Lorsque vous êtes déterminé à enfin travailler l'anglais, vous pouvez entendre parler de vous: «J'enseigne, mais je ne peux pas l'apprendre», «J'ai besoin de travailler, mais je déteste cet anglais», «Je parle avec le dictionnaire, je suis gêné par les gens» ...
Cependant, les causes réelles des difficultés peuvent être difficiles à cacher et à masquer. Parfois, une personne dit une chose, mais en implique une complètement différente, et ce sont précisément de tels cas que nous analyserons aujourd'hui et en même temps dirons comment résoudre ces problèmes.
Je n'aime pas l'anglais
Comment comprenez-vous: "À l'école, j'étais surchargé de grammaire."
Très probablement, vous avez réussi à apprendre des vieux manuels soviétiques. Beaucoup de lecture et de traduction, beaucoup d'exercices de grammaire et de mémorisation de textes par cœur - tu te souviens?
Heureusement, les techniques ont changé. L'objectif principal des manuels modernes est d'enseigner aux gens comment communiquer.
Ce que vous pouvez faire: rappelez-vous souvent que vous n'avez absolument pas à aimer l'anglais. Et c'est pratique de l'étudier. Il existe de nombreux avantages conçus pour les représentants de diverses professions. Il y a de l'anglais pour les hommes d'affaires, pour les médecins, pour les informaticiens, pour les constructeurs, pour les coiffeurs ... Si vous prenez l'anglais comme un outil utile, il peut être maîtrisé dans la mesure nécessaire pour le travail et les voyages agréables en vacances - ni plus ni moins.
Et vous pouvez regarder des leçons vidéo sur la grammaire (par exemple, nous avons une
grande section avec différents enseignants et sur différents sujets), cela conviendra à la fois aux visuels et au public, et vous pouvez immédiatement écouter la prononciation des mots que vous apprenez.
J'ai un besoin urgent d'apprendre à parler
Comment comprenez-vous: "J'ai été nourri de grammaire pendant de nombreuses années, mais il n'y a pas de progrès."
Des connaissances supplémentaires ne se produisent pas. Croyez-moi, les manuels soviétiques, malgré toutes leurs innombrables lacunes, vous ont donné une base, et il sera plus facile d'apprendre à parler anglais avec.
Ce qui peut être fait: abordez l'anglais parlé comme un exercice physique et «pompez les muscles» avec audace. Dans les manuels modernes, il y a beaucoup de tâches pour la formation des compétences de conversation à chaque propagation: "Discuter", "Exprimer votre opinion", "Répondre aux questions". Les sujets proposés dans le manuel sont généralement associés à de nouveaux mots de la section, donc même si un sujet vous semble ennuyeux, essayez de dire au moins quelque chose: les mots appris dans le contexte sont mieux mémorisés.
J'ai du mal à lire
Comment comprenez-vous: "J'ai été torturé pour grimper dans le dictionnaire."
Une élève responsable essaie parfois de lire quelque chose d'elle-même ... et jette le livre dans les toutes premières pages. Trop de mots inconnus, et pour chacun d'eux, vous devez grimper dans le dictionnaire.
Ce que vous pouvez faire: commencez par des livres adaptés. Nous vous recommandons de commencer par quelque chose de très simple, pour le niveau élémentaire ou pré-intermédiaire (les manuels britanniques et américains seront désignés comme niveau 1). Chaque livre auto-lu augmente l'estime de soi et augmente la motivation. Essayez de comprendre l'intrigue et la séquence des événements. Et surtout: regardez le moins possible dans le dictionnaire! Fixez-vous une limite de 5 à 8 mots dans le dictionnaire par chapitre et choisissez uniquement ceux sans lesquels l'histoire est complètement incompréhensible. Traduisez le reste intuitivement, en essayant de comprendre la signification des mots que vous connaissez déjà.
Pour les plus responsables: essayez de rechercher des mots non pas dans le dictionnaire anglais-russe, mais dans le dictionnaire anglais-anglais. Le dictionnaire Wordman de Longman est écrit dans un langage simple et est conçu pour le niveau 1.
Je ne comprends pas le discours
Comment comprenez-vous: "Je me sens stupide, et c'est très désagréable."
Au quotidien, les anglais parlent vite. Les mots se confondent en un mot long, long et incompréhensible, les mots de service sont "avalés" ... N'hésitez pas, nous disons la même chose, et les étrangers tombent dans le désespoir, écoutant le discours russe.
Ce qui peut être fait: quelques heures par semaine avec un tuteur ne vous suffisent pas. Vous devez passer plus de temps et le faire vous-même. Mais vous avez une raison légitime d'écouter des
chansons en anglais et de regarder des films dans l'original! Regardez mieux avec les sous-titres anglais activés. Les livres de lecture Express Publishing sont livrés avec des disques audio pour les chapitres à écouter et à lire en même temps.
Je ne peux pas parler
Les apprenants d'anglais s'en plaignent le plus souvent. Il peut y avoir plusieurs raisons à la barrière conversationnelle.
1)
Comment comprenez-vous: "J'ai peur de me tromper"
La peur de se tromper dans une conversation apparaît lorsque l'enseignant interrompt et corrige l'élève tout le temps. Hélas, les instituteurs le font souvent. Et si l'élève a aussi des parents exigeants, alors, même en devenant adulte, il a peur d'obtenir un diable.
Ce que vous pouvez faire: rappelez-vous que tout le monde
fait des erreurs. Un élève de la pratique de notre professeur a cessé d'avoir peur quand il s'est rendu compte que son partenaire commercial en Allemagne avait aussi loin d'être un anglais parfait.
Dans les manuels, il existe deux types de tâches conversationnelles: la précision et la fluidité. Pour surmonter la barrière de la langue, vous avez besoin du deuxième type.
2)
Comment comprenez-vous: "J'ai un petit vocabulaire, j'ai peur de ne pas avoir assez de mots."
Vous aimez discuter et discuter, et vous voulez plutôt parler magnifiquement avec de longues phrases. Vous essayez souvent de traduire littéralement une phrase russe en anglais, et si un mot inconnu apparaît, demandez au professeur. Parfois, vous devez demander tout le temps, la conversation s'arrête et vous vous fâchez.
Ce qui peut être fait: apprenez à penser immédiatement en anglais. Pensez-vous toujours en russe, ce qui vous rend la vie difficile? Réfléchissez aux mots et aux structures grammaticales que vous connaissez déjà et parlez le plus simplement possible - n'essayez pas immédiatement de parler avec des phrases ornées. Essayez de tirer le meilleur parti de votre arsenal de mots que vous connaissez déjà bien.
La
technique Listen and Answer est bonne pour surmonter la barrière.
3)
Comment comprenez-vous: "Je n'aime pas écouter les autres."
Notre professeur a eu l'occasion d'enseigner l'anglais à un seul patron. Il a immédiatement déclaré qu'il avait du mal à parler. Cependant, il s'est avéré que lui-même ne parlait pas si mal, mais la nécessité d'écouter les remarques de l'interlocuteur lui a causé un ennui ennuyeux. Il est clair que la communication avec les autres ne lui a pas collé.
Ce que vous pouvez faire: admettez-vous que c'est le problème. Hélas, la principale méthode d'enseignement de l'anglais est désormais communicative. Si vous êtes déterminé à réussir, vous devrez vous habituer non seulement à parler, mais aussi à écouter vos interlocuteurs.
Et le principal conseil: rappelez-vous que les progrès viennent progressivement. Donnez-vous beaucoup de temps.
Pour ceux qui veulent pomper l'anglais
Nous offrons aux lecteurs du blog un
coupon de 500 roubles pour l'achat d'un abonnement, qui comprend 8 types de formation et des bulletins hebdomadaires sur la grammaire et le vocabulaire anglais - Vitamines et brioches.
Et pour un accès illimité et éternel à toutes les fonctionnalités du site, il existe un
tarif «tout compris» (la remise n'est pas valable).