Les rayons X ont aidé à trouver une bibliothèque médiévale cachée

Les lecteurs d'un blog sur les livres médiévaux savent probablement que les reliures de livres du début de l'ère moderne cachaient souvent un trésor - des fragments découpés dans des manuscrits médiévaux, de petits morceaux à des pages entières. Des fragments ont été placés à l'intérieur de la reliure pour renforcer le livre et soutenir la couverture de reliure. Ce processus de réutilisation - couper et mélanger - a été utilisé partout et s'est démodé tout comme les livres manuscrits après l'invention de la typographie. Des fragments de pages médiévales se trouvent dans l'une des cinq reliures de livres imprimés des XVIe et XVIIe siècles. Et bien que ces escrocs tarifaires nous soient cachés, nous arrivons parfois à les rencontrer si la reliure est endommagée.



, , ? . (Macro X-ray Fluorescence Spectrometry, MA-XRF), ( [Joris Dik] ). , .

Au printemps 2014, on m'a demandé d'écrire un court article sur les idées et les méthodes qui peuvent changer la discipline scientifique, même si elles ne sont pas encore devenues réelles. J'ai écrit comment nous pourrions accéder à une «bibliothèque» médiévale cachée si nous pouvions trouver un moyen pour mille fragments de manuscrits cachés dans des classeurs. J'ai plaisanté en disant que vous devez prendre des livres contenant ces fragments, dont les reliures sont renforcées à leurs frais, et les monter sur la bande du scanner de bagages à l'aéroport. Donnons-leur une partie des rayons X.

Ensuite, je me suis souvenu que mon partenaire dans le programme d'investissement " The Young Academy", , , . «The Young Academy» , , , . « », 4 2015 .

?w=525&h=310
« » ,

MA-XRF , , . , . . , , , – associé à Rembrandt. Un mince faisceau de rayons X est utilisé pour balayer un objet et construire une image de la présence de divers éléments sous la surface. théoriquement, cette technologie devrait également montrer de l'encre médiévale, même si elle est recouverte d'une couche de parchemin, de papier ou de cuir - les matériaux les plus courants qui nous cachent des fragments de livres médiévaux. Mais cela montrera-t-il?

Pratique

Scanner MA-XRF La

réponse à la question a été reçue presque immédiatement après avoir allumé l'appareil: oui, elle le sera. Cependant, la recherche à l'intersection de diverses sciences se produit souvent avec des complications. Nous voyons le texte, mais nous ne pouvons pas le lire. L'équipe a mené plusieurs expériences. Nous avons constaté que le rôle clé était joué par la distance entre la tête émettant les rayons et le fragment dans la liaison. Un appareil a été construit qui vous permet d'ajuster la distance entre la tête et le fragment avec une précision d'un demi-millimètre.



Un autre paramètre qui devait être contrôlé était le temps requis pour scanner un fragment. La tête a avancé / reculé devant le scanner, mais à quelle vitesse était-il préférable de le faire? Combien de temps le scanner doit-il fonctionner avant de passer à la pièce suivante? À quel moment le texte devient-il suffisamment lisible? Tous ces problèmes ont été résolus et nous avons pu voir des fragments à travers la liaison. Nous pourrions même le faire de telle manière que le texte soit clair, lisible et prêt à être daté. Les exemples suivants montrent un tel texte.





Nous avons scanné une vingtaine de vieux livres. Cela semble être une petite quantité, mais l'objectif principal du projet était de déterminer si nous pouvons radiographier la reliure et voir des fragments de livres médiévaux à l'intérieur. En ce sens, le projet a réussi.

Défis futurs

, , . -, – , – , . 24 . , , – , , .



Un autre problème est de faire la distinction entre le texte sur les faces avant et arrière du fragment. La séparation des deux côtés de la feuille est possible en fonction de la composition de l'encre. Par exemple, dans le cas du fer, il sera visible des deux côtés de la feuille, ce qui conduira à des images étranges, comme sur la photo suivante.



Il est nécessaire de rechercher les éléments qui se trouvent sur le côté de la feuille le plus proche de la poutre, et dans notre cas, il s'est avéré être du calcium. En conséquence, ce fragment est mieux vu lorsqu'il ne montre que du calcium.

, , , , , . , , , . , , , .