrangère arrivant en Pologne, principalement des ducats d'or.Krone
L'unité monétaire d'un certain nombre de pays européens, dont la République tchèque, le Danemark, l'Islande, la Norvège et la Suède. Le mot «couronne» vient du latin «corona» (couronne anglaise, allemand: couronne) et se traduit par «couronne». C'est la couronne représentée sur les pièces kuronndor (premières couronnes) frappées en France en 1340 qui a donné le nom à la nouvelle monnaie.
Coupures de 100 couronnes tchèques et 100 suédoisesLyra
La lire est actuellement la monnaie nationale de la Turquie. Avant de passer à l'euro, 4 autres États avaient leur lyre: l'Italie, le Vatican, Saint-Marin et Malte.
Une dénomination de 100 livres turquesTraduit par «lire» (du lat. «Balance») signifie «livre». Tout comme la livre britannique, le nom vient d'une unité de poids - une livre troy, utilisée pour peser l'argent.Forint hongrois
Le nom de la devise vient de la «florina» italienne - la pièce d'or «fiorino d'oro» (florin d'or), qui fut frappée à Florence au milieu du XIIIe siècle. Un siècle plus tard, à l'imitation du florin, la Hongrie a émis ses propres pièces. Progressivement, les pièces ont acquis leur aspect d'origine et le nom a été transformé en "forint".Rial
Le rial est la monnaie d'Oman, d'Iran, du Qatar, d'Arabie saoudite et du Yémen. Du latin «rial» («regalis») signifie littéralement «royal». Le nom de la monnaie est venu de la langue arabe d'Europe et dénotait des pièces européennes populaires: thaler, piastre, souverain.
Coupures de 100 riyals iraniens et 100 riyals saoudiensReal Madrid
À ne pas confondre avec le rial. La monnaie du Brésil. Avant de passer à l'euro, la monnaie était également utilisée en Espagne et au Portugal.
Une dénomination de 100 reais brésiliensLe premier vrai argent a été frappé en Castille au XIVe siècle. Les pièces d'argent étaient en circulation jusqu'au milieu du XIXe siècle. Traduit du latin, «réel» - «pièce royale». Initialement, les armoiries de l'Espagne étaient représentées d'un côté de la pièce, de l'autre - une couronne en double inscription circulaire. Plus tard, au revers, les pièces ont commencé à représenter un portrait de poitrine du roi.Rand sud-africain
Le nom de la monnaie nationale du rand sud-africain (rand) vient du nom de la chaîne de montagnes Witwatersrand, abrégée en Rand, située dans la partie orientale du pays. À la fin du XIXe siècle, l'un des plus grands gisements d'or au monde se trouvait dans la zone de la crête.
Une dénomination de 100 rands sud-africains Ladevise du rand a été émise relativement récemment - en 1961, simultanément avec la proclamation de l'indépendance sud-africaine et sa sécession du Commonwealth britannique .Roupie
La monnaie est utilisée en Inde et dans un certain nombre de pays d'Asie du Sud, en particulier l'Indonésie, le Népal, la République de Maurice, le Pakistan, les Seychelles et le Sri Lanka. En sanskrit, la roupie ("rupya") est traduite par "argent frappé", "argent transformé". Le mot a commencé à être utilisé au XVIe siècle pour désigner les pièces introduites par Sher Shah Suri . Depuis lors, la pièce n'est pas sortie de la circulation, même à l'époque de "l'Inde britannique". Selon une autre version, le mot "roupie" vient de "rura" - "bétail". En Inde, le bétail servait pendant longtemps de soi-disant monnaie naturelle.
Coupures de 100 roupies indiennes et 100 roupies des SeychellesUne caractéristique distinctive des billets de banque indiens modernes est que sur le devant de chacun d'eux est représenté le Mahatm Gandhi. Ils ne diffèrent que par la couleur et l'image au dos de la facture. Les billets sont disponibles en 7 coupures - de 5 à 1000 roupies, les pièces - 6 coupures - de 10 paise à 5 roupies. En 2010, en Inde, des coupures symboliques de 0 rubis ont été émises dans le cadre du programme anti-corruption. Bien sûr, il était impossible de les rembourser, mais les auteurs de l'initiative - des militants de l'organisation anti-corruption - ont exhorté la police et les responsables de l'extorsion à ne soudoyer qu'avec ces factures. Selon l'anti-corruption, les billets de banque sont devenus très populaires parmi les résidents locaux.Yuan chinois
Le symbole chinois «圓», désignant le nom de la monnaie nationale, se traduit littéralement par «rond» ou «pièce ronde». C'est le nom que les pièces d'argent portaient pendant la dynastie Qing . Le premier yuan est apparu en Chine en 1835 et était en argent.
Billets en coupures de 100 yuans chinois et 1000 yens japonaisShekel
Depuis 1980, le shekel est la monnaie d'Israël. Dans les temps anciens, le shekel était appelé la mesure du poids des métaux précieux - l'or et l'argent de 9 à 17 grammes à différentes périodes. Le mot même "shekel" dans la traduction de l'hébreu signifie "peser".
Une dénomination de 100 shekelsSource: https://habr.com/ru/post/fr393323/
All Articles