Pratique linguistique hors ligne

image

Récemment, il y a assez souvent des articles sur la façon de pratiquer l'anglais avec un locuteur natif, ce qui n'est pas surprenant, sans pratique, il est très difficile d'apprendre à parler. Après avoir essayé plusieurs services de rencontres en ligne différents pour l'échange linguistique, je suis devenu convaincu que ce n'est pas la meilleure option pour la pratique. Premièrement, il y a une très forte demande de locuteurs natifs anglais. Deuxièmement, parmi les locuteurs natifs de l'anglais, rares sont ceux qui veulent apprendre le russe. De plus, si vous êtes un homme (comme moi), la demande pour vous sera encore moins. En conséquence, j'ai réalisé que c'était un problème mort et j'ai arrêté mes vaines tentatives, cependant, les locuteurs natifs eux-mêmes sont apparus dans ma vie, et je voudrais partager où il est plus facile de les trouver dans votre ville.


Tout d'abord, cet article s'adresse aux résidents des grandes villes, car les visiteurs étrangers viennent principalement ici. Mais n'oubliez pas que les étrangers peuvent être non seulement des immigrants de pays riches venus travailler dans une grande ville, mais aussi des étudiants africains, pour lesquels l'anglais ou le français peuvent être leur langue maternelle; ou les auto-stoppeurs voyageant dans des endroits impopulaires.

L'article parlera de la pratique de la langue anglaise, car c'est la langue que j'étudie, mais elle peut être appliquée à n'importe quelle autre langue, et plus cette langue est populaire, plus il sera facile de trouver ses locuteurs.

La préparation


Tout d'abord, je voudrais noter certains points, à cause desquels il est presque impossible de pratiquer la langue. Il s'agit d'une opinion purement subjective, ce chapitre peut donc être ignoré en toute sécurité. Ces points peuvent sembler évidents, mais vous ne devez pas les oublier:

  • N'ayez pas peur de parler avec des erreurs

Tout le monde se trompe. Les personnes adéquates traiteront cela avec compréhension: si une personne parle une langue avec des erreurs, elle connaît très probablement au moins une autre langue.

  • Ne trompez pas les gens

Certaines personnes apprennent à connaître des étrangers pour pratiquer la langue, mais on leur dit qu'ils recherchent l'amour / le mari / la femme. L'usurpation se révélera tôt ou tard et ils ne vous pardonneront pas.

  • Ne cherchez pas des gens juste pour la pratique de la langue

Malheureusement, de nombreux invités étrangers se plaignent d'être habitués à obtenir un visa / une pratique linguistique. Il est peu probable que quiconque soit heureux de communiquer avec une personne qui l'utilise uniquement pour la pratique de la langue, sauf lorsque les interlocuteurs sont intéressés par l'échange linguistique. Il vaut mieux trouver des intérêts communs et en discuter.

Première option: Couchsurfing


Pour ceux qui ne sont pas encore à jour, Couchsurfing est un service pour les voyageurs, qui vise principalement à visiter et à recevoir gratuitement des clients dans leur ville. Si votre ville est populaire auprès des touristes, alors le Couchsurfing est parfait. Il existe plusieurs façons d'utiliser le couchsurfing pour pratiquer votre langue:

Accueil à domicile


Le moyen le plus sûr. Vous pouvez rechercher vous-même des personnes intéressantes qui viennent dans votre ville en fonction des profils et des avis. L'essentiel est de ne pas oublier l'hospitalité, et les gens eux-mêmes s'étireront. Et puis, qui sait, peut-être qu'un jour vous vous rassemblerez dans un autre pays, et qu'il y a déjà des amis là-bas.

Recherchez les personnes qui viennent dans votre ville


Cette méthode est plus compliquée que la précédente, car dans le premier cas, vous n'avez généralement même pas besoin de regarder: il y a plus de voyageurs que ceux qui veulent les abriter. Dans ce cas, vous devrez rechercher de manière indépendante parmi les personnes qui ont publiquement écrit qu'elles se rendraient dans votre ville. Ces personnes sont affichées dans la section Voyageurs de n'importe quelle ville. Ou dans la section Discussions, s'ils décident de s'écrire eux-mêmes, demandez quelque chose.

Hangouts


Une telle opportunité en couchsurfing est apparue récemment, uniquement pour les applications mobiles. Il s'agit d'un service permettant de trouver des personnes à proximité qui l'ont également activé. Pour l'utiliser, vous avez besoin du GPS et d'un bref état de ce que vous voulez faire (tous les états commencent par la phrase que je veux ...). Ainsi, vous pouvez trouver des personnes qui souhaitent actuellement faire la même chose que vous.

Évènements publics


Cette méthode, à mon avis, est la plus difficile pour la Russie, car 80% des russophones qui n'ont rien à voir avec le couchsurfing et qui veulent juste pratiquer l'anglais viennent généralement à de telles réunions. Mais en général, vous pouvez simplement passer un moment agréable, ces réunions ont généralement lieu chaque semaine dans un bar.

Deuxième option: Église protestante


Cette méthode ne convient pas à tout le monde. Je ne me considère pas comme un protestant et j'ai souvent demandé ce que les paroissiens pensent des non-chrétiens. Personne n’a eu de problème avec cela, donc je ne pense pas que quiconque puisse être offensé. L'essentiel est en aucun cas de discuter sur des sujets religieux et de ne pas convaincre les autres de leur point de vue.

Je parle maintenant des grandes villes qui ont des églises protestantes en anglais. L'essentiel est de choisir par vous-même celui qui est assez courant dans le monde anglophone et qui n'est pas trop radical. Le fait est que les États-Unis sont un pays assez religieux, et de nombreux Américains vont à l'église le dimanche, sans exclure ceux qui travaillent en Russie. N'oubliez pas les Africains qui se sont convertis au christianisme grâce au Royaume-Uni.

Les églises peuvent être très différentes. À mon avis, pas trop traditionnel est une bonne option. Ils chantent généralement des chansons dans le service, discutent de certains chapitres de la Bible, puis boivent du thé. C'est à la dernière étape que tout le monde fait connaissance.

Résumé


Sans aucun doute, les deux méthodes peuvent être utilisées à la fois ensemble et séparément, comme vous préférez. Vous pouvez simplement rechercher des personnes anglophones dans les bars et les clubs, mais, à mon avis, ce n'est pas très efficace et il est trop évident d'écrire à ce sujet.

Source: https://habr.com/ru/post/fr402423/


All Articles