Il y a des moments où notre tendance à succomber à la pensée stéréotypée est très forte: par exemple, la communication interculturelle. Au mot «Anglais typique», on imagine tout d'abord un homme raide avec un chapeau haut de forme et l'habitude de boire du thé à exactement cinq heures du soir; en ce qui concerne les Américains, notre McDonald's habituel attire notre imagination (et certainement avec un iPhone à la main), et la plupart pensent que les Allemands sont un pédant trop ponctuel avec une tendance à commander. Nous avons donc rassemblé un bouquet coloré des stéréotypes les plus intéressants encouragés par les Britanniques et les Américains sur le reste du monde, en particulier sur les Russes, et avons également fait une sélection de préjugés à l'égard des étrangers, qui ont souvent prospéré parmi les Russes.
Stéréotypes britanniques
C'est une erreur de croire que tous les Britanniques n'ont pas d'âme dans la famille royale et sont littéralement obsédés par elle: malgré le fait que la dynastie royale a joué et joue toujours un rôle important dans l'identité nationale et l'histoire de l'Angleterre dans son ensemble, il y a toujours ceux qui n'en ont pas approuve la politique suivie par elle, ou traite simplement les questions politiques de manière plutôt indifférente.
Les professeurs d'anglais à l'école citent souvent le même accent britannique (dont nous avons déjà parlé
ici ) comme exemple pour leurs élèves comme exemple de prononciation idéale, des émissions télévisées cultes et la littérature populaire nous en parlent. Cependant, cela ne signifie pas que chaque Britannique peut s'en vanter: au contraire, chaque région est célèbre et fière de son accent, alors soyez prudent - un compliment à quelqu'un d'Ecosse, du Pays de Galles ou d'Irlande de l'Ouest au sujet de leur accent «anglais» ne plaira pas du tout au destinataire .
Mais un autre stéréotype est vrai - à propos de la politesse britannique. Les Britanniques sont en fait des gens très polis, et même en exprimant leur désaccord avec votre point de vue ou en refusant quelque chose, ils trouveront un moyen de le faire extrêmement poliment.
Les cylindres et les chapeaux, qui apparaissent si souvent sous nos yeux lorsque nous imaginons les Britanniques, sont en sécurité dans le passé. "Nous avons cessé de les porter tous les jours vers les années 1960, comme tout le monde dans le monde", a expliqué le Britannique, à qui on a demandé une fois de commenter ce stéréotype. Maintenant, le chapeau n'est rien de plus qu'un accessoire régulier dans la garde-robe, que les Britanniques ne portent pas plus souvent que les habitants de tout autre pays.
Des légendes circulent sur l'Albion brumeux et le temps pluvieux en Angleterre dans son ensemble. Par conséquent, les touristes étrangers sont souvent sincèrement surpris lorsqu'ils y trouvent un temps ensoleillé. Bien sûr, les Britanniques ne peuvent pas se vanter du soleil 365 jours par an, mais ce stéréotype "météo" par rapport à l'Angleterre fait écho à la même chose, mais à propos de Saint-Pétersbourg: malgré le ciel souvent couvert, parfois la Venise du Nord russe, contrairement à la croyance populaire, baigne sous le soleil rayons.
Stéréotypes sur les Américains
Lorsqu'un enseignant a demandé aux étudiants de donner quelques éléments qu'ils associent au peuple américain dans l'une des universités de Moscou aux États-Unis, presque tous les quatorze étudiants ont mentionné des hamburgers, un drapeau et le soi-disant «rêve américain» («rêve américain»).
Bien sûr, l’amour total des Américains pour les hamburgers (et un excès de poids impressionnant en conséquence) mène vraiment la majorité des tableaux de stéréotypes sur ce pays. Cependant, ce n'est pas tout à fait vrai: bien qu'en 2012, environ 68% de la population américaine ait souffert d'obésité en raison de la restauration rapide trop rapide, le nombre d'aliments diététiques faibles en gras ou faibles en gras a augmenté de manière significative, et de nombreux Américains maintenant régulièrement va au gymnase ou fait un autre type d'activité physique.
Le stéréotype de l'amour excessif des Américains pour leur drapeau est à la fois vrai et pas très vrai. Les Américains sont vraiment fiers de leur drapeau et, pour la plupart, éprouvent un profond sens du patriotisme, se peignant le visage pour certaines fêtes nationales (par exemple, le jour de l'indépendance) aux couleurs du drapeau américain ou portant des accessoires avec son logo comme des casquettes de baseball. Mais, en principe, cela se produit toujours à certaines dates importantes, bien que les Américains aiment vraiment leur drapeau et essaient de le suspendre ou de le placer dans tous les endroits où cela peut être fait.
L'amour des armes est un autre stéréotype du peuple américain, qui est néanmoins vrai: par exemple, en 2006, plus de dix mille Américains sont morts d'une manière ou d'une autre liée aux armes (par exemple, lors de fusillades dans la rue). En Amérique, l'utilisation d'armes se produit très souvent, ce qui entraîne des victimes: il peut s'agir d'un conflit entre des factions en guerre dans des zones défavorisées, des vols à main armée et même parfois des tirs dans les écoles.
Beaucoup de gens pensent que les Américains sont très superstitieux. Curieusement, ce stéréotype est également largement vrai: selon l'Américain Ethan Levy, environ 34% de la population américaine croit aux fantômes. De nombreux Américains croient vraiment aux signes et aux phénomènes paranormaux - par exemple, les maisons avec des fantômes, une sorte de capacités surnaturelles ou l'exorcisme.
Les stéréotypes britanniques sur les autres nations
Néanmoins, chaque nation a ses propres stéréotypes concernant les autres pays. Par exemple, les Britanniques pensent que les Américains paresseux voyagent partout exclusivement en voiture, qu'il n'y a pas de vie en dehors de New York et de Los Angeles et que toute la population américaine, malgré la convivialité, est très bruyante. Les Français, selon les Britanniques (et d'ailleurs pas seulement), boivent constamment trop de café et de vin, mangent à chaque fois des escargots et des grenouilles, portent des bérets tous les jours, et seule la Bohême se rassemble à Montmartre. Les Allemands, semble-t-il à la population britannique, sont trop organisés et ponctuels, mangent constamment des saucisses bavaroises et n'écoutent que du hard rock comme Rammstein.
Stéréotypes d'Américains sur les autres nations
Les Britanniques eux-mêmes, selon les Américains, ont une nourriture dégoûtante et ennuyeuse, ils parlent Cockney et presque tout le monde connaît les membres de la famille royale. Les Chinois, comme il semble aux Américains, peuvent manger presque tout, ils ont l'air presque identiques, et chacun est un maître des arts martiaux. Il semble également à la plupart des Américains qu'en Italie, toute la population ne mange que des pâtes et des pizzas, s'exclamant «Momma Mia!», Et la mafia sicilienne se fait toujours des propositions impossibles à refuser.
Malgré le fait que les stéréotypes sur un peuple individuel ou des pays entiers ont vécu, vivent et vivront toujours, vous ne devriez pas les croire inconditionnellement, les prenant pour la vérité ultime - même si parfois ils s'avèrent être vrais. Apprenez la mentalité et la culture du pays qui vous intéresse de l'intérieur, communiquez avec ses habitants - et vous serez surpris du nombre de mythes sur les habitants d'un point particulier du globe qui seront démystifiés.
Pour ceux qui veulent pomper l'anglais
Nous offrons aux lecteurs du blog un
coupon de 500 roubles pour l'achat d'un abonnement, qui comprend 8 types de formation et des bulletins hebdomadaires sur la grammaire et le vocabulaire anglais - Vitamines et brioches.
Et pour un accès illimité et éternel à toutes les fonctionnalités du site, il existe un
tarif «tout compris» (la remise n'est pas valable).