tldr: si tout va bien en anglais, commencez par un cours de chinois Tsinghua, sinon essayez un cours de russe
de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg .
Attention: je n'ai aucun but d'apprendre la langue. C'est un hobby de se mettre sur la route quand on ne peut pas faire quelque chose de plus utile. Le chinois, car c'est une langue assez complexe, mais pas morte. J'insiste sur le fait que si vous n'avez pas besoin de communiquer avec les chinois, il n'y a aucun avantage particulier à apprendre le chinois. Donc, si vous avez d'autres intérêts à passer du temps sur la route, vous ne devriez pas les changer.
Avertissement : De plus, vous ne devez pas apprendre une langue non essentielle au lieu de l'auto-éducation professionnelle. L'apprentissage des langues est potentiellement capable d'influencer votre vie. Si vous remarquez des symptômes troublants, informez votre infirmière ou votre médecin de vos observations.
des difficultésL'intonation («ton») en chinois est très importante.
Vidéo de blague sur les tons (Attention!)
Un nombre limité de syllabes teintées, faciles à confondre.
Une écriture idéographique (écriture chinoise, Hanji), mais on en devine rarement le sens. Hanji est difficile à retenir.
L'évolution des hiéroglyphes, par exemple, "poisson":
Pas beaucoup d'emprunts aux langues européennes. Les emprunts sont fortement mutés.
J'écris du chinois partout, je veux dire du putonghua. En fait, il existe de nombreux «dialectes», dont certains sont des langues distinctes. Les pictogrammes ("hiéroglyphes") sont également différents. N'oubliez pas qu'il existe une écriture chinoise traditionnelle (utilisée principalement à Taïwan) et simplifiée.
Opinion des vlogers russophones (Attention!)
Une conférence détaillée sur les caractères chinois d'Albert Krissky
Cependant, il est intéressant d'étudier, il y a des moments culturels assez drôles, comme compter sur les doigts en chinois:
Pourquoi coursera / edx:- Moins susceptibles de se tromper. Les auteurs des cours sont des professeurs expérimentés, des locuteurs natifs.
- Les cours sont généralement bien préparés. La qualité de la vidéo est à la hauteur.
- Il existe des applications mobiles, des tests, des sous-titres et des pdf.
- Gratuit et ne nécessite pas d'abonnement. Vous pouvez télécharger l'intégralité du cours et ne pas dépendre de la politique de ressources.
- Les cours vidéo sont faciles pour les débutants. (Bien sûr, ils ne peuvent pas remplacer une véritable formation.)
Cours de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg: chinois pour débutants
(+) Cours de russe de l'une des principales universités
(+) approche approfondie (explications disponibles, bonne structure du cours, analyse de la phonétique, etc.).
(±) Cela revient à transférer un cours universitaire traditionnellement rigoureux sur Internet (peut-être que le cours est un peu plus difficile pour les personnes sans formation universitaire).
Cours d'anglais de l'Université de Pékin:
(+) le premier cours disponible sur Coursera (d'où ses inconvénients)
(+) explications disponibles
(+) Anglais compréhensible, le cours peut être écouté sous forme de podcast.
(+) il y a une suite de
plus de chinois pour les débutants .
(-) pas de Hanji, tout au long de la
souche de pinyin (transcription latine, peut être considérée comme un avantage)
(-) qualité vidéo
(-) aucune interaction situationnelle
(+) dialogues interactifs.
(+) discours lent
(+) Hanji, pinyin.
(+) il y a une continuation -
spécialisation (
HSK2 ,
HSK3 PART I ,
HSK 3 PART II )
(-) Un peu démodé (par rapport à Shanghai et Qinghua).
L'utilité du cours n'est pas claire. En fait, cette vidéo est écrite en caractères chinois. Il est peu probable que vous puissiez mémoriser des personnages sur ce cours, à moins que vous ne pratiquiez le style.
(+) dialogues interactifs.
(+) Hanji, pinyin.
(+) explications des règles, ainsi que des caractéristiques culturelles.
(+) le cours est divisé en
3 parties en spécialisation(+) cours d'introduction au chinois court et intéressant Je pense que ce cours est le plus approprié pour les débutants.
(+) dialogues interactifs / historique.
(+) les dialogues sont répétés, avec analyse
(+) aucune information supplémentaire
(+) de manière discrète, ils apprennent à apprendre la langue davantage (cartes flash, wechat, Pleco, etc.).
(+) Hanji, pinyin.
(+) dialogues / histoire
énergiques avec l'enseignant .
(+) les dialogues sont répétés, avec analyse
(+) divisé en
3 cours(±)
chinois taïwanais et chinois traditionnel- de nombreux dialogues ne sont pas exprimés par les opérateurs
- Au cours, ils vous permettent d'abord d'apprendre une série de mots / idéogrammes, puis de montrer un croquis avec leur utilisation. Il sera difficile pour un débutant de se souvenir des mots (beaucoup de mots sont entrés en même temps, en comparaison avec d'autres cours) et encore plus de les reconnaître dans le dialogue.
Chinois mandarin pour les affaires . À première vue, le cours est trop attiré par les affaires - ils donnent immédiatement beaucoup de «mots» chinois et de phrases du vocabulaire des affaires (trouver des partenaires, signer un contrat, etc.).
Cours d'espagnol à l'Université d'Arizona: Chino-basico
Je ne recommande pas d'utiliser de sauce, malgré le charisme des professeurs. Le cours est un ensemble erratique de phrases chinoises populaires (Pinyin, parfois Hanji) avec traduction. Ajouté uniquement pour comparaison avec d'autres cours.
En haut. retravaillé un peu le texte.
Les critiques et suggestions sont les bienvenues.Merci 蝙蝠侠.
info-bullesSi vous avez beaucoup de temps libre, lisez le
magasin et
BKRS , vous y trouverez de bonnes recommandations pour apprendre la langue. Et le meilleur de tous, manuels / tuteurs / université. La section Fl sur Lurkmoar est également recommandée pour la lecture.
Anki, memrise, duolingo
Faites attention au
cours de chinois Duoling récemment publié.
Pour Android, il y a encore des
compétences chinoises et des centaines d'autres.
(+) formation à la reconnaissance, à la mémorisation, à l'écriture.
(-) méthode de mémorisation (peut être très ennuyeux), Le problème est que de tels outils conduisent souvent à l'illusion de la connaissance de la langue, malgré les "algorithmes avancés" (srs, tests, etc.).
Utilisez g.translate et
BKRS pour la pratique
- Le problème des traducteurs - Youtube , autres sites vidéo (
www.viki.com ).
(+) beaucoup de matériel, y compris de locuteurs natifs
(-) vous devez pouvoir filtrer les matériaux, c'est une mauvaise tâche pour un débutant
(-) des
erreurs, beaucoup d'erreurs et d'erreurs!
(-) dialectes
Cours audio: Michelle Thomas, Pimsler, Glossica
(+) formation auditive, motivation
(-) méthode de mémorisation (peut être très ennuyeuse), qualité des cours, faible efficacité, les glossaires ne conviennent pas du tout aux débutants (certainement pas «A1, A2»)