🎬 🆑 🔬 Le domaine public en tant qu'élément du commerce, ou alors que je cherchais «Guerre et paix» de Tolstoï ... 🐯 💥 😜

J’ai décidé l’autre jour de trouver le roman de Léon Tolstoï «Guerre et paix» - je pense qu’il est temps de le relire sans hâte, de fouiller chaque détail. Eh bien, en même temps - pour trouver une version pour la jeune génération, où, en plus du numéro de chapitre, il y a aussi un bref résumé de celui-ci comme "Chapitre tel ou tel, où ..." (une chose irremplaçable pour les écoliers qui sont invités à trouver et à distinguer un ou un autre épisode). Je me souviens que ma grand-mère, professeur de langue et littérature russes, avait un tel livre en deux volumes - cependant, seul le deuxième volume m'a atteint (ses élèves ont été «pris en charge» le premier). Sans hésitation, j'ai lancé une requête dans le moteur de recherche, suivi le lien vers la bibliothèque, trouvé les œuvres complètes, le volume nécessaire, et tout à coup ... (Dans la capture d'écran - un autre travail de L.N. Tolstoy. En fait, spécifiquement sur cette liste, je a traversé de nombreuses œuvres - toutes ont été "appelées par le titulaire du droit d'auteur".Lorsque j'ai décidé de commencer à prendre des captures d'écran et à aborder ce sujet de très près, mon choix s'est porté sur les «Œuvres complètes interdites par la censure» - pour ainsi dire, sur le sujet du jour.)

C'est-à-dire qu'il s'avère que quelqu'un se considérait comme le détenteur des droits d'auteur des œuvres de Léon Tolstoï (décédé, comme vous le savez, en 1910) ... C'est intéressant, je pensais, et j'ai commencé à comprendre. Détails - sous la coupe.

La première chose à laquelle j'ai pensé - peut-être que je ne sais pas quelque chose, et que les œuvres de Lev Nikolaevich ne sont toujours pas tombées dans le domaine public? Il semble qu'à l'école (oh, il y a combien de temps!) On nous a dit que pendant tant d'années, ils sont passés dans cette même catégorie ... Je vérifie:

Domaine public (Eng. Public Domain) - une collection d'œuvres créatives dont les droits de propriété ont expiré ou n'ont jamais existé ... Tout le monde peut distribuer et utiliser le domaine public.

Bold est à moi. Et bien plus ...

Dans le cas général, une œuvre passe dans le domaine public en Russie si 70 ans se sont écoulés depuis l'année du décès de son auteur.

Autrement dit, les œuvres de Léon Tolstoï entrent dans cette catégorie depuis 1981. Alors ... Avec quoi le «détenteur du droit d'auteur» s'est-il présenté?

Litres? Quels litres? Nous suivons le lien ... Le

détenteur des droits d'auteur est une sorte de «fonds de bibliothèque». Je me suis tourné vers Litres avec une demande de commentaire sur cette situation (annonce de quelqu'un par le titulaire du droit d'auteur + liens ~~«traduction des flèches»~~ dans les bibliothèques en ligne vers Litres). J'ai reçu la réponse suivante de leur part:

Une copie numérisée du livre, au format pdf, a été fournie par les archives du fonds de bibliothèque de la Bibliothèque d'État russe.
Cette copie de l'œuvre est entièrement gratuite.
Notre entreprise ne peut être responsable du fonctionnement des autres sites. Pour une raison quelconque, telle ou telle œuvre est «fermée à la demande du titulaire du droit d'auteur» sur d'autres ressources, on ne peut que le deviner.

Veuillez noter: "une copie de l'œuvre est entièrement gratuite"Mais après tout," gratuit "n'est pas encore" gratuit ", n'est-ce pas? Mon hypothèse est la suivante: le robot est responsable de la recherche de" distributions "aux litres - il recherche la correspondance par nom et (ou) les auteurs, envoie automatiquement des" lettres de bonheur "à ceux qui selon les litres, il distribue illégalement des livres. Comment se forme la base? - très probablement automatiquement: compte tenu du nombre de livres publiés uniquement en Russie (des dizaines de milliers sont comptés), il est peu probable qu'une "personne vivante" soit affectée à cette fonction. - ils rament tout et tout le monde, tous sous un peigne - et les pelevins, et Pouchkine et Léon Tolstoï ... Je ne serai pas surpris si la prochaine fois que je vois dans une bibliothèque du réseau une Bible "fermée" avec un litre ou un autre "détenteur du droit d'auteur". Eh bien, le fait que certains des lecteurs attentifs sont tombés sur vers une telle redirectiona commencé à creuser plus profondément - une pure coïncidence. On vous dit - «la copie est gratuite»! Comme, prenez-le, utilisez-le ... Et ne posez pas de questions stupides - ni à vous-même ni aux gens ... Et le fait que la distribution de ces œuvres crée artificiellement des restrictions (au moins la nécessité de passer à d'autres sites), disent-ils, demandez aux propriétaires de ce site où ils ont trouvé ce malentendu. Bien que ce ne soit pas une chance, quelle est la raison pour laquelle ils restreignent l'accès aux œuvres gratuites en emmenant leurs visiteurs vers une ressource commerciale? Est-ce que la partie du code de lien "de% 3D2272045" par laquelle ils y vont aide la bibliothèque elle-même à gagner de l'argent supplémentaire? Programme de référence? Alors pourquoi les représentants de Litres n'ont-ils rien dit à son sujet?que dans la distribution de ces œuvres toutes les restrictions sont créées artificiellement (au moins, la nécessité de passer à d'autres sites), disent-ils, demandez aux propriétaires du site où ils ont trouvé ce malentendu. Bien que ce ne soit pas une chance, quelle est la raison pour laquelle ils restreignent l'accès aux œuvres gratuites en emmenant leurs visiteurs vers une ressource commerciale? Est-ce que la partie du code de lien "de% 3D2272045" par laquelle ils y vont aide la bibliothèque elle-même à gagner de l'argent supplémentaire? Programme de référence? Alors pourquoi les représentants de Litres n'ont-ils rien dit à son sujet?que dans la distribution de ces œuvres toutes les restrictions sont créées artificiellement (au moins, la nécessité de passer à d'autres sites), disent-ils, demandez aux propriétaires du site où ils ont trouvé ce malentendu. Bien que ce ne soit pas une chance, quelle est la raison pour laquelle ils restreignent l'accès aux œuvres gratuites en emmenant leurs visiteurs vers une ressource commerciale? Est-ce que la partie du code de lien "de% 3D2272045" par laquelle ils y vont aide la bibliothèque elle-même à gagner de l'argent supplémentaire? Programme de référence? Alors pourquoi les représentants de Litres n'ont-ils rien dit à son sujet?amener vos visiteurs vers une ressource commerciale? Est-ce que la partie du code de lien "de% 3D2272045" par laquelle ils y vont aide la bibliothèque elle-même à gagner de l'argent supplémentaire? Programme de référence? Alors pourquoi les représentants de Litres n'ont-ils rien dit à son sujet?amener vos visiteurs vers une ressource commerciale? Est-ce que la partie du code de lien "de% 3D2272045" par laquelle ils y vont aide la bibliothèque elle-même à gagner de l'argent supplémentaire? Programme de référence? Alors pourquoi les représentants de Litres n'ont-ils rien dit à son sujet?

Vous pouvez demander - alors qu'en est-il du roman Guerre et paix, peut-il être téléchargé à partir de cette bibliothèque réseau?

, .. , « »
, — 1, 2, 3, 4.
:

1

En fait, il existe d'autres branches dans cette bibliothèque réseau à partir desquelles tout est parfaitement téléchargé (bien qu'il soit possible que d'autres versions y soient téléchargées - par exemple, le roman susmentionné ne sera pas présenté comme une version des œuvres complètes de 90 volumes, mais comme une édition distincte - c'est moi déjà pas vérifié).

PS Pendant que je traitais la question, j'ai trouvé une note intéressante . Il s'avère que Leo Tolstoy était un partisan de «anti-copyright»:

En 1891, il envoya une lettre à la rédaction des magazines russe Vedomosti et Novaya Zhizn, dans laquelle il écrivait:

«Gracieuse souveraine, à la suite de mes demandes d'autorisation de publier, traduire et mettre en scène mes compositions, je vous demande de les mettre dans votre publication au journal ma déclaration suivante:

J'accorde à chacun le droit de publier gratuitement en Russie et à l'étranger, en russe et dans les traductions, ainsi que de mettre en scène toutes mes œuvres que j'ai écrites depuis 1881 et imprimées dans le 12ème volume de mon travaux et les bâtiments de 1886, et dans le volume XIII, publié dans le courant 1891, tous mes inédits en Russie et qui peuvent réapparaître après la composition de ce jour ».

Pourquoi as-tu souffert?

Le domaine public en tant qu'élément du commerce, ou alors que je cherchais «Guerre et paix» de Tolstoï ...

More articles: