Salut les Geektimes! Ceci est le premier message du service VPN
HideMy.name (il est également hideme.ru, récemment
bloqué , puis
déverrouillé par ILV). Dans cette publication, nous avons décidé d'analyser certains aspects juridiques de l'utilisation des sites bloqués en Fédération de Russie. Ou utiliser les services en ligne d'une manière à laquelle les développeurs ne s'attendaient pas.
Est-il légal d'acheter des jeux sur Brazilian Steam en Russie? Ou allez à RuTracker? Et regarder YouTube en Chine? En général, nous sommes allés comprendre.
Achetez des jeux sur Steam et sur d'autres plateformes dans des pays à moindre prix
Beaucoup savent que les éditeurs (jeux, musique et films) déterminent des ratios de prix différents selon les régions. Il existe même des extensions de navigateur spéciales qui affichent immédiatement le prix du jeu dans différentes régions. Cela ressemble à ceci:
Il est clair que Valve (la société américaine qui a créé Steam) n'est pas non plus un idiot. Et pour de nombreux (
mais pas tous !) Jeux, qui, par exemple, sont moins chers au Brésil ou en Inde, ils imposent l'une des trois restrictions suivantes:
- le jeu sera disponible uniquement dans la langue dans laquelle il a été acheté
- le jeu ne peut être joué qu'avec une adresse IP locale
- Seuls les utilisateurs d'une liste limitée de pays pourront donner le jeu
En outre, il existe un risque de blocage de compte pour les utilisateurs qui abusent de la patience de Valve en ce qui concerne les achats dans une région swing. Il existe même une clause distincte dans l'
accord d'utilisation de Steam
pour cela :
Enfin, la modification de l'adresse IP dans certains cas vous permet d'acheter et / ou de jouer à un jeu qui, en principe, n'est pas disponible (temporairement ou définitivement) dans une région particulière (par exemple, en Russie). Dans le même temps, dans les magasins individuels (mais pas Steam), l'achat de jeux dans une région étrangère, c'est aussi l'absence d'une «taxe Google». Si Steam a facturé 18% de TVA sur le prix d'achat, certains autres sites incluent des taxes supplémentaires uniquement à la dernière étape de l'acquisition.
Commentaire de l'avocat de Roskomsvoboda Sarkis Darbinyan :
- Dans quelle mesure est-il légal de contourner la taxe Google (TVA de 18%) en Russie et de remplacer votre adresse IP par l'IP d'un utilisateur d'un autre pays via VPN?
La loi sur la «taxe Google» est entrée en vigueur le 1er janvier 2017. Désormais, les hébergeurs, les régies publicitaires, les moteurs de recherche, les vendeurs de logiciels, de jeux, les messageries instantanées, etc. doit ouvrir un bureau des contribuables dans le bureau des impôts russe et déduire 18% au Trésor russe. Il est important de comprendre qu'en dépit de l'adoption de la loi, un mécanisme réglementant la perception de la TVA auprès des sociétés étrangères n'a pas encore été développé, ainsi que des méthodes efficaces de contrôle. On ne sait toujours pas laquelle des sociétés informatiques le paiera et quelle sanction attend pour avoir refusé de payer la TVA. Il est également nécessaire de tenir compte du fait que si l'entreprise fournissant le service est située dans l'UE, des règles similaires s'appliquent et la TVA est déjà incluse dans le prix du produit / service. En Amérique, par exemple, il n'y a pas de TVA. Dans tous les cas, l'accès aux sites via l'IP d'un autre pays est absolument légal. L'utilisateur n'est pas redevable de la TVA au budget et aucune responsabilité ne lui est assignée. Donc, il n'y a aucune responsabilité.- Dans quelle mesure, étant en Russie, vous pouvez utiliser des remises régionales sur les jeux lorsque vous les achetez sur Steam en remplaçant une adresse IP (par exemple, brésilienne)?
Théoriquement, Steam pourrait faire appel à un tribunal russe avec une action en justice civile, affirmant que le consommateur a violé l'accord d'utilisation et a fourni des informations inexactes sur sa localisation, et exiger des dommages et intérêts sous forme de perte de revenus. En pratique, la probabilité est faible, car les dépenses d'un avocat seront bien plus élevées que le montant de la réclamation. Dans le même temps, afin de prouver qu'un citoyen en particulier les a induits en erreur, ils devront demander des informations au fournisseur VPN. Je doute que tout fournisseur VPN fiable fournisse de tels journaux. Il s'agit d'une croix sur la réputation et les affaires. Par conséquent, je ne vois aucun risque juridique dont on puisse parler.Écoutez Yandex.Music pas de Russie. Et écoutez Spotify - en Russie
Les règles officielles du service indiquent que:
En d'autres termes, la fonctionnalité gratuite du service n'est disponible que dans quatre pays du monde. Voici ce qui se passe si vous allez sur Yandex.Music et essayez de l'écouter gratuitement, par exemple depuis la République tchèque:
La raison de cette restriction est évidemment les conditions dans lesquelles Yandex.Music travaille avec les titulaires de droits d'auteur. Et ici, il est d'autant plus intéressant de connaître l'avis d'un avocat.
Commentaire de l'avocat de Roskomsvoboda Sarkis Darbinyan:
Si vous êtes un citoyen de la Fédération de Russie et que vous vous êtes inscrit au service Yandex.Music pendant que vous êtes en Fédération de Russie, vous avez le droit d'écouter de la musique en utilisant la licence pour la Russie, même si vous n'êtes pas en Fédération de Russie. De nombreuses œuvres n'étendent tout simplement pas le service à d'autres territoires en raison de l'absence de droits exclusifs. Si le service n'est pas conforme aux termes du contrat, il peut être bloqué ou mis en cause par les titulaires de droits d'auteur dans des juridictions étrangères.Une autre façon courante d'utiliser un VPN est le contraire. Quand en Russie, les utilisateurs se connectent, par exemple, à Spotify, qui dans le pays n'a jamais commencé.
Est-il légal d'écouter de la musique dans un service étranger qui ne fonctionne pas officiellement en Russie? Nous passons le mot à l'avocat.
Commentaire de l'avocat:
Spotify n'est pas disponible en Russie, car la Russie ne figure pas dans la liste des pays où le service est distribué. Mais Spotify compte 100 millions d'utilisateurs dans le monde qui paient 30 millions pour un abonnement. Je pense que la société a quelque chose à faire, en plus de poursuivre les utilisateurs russes devant un tribunal civil. Encore une fois, il s'agit de frais juridiques qui seront supérieurs aux avantages potentiels. De plus, une poursuite entraînera des frais de réputation inutiles. À tous autres égards, il n'y a aucune restriction légale.Allez sur Rutracker et téléchargez essentiellement des torrents
Comme vous le savez, Rutracker (comme des centaines d'autres trackers torrent) est bloqué sur le territoire de la Fédération de Russie. Mais est-il légal d'utiliser le site en utilisant une adresse IP de remplacement, étant donné que la ressource est bloquée par ILV?
Premièrement, il y a "deux grandes différences". Même trois: le premier est d'aller sur le site Web de Rutracker, le second est de télécharger des torrents, et le troisième est de stocker du contenu protégé par les détenteurs des droits d'auteur sur votre ordinateur.
Cette dernière, à savoir le
stockage de ce contenu sur un ordinateur, équivaut à une
utilisation (art. 1270 du Code civil de la Fédération de Russie: «En même temps, l'enregistrement d'une œuvre sur des supports électroniques, y compris l'écriture dans la mémoire d'un ordinateur, est également considéré comme une reproduction). En outre, le Code civil de la Fédération de Russie note qu'il
importe peu que vous utilisiez un tel contenu, par exemple, un logiciel piraté à des fins lucratives ou non. Autrement dit, même le Photoshop piraté installé sur l'ordinateur est une violation de la loi. De la même manière que Photoshop piraté, installé dans la cabine en retouchant les photos, où il apporte du profit au propriétaire.
Mais est-ce une violation de la loi de visualiser, visiter ou télécharger des documents à partir d'un site bloqué? Non, non et encore une fois. Roskomnadzor bloque le site lui-même, mais ne peut rendre les utilisateurs responsables de leur visualisation par tout autre moyen.
De même, des sanctions pour le stockage de logiciels piratés ≠ des sanctions pour le téléchargement d'un fichier torrent. De plus, sur le même Rutracker, il y a une quantité décente de contenu complètement publié
légalement . Trouver lequel ailleurs est parfois tout simplement impossible.
Nous avons tout raconté magnifiquement, mais clarifions si nous avons raison avec un avocat.
Commentaire de l'avocat:
- Que nous interprétions la loi correctement, en disant qu'aller sur Rutracker.org n'est pas un crime. Le téléchargement d'un fichier torrent n'est pas un crime, quel que soit son contenu. Mais garder un logiciel piraté sur le disque dur de votre ordinateur est un crime, même s'il n'est pas utilisé à des fins lucratives?
L'utilisation d'un VPN ou d'une autre solution technique est totalement légale. Les autorités, bien sûr, essaient maintenant de gérer les anonymiseurs et tout autre moyen de contourner les verrous. Mais ils le font de la même manière - verrouille les tribunaux. Dans le même temps, aucune loi n'interdit l'utilisation d'outils d'anonymisation, mais les tribunaux prennent de telles décisions injustes en grand nombre. Cependant, ces décisions des tribunaux ne confèrent aucun droit ni aucune obligation à l'utilisateur final. Récemment, le ministère des Communications a confirmé qu'il n'y a actuellement aucune disposition dans la législation actuelle limitant l'utilisation des technologies susmentionnées «contrôle du trafic» et anonymisation.À propos des torrents et des fichiers contenant du contenu protégé par des droits d'auteur ne l'est pas tout à fait. Pour la violation du droit d'auteur dans la législation russe, il existe une responsabilité administrative, pénale et civile. Afin d'être attiré par le code administratif conformément à la clause 7.12 du Code des infractions administratives, il est nécessaire de prouver que des revenus seront générés en utilisant le contenu téléchargé, et pour les poursuites pénales, le coût de la violation du droit d'auteur doit être élevé. c'est-à-dire plus de 100 mille roubles. Cependant, il y a eu quelques cas d'implication. En règle générale, cela s'est produit soit parce qu'une seule copie du logiciel ou du film / de la musique était très coûteuse, soit que l'enquête a réussi à trouver de nombreux fichiers dont le coût de la violation du droit d'auteur dépassait 100 000 roubles. Autrement dit, seule la responsabilité civile demeure. Mais, afin d'attirer et d'exiger des dommages-intérêts ou de récupérer une indemnisation, le titulaire du droit d'auteur doit connaître le nom et le lieu de résidence du contrevenant. Si l'utilisateur est sous un VPN fiable, vous pouvez être sûr que ni le détenteur des droits d'auteur, ni même le fournisseur ne sauront qui, à un moment donné, a téléchargé le torrent à partir de l'IP qu'il connaît.Regardez YouTube si vous êtes en Chine
En 2003, le projet Golden Shield, mieux connu sous le nom de Great Chinese Firewall, a été lancé en Chine. Il s'agit d'un système de filtrage du contenu Internet. Le pare-feu bloque l'accès à un certain nombre de sites, y compris les médias occidentaux et les réseaux sociaux: Facebook, Twitter et YouTube. Nous avons décidé de demander à l'avocat s'il était légal d'accéder à YouTube à l'aide d'un VPN. Et quelle punition un résident de Chine et un touriste russe encourent-ils?
Commentaire de l'avocat:
- Est-il légal de regarder Youtube via un VPN en Chine? Quelle punition menace un touriste et quel résident du pays?
En Chine, malgré le grand pare-feu de Chine, il n'y a aucune responsabilité personnelle pour l'utilisation de VPN ou TOR. Surtout pour les touristes. Bloqué depuis 2009, Twitter compte environ 10 millions de Chinois. Au minimum, cela suggère que beaucoup d'entre eux utilisent eux-mêmes un VPN. La politique du gouvernement vise principalement à garantir que les services comme YouTube ne fonctionnent pas du tout ou fonctionnent si lentement que personne ne voudrait les utiliser.C'est tout pour l'instant, écrivez que vous seriez toujours intéressé à connaître la liberté sur Internet, et nous serons heureux de vous en dire plus sur tout!
PS Pour les lecteurs qui ne sont pas indifférents au sujet de la liberté sur Internet, nous avons préparé un code promotionnel spécial GEEKTIMES1 sur HideMy.name. Avec lui, vous pouvez transformer un abonnement d'un jour pour 49 roubles en un abonnement de 7 jours. Entrez simplement le code promotionnel spécifié
après avoir choisi le tarif et le mode de paiement . Validité 30 jours à compter de la date de publication de l'article.