Geekly articles weekly

Turn Armstrong ou l'histoire de la diffusion de la première marche lunaire


Lorsque 530 millions de personnes se sont accrochées aux écrans de leurs téléviseurs pour voir le premier homme à atterrir sur la lune, en plus des héros du jour, Armstrong et Aldrin, il y avait aussi des dizaines et des centaines d'Atlantiens invisibles qui diffusaient une émission de télévision en direct sur leurs épaules. Et si certains ont fait preuve du plus grand professionnalisme, d'autres ont commis des erreurs stupides et à la recherche de drôles. En raison d'une de ces erreurs, par exemple, les trente premières secondes, l'image était à l'envers. Même un petit plongeon dans l'histoire de la première diffusion en direct depuis la surface de la lune nous donne une collection d'histoires incroyables.

Un peu de matériel


Sur l'atterrisseur Apollo 11, il y avait une caméra de télévision à balayage lent qui capturait une image avec une hauteur de 320 lignes et une fréquence de 10 images par seconde.



Remarque importante: la caméra a été montée à l'envers, tout simplement parce que son sommet était la seule surface plane. Sur le côté opposé, vous pouvez voir la poignée, que vous pouvez tenir l'appareil photo dans vos mains ou monter sur un trépied. Avec la poignée vers le bas, elle affichera déjà l'image correcte et non inversée.

La caméra se tenait à gauche de la trappe et des escaliers sur l'une des jambes du module lunaire (photo du simulateur):



le signal de la caméra via l'antenne en bande S est allé directement (sans relais via le module de commande) vers la Terre.



Sur Terre, il a reçu quatre stations - Goldstone en Californie avec une antenne de 64 mètres, Parks près de la ville du même nom en Australie avec la même antenne, Honeysuckle Creek Tracking Station près de Canberra en Australie avec une antenne de 24 mètres et Madrid en Espagne de 34 antenne mètre.


Station des parcs

Au moment où les astronautes ont atteint la surface de la lune, Madrid était de l'autre côté de la Terre, Goldstone s'apprêtait à terminer ses travaux et Parcs et Hanisacle Creek étaient sur le point de commencer les travaux.



Le signal reçu par l'antenne au sol a été envoyé à un appareil spécial - un convertisseur de balayage. Le signal a été affiché sur un tube image pris par un autre appareil photo au format NTSC avec une résolution standard de 525 lignes et 30 images par seconde. Ensuite, le signal est passé par Houston aux sociétés de télévision.


Scan Converter

. —


Quelques semaines avant le vol d'Apollo 11, le convertisseur de la station Scan Parks a explosé. La raison était offensivement simple. Un convertisseur de balayage de fabrication américaine nécessitait un courant triphasé. Selon les normes américaines, le fil noir était la phase et le vert était la terre. Mais l'observatoire des parcs est situé en Australie, où la couleur noire du fil indique le neutre. Malgré le fait que l'appareil a été assemblé correctement et a réussi à effectuer plusieurs formations, un beau soir, l'un des techniciens a réorganisé les câbles à la manière australienne et la prochaine fois que l'appareil a été mis sous tension, il n'était pas du tout là où il aurait dû être. La masse d'équipement a brûlé, dont le remplacement a dû être acheté d'urgence à Sydney. En plus des caméras, des moniteurs et des appareils d'enregistrement, tous les circuits logiques ont grillé et les techniciens ont dû souder plus d'une centaine de transistors brûlés,quand Apollo 11 était déjà en route vers la lune. Mais les gens l'ont fait.


De gauche à droite: Ted Knotts, Richard Hall (réalisateur) et Elmer Fredd sur l'arrière-plan du convertisseur de balayage

La deuxième histoire. À travers la tempête


Le problème suivant était littéralement visible depuis la lune. Selon la loi de la méchanceté, le temps était beau tous les jours du vol, mais le jour de l'atterrissage, un cyclone est apparu, s'approchant de l'Australie.




La seule photo de ce jour

L'antenne de Parks avait un fort vent, et il était interdit de l'utiliser dans des conditions de vent fort. Pire encore, la lune n'était pas haute au-dessus de l'horizon, et le plat était censé tourner à la position verticale maximale avec le plus grand vent. Une rafale de vent l'a frappé deux fois à 110 km / h, faisant tomber l'antenne, menaçant de casser les engrenages des entraînements ou, dans le pire des cas, d'arracher l'antenne des supports. Au son d'un signal d'avertissement, le personnel a vérifié les capteurs de traction dans les murs pour voir si la tour s'effondrait sous l'antenne. Travaillant dans des conditions d'un excès de dix fois la charge de vent calculée, le personnel a paré les secousses de l'antenne du vent et l'a maintenu manuellement en direction de la zone d'atterrissage d'Apollo 11. L'opérateur d'antenne, Fox Mason, n'a pas pu se détacher pendant une seconde et n'a pu voir la sortie vers la surface de la lune que le soir, en répétition.


Maçon renard

La troisième histoire. Diffusion


Lorsque le fusible du signal TV a été activé à Apollo 11, le signal d'origine a été activé à partir de la station Goldstone. Et il était à l'envers! Le personnel a simplement oublié que la caméra du module lunaire était à l'envers et devait allumer un onduleur spécial. Trente secondes, les opérateurs de Houston ont attendu que Goldstone comprenne comment commuter un interrupteur à bascule, mais sans attendre, ils ont déjà retourné l'image.



Outre ce problème, le signal de Goldstone était trop contrasté. Comme il s'est avéré plus tard, il pourrait y avoir deux raisons à cela. Peu avant le vol Apollo 11, des filtres ont été installés à la station Goldstone pour améliorer le signal. Mais leur bande passante était inférieure de moitié environ au signal de la lune, ce qui réduisait la plage dynamique de l'image et la rendait en noir et blanc sans demi-teintes. La deuxième version est le réglage incorrect du niveau de noir dans le convertisseur de balayage. En conséquence, lorsque les opérateurs de Houston sont passés à Hanisacle Creek avec une antenne de 24 mètres, l'image était meilleure que l'antenne Goldstone de 64 mètres.

Quatre minutes plus tard, l'opérateur de Houston ramène l'image de Hanisacle Creek à Goldstone, espérant qu'ils ont résolu leurs problèmes. Mais à Goldstone, ils ont commuté le mauvais interrupteur à bascule, et au lieu de basculer les images montrent des couleurs inversées avec du noir au lieu du blanc! Nous devons retourner à Hanisacle Creek.

Et qu'en est-il de Parks avec une magnifique antenne de 64 mètres? Mais il ne peut toujours pas tourner - la lune est trop basse. Mais l'antenne a une alimentation décalée lorsque le récepteur le moins puissant n'est pas focalisé sur l'antenne.



Fox Mason tient très professionnellement l'antenne de sorte que le récepteur offset monte et que le récepteur principal soit au niveau le plus bas afin de capter le signal le plus rapidement possible:



Mais le signal est toujours mauvais. L'image du récepteur offset saute, puis apparaît, puis disparaît. Enfin, la lune se lève assez haut et Parks se dirige vers le récepteur principal. Mais les opérateurs de Houston ne sont pas pressés de changer! Richard Hall a même dû commencer à maudire avec un opérateur de réception de signaux pour faire remarquer Parkes. Ce n'est qu'à la neuvième minute que Houston est finalement passé au meilleur signal.

Voici la vidéo qui a été diffusée sur les téléviseurs des téléspectateurs, évidemment sur CBS.



On y voit:
2:26 - Le début de la diffusion inversée.
2:54 - L'image est retournée.
16 h 06 - L'image s'éclaircit et passe à Hanisacle Creek.
7:17 - Passez à l'image négative de Goldstone.
11h30 - Amélioration de l'image, Parks est enfin allumé.

Plus récemment, l'image a été restaurée et la version améliorée n'a pas ces artefacts.



Mais, hélas, cette restauration est pire qu'elle ne pourrait l'être. Rappelez-vous l'histoire de la NASA Lost Films? Il s'agit de films magnétiques du signal d'origine au format de télévision à balayage lent. Ces films n'ont pas été placés dans un stockage spécial séparé et, très probablement, de nouvelles données ont été écrasées sur eux. Mais en vain. Ceux qui ont photographié les écrans sur lesquels le signal d'origine est allé ont clairement vu que le convertisseur de balayage avait aggravé l'image.



Cependant, cette tristesse n'est pas si grande. En plus de la caméra, il y avait une autre caméra 16 mm sur le module lunaire, qui a filmé les mêmes événements en couleur avec une bien meilleure qualité. Et vous pouvez regarder les mêmes événements à partir de deux, voire trois (+ caméras astronautes).



Et à propos des événements à Parks, il y a un merveilleux film «The Plate» («Le plat») .

La source principale est Sur les ailes d'aigle. Le soutien de l'Observatoire Parkes à la mission Apollo 11 »

Source: https://habr.com/ru/post/fr396189/

More articles:


All Articles