Il se trouve que 2017 a été une année d'échecs très médiatisés pour les nouveaux produits essayant de conquérir le marché de l'audio portable. Au début, Kanoa n'a pas pu soudoyer le blogueur vidéo Cody Crouch, «grâce à qui» elle a enterré son projet d'écouteurs sans fil. Puis la startup prometteuse Here One a sombré dans l'oubli, également avec des écouteurs sans fil dans un facteur de forme intéressant et prometteur. Malgré le vif intérêt des médias, des projets plus durables comme Nura et Ossic X ont également eu des problèmes, mais ceux-ci semblent être encore en vie.
Dans ce triste contexte, Google semble particulièrement brillant. En octobre de cette année, a présenté Pixel Buds, un casque intelligent avec un traducteur vocal qui connaît 40 langues. La première mention dans les médias d'un nouvel appareil de Google date d'août 2017, le produit a été promis en octobre. Malgré les latences «traditionnelles» des sorties avec le géant de la recherche, ils ont montré comment ils avaient planifié.
Lors de la présentation à San Francisco, toute une gamme de nouveaux appareils a été présentée. Il comprend des téléphones Pixel 2 (de HTC) et Pixel 2 XL (de LG), un ordinateur portable Pixelbook, un système d'enceintes intelligentes Google Home et, déjà réussi à faire des progrès, les écouteurs sans fil attendus - traducteur Google Pixel Buds.
La précommande de l'appareil est devenue possible immédiatement après la présentation. Le lancement officiel des ventes aux États-Unis, en Grande-Bretagne, au Canada, en Allemagne, en Australie et à Singapour a commencé il y a un mois. La principale «caractéristique» du produit était la capacité de traduire les paroles de l'interlocuteur en temps réel. L'article ne contient pas de divulgations et de découvertes très médiatisées et constitue une brève analyse des premières critiques.
Le concept de Pixel Buds et la nouvelle norme pour les smartphones Google
La base conceptuelle de Pixel Buds est la combinaison des capacités de Google Assistant et de Google Translate dans un seul appareil, associé à un nouveau smartphone de la même ligne de Google Pixel 2 (Pixel 2 XL). Selon les développeurs, l'appareil devrait être sans fil (ce qui n'était pas complètement implémenté). De plus, l'exigence d'un nouveau casque intelligent était la capacité de traduire le discours de l'interlocuteur en temps réel à une distance allant jusqu'à 1,5 mètre et un retard pouvant aller jusqu'à cinq secondes.
Bien sûr, l'appareil avait également des exigences en matière d'ergonomie et de qualité de reproduction musicale, des capacités de fonctionnement ininterrompues et la possibilité de charge supplémentaire à partir d'un boîtier avec une batterie intégrée. À partir de l'analyse des avis sur les appareils, nous pouvons conclure que le nouvel appareil est capable de faire tout ce qui précède.
Il convient également de noter que Google Pixel 2 n'a pas de port casque standard. Il est également probablement directement lié à la volonté de l'entreprise de vendre le téléphone avec de nouveaux écouteurs sans fil. Permettez-moi de vous rappeler qu'Apple en avait déjà utilisé un similaire dans l'iPhone 7. Pendant ce temps, Google propose aux utilisateurs qui souhaitent continuer à utiliser des écouteurs filaires traditionnels d'utiliser un adaptateur en se connectant au port USB-C.
Écouteurs de voyage
La démonstration des capacités de traduction lors d'une présentation à San Francisco a fait sensation. La promesse de Google, presque synchrone (délai de 2 à 5 secondes), la traduction de phrases de 40 langues du monde, a été tenue. Selon les critiques des journalistes qui ont réussi à essayer le «jouet», la traduction est assez précise et peut considérablement faciliter la communication sur les voyages.
Il n'y a aucune information sur la capacité de Google Translate à gérer des dialectes complexes associés à des écouteurs, mais l'examen de Madeline Buxton pour la raffinerie29 montre que la capacité du système à traduire de l'arabe relativement complexe vers l'anglais est assez élevée.
Bien qu'ils n'envisagent pas encore de vendre le produit en Russie, il prend en charge la langue russe. Certains critiques expriment des doutes quant à de telles possibilités pour absolument toutes les quarante langues déclarées. En particulier, on ne sait pas dans quelle mesure les langues asiatiques à formation de mots phonétiquement complexes seront traduites.
La gestion
La gestion est mise en œuvre grâce à l'utilisation d'un écran tactile, qui est la partie extérieure du corps de l'écouteur droit. En utilisant des gestes (selon les déclarations de ceux qui tenaient l'appareil dans leurs mains, simples, clairs et intuitifs), vous pouvez lancer Google Assistant et Google Translate, diminuer ou augmenter le volume, commencer à lire ou arrêter la piste dans la liste de lecture, et, bien sûr, répondre à l'appel et mettre fin à un appel.
Pour certains utilisateurs, le contrôle tactile est devenu un problème. Le fait est que les gestes de contrôle du volume et l'Assistant Google sont similaires, et pour une utilisation correcte et sans erreur des fonctions, une compétence bien formée est requise.
Conception acoustique et ergonomie
En termes de conception acoustique et d'ergonomie, les Pixel Buds sont très similaires aux pods d'oreille et d'air. La forme du boîtier en plastique du casque est très similaire à celle des écouteurs Apple. Selon les avis, l'appareil n'est pas trop différent sur le plan ergonomique des concurrents mentionnés, l'absence de coussinets d'oreille est préjudiciable.
La qualité sonore est jugée relativement élevée, ce qui est également influencé par des caractéristiques acoustiquement significatives de la forme du boîtier. Il est bien connu qu'avec le facteur de forme sélectionné ressemblant à un cône tronqué, l'ouverture du corps s'adapte parfaitement au méat auditif externe, ce qui permet la reproduction de basses fréquences et d'une pression acoustique comparables à celles des représentants du type intra-canal.
Pas entièrement sans fil ni bague "magique"
Il n'est pas tout à fait correct d'appeler l'appareil sans fil, car les écouteurs sont interconnectés par un fil. Si nécessaire, vous pouvez utiliser le câble pour accrocher les écouteurs autour du cou. Une connexion sans fil est fournie via Bluetooth, avec toutes les conséquences qui en découlent pour la qualité du signal (la qualité de la transmission du son via Bluetooth à ce jour suscite beaucoup de discussions).
Une partie du fil de connexion, fixée en forme d'anneau sur chacun des écouteurs, permet une fixation supplémentaire. Après avoir prédéfini la taille d'anneau requise, le câble commence sous la jambe inférieure du protecteur d'oreille.
Les inquiétudes concernant la faible ergonomie d'une telle monture supplémentaire étaient vaines. Sur la base des informations provenant des avis et des critiques, nous pouvons dire que la grande majorité a estimé que cela était une fonctionnalité pratique et pratique.
En termes simples, la présence du cordon a été battue par les ingénieurs et les concepteurs de Google de manière à transformer un défaut controversé, sinon en un avantage évident, puis en une caractéristique particulière (disent-ils, les anneaux s'accrochent aux oreilles et le gadget ne s'envolera pas en cours d'exécution).
Processus de charge et caractéristiques de la batterie
Un boîtier de charge (capacité de la batterie de 650 mAh) offre la possibilité de travailler pendant 24 heures. La batterie Google Pixel Buds (120 mAh) permet un fonctionnement continu autonome pendant 4,5 à 6 heures (dans les critiques, les données sont différentes, mais la plupart indiquent que le temps indiqué par le fabricant est de 5 heures).
La position correcte du casque dans le boîtier de charge et le niveau de charge sont déterminés par les indicateurs LED. Compte tenu des petites dimensions (20,4 x 20,4 x 20,5 mm, poids: 14 grammes), vous pouvez même qualifier ces caractéristiques d'impressionnantes.
La compatibilité
Malheureusement, Google garantit la prise en charge de toutes les fonctions de l'appareil uniquement avec les smartphones Pixel 2 (Pixel 2XL). Cela concerne principalement le système de traduction et l'assistant Google. Il existe des informations selon lesquelles à l'avenir ces fonctions seront disponibles sur les appareils exécutant Android 7.0 Nougat. Les utilisateurs d'autres appareils Android, ainsi que les propriétaires d'iPhone (le support iOS est implémenté), qui risquaient d'acheter un nouveau produit pour 159 présidents américains morts, devront se contenter d'écouter et de parler banalement de la musique et de parler, tout le reste n'est que pour Pixel 2 (Pixel 2XL).
Résumé
Personnellement, j'aime l'appareil, car il peut impressionner quelque chose qui n'a pas été utilisé et ce que vous savez uniquement des avis de tiers. Si je parviens à tenir Pixel Buds dans mes oreilles, je promets un examen subjectif personnel du nouveau produit et plusieurs tests matériels objectifs. Au lieu d'une conclusion détaillée, je suggère de participer à l'enquête ci-dessous. Il sera particulièrement utile de voir les commentaires de ceux qui ont déjà essayé le nouveau gadget.
Jeans
Malheureusement, notre catalogue ne dispose pas de Google Pixel Buds, car le fabricant n'a pas encore prévu de commencer à vendre le produit en Russie.En attendant, nous avons une large gamme d'autres écouteurs que vous pouvez trouver ici .