Comment cuisiner IBM Model M

Vous avez probablement entendu parler de ce clavier. IBM Model M est appelé «le meilleur clavier pour la dactylographie», «le légendaire clavier indestructible», ajoutant sans aucun doute «ils ne le font plus». Les articles Reddit de Modeld ajoutent souvent des félicitations pour "profiter du clavier pendant des décennies à venir". Pourquoi IBM Model M est-il si bon, qu'est-ce qui est mauvais et comment l'améliorer?

L'histoire

Un peu de théorie. L'IBM Model M, dans sa modification la plus célèbre sous le nom IBM Enhanced Keyboard, a été produit de 1985 à 1999, et sous une forme légèrement modernisée (USB, Win-keys, plus tard un boîtier réduit) continue d'être produit à ce jour par une petite entreprise Unicomp.

Le point culminant principal est le mécanisme du ressort de flambement («ressort de flexion»), auquel nous devons la tactilité et un clic de sonnerie. Si vous êtes intéressé par les détails, les caractéristiques de conception et une liste de modifications, vous devriez lire l'article dans Wikipedia en anglais (il serait nécessaire de le traduire) et dans l' encyclopédie Deskthority .

L'éclat et la pauvreté d'IBM Model M

Tout d'abord sur le bien. Voici ce qu'IBM Model M aime:

• Le mécanisme du ressort de flambage lui-même. C'est la bonne tactilité, chère au cœur de tout amateur de claviers mécaniques. Un changement brusque de la force de pression qui se produit au moment de la flexion du ressort correspond exactement au moment de l'opération. Les commutateurs à clic bleu Cherry MX et leurs clones sont quelque peu similaires, mais diffèrent dans le point de réponse, le ressort de flambement ne peut être confondu avec rien.
• Longévité. Même les claviers légèrement simplifiés de la quatrième génération et fabriqués sur des équipements Unicomp usés ont un boîtier robuste, un tel clavier peut être repoussé en cas d'apocalypse zombie. Le boîtier et les touches sont en plastique PBT qui, contrairement à l'ABS, ne jaunit pratiquement pas et ne s'use pas avec le temps (les touches lustrées sont désagréables au toucher pour beaucoup). Cependant, ces forces et durabilité sont relatives, je vais en discuter plus en détail ci-dessous.
• Un peu plus sur les touches. Les clés sont situées sur une surface incurvée pour faciliter l'accès aux rangées supérieures. Dans les claviers à interrupteurs modulaires, cette courbure doit être simulée en réalisant des touches de profils différents. En conséquence, le modèle M utilise les clés du même profil - elles peuvent être facilement échangées si vous passez à des dispositions alternatives (par exemple, Dvorak ou Colemak pour le latin). En plus de tout dans la plupart des modèles M, vous ne pouvez pas retirer la clé entière, mais seulement retirer le haut. Les inscriptions sur les touches sont réalisées par sublimation thermique, dans laquelle le colorant imprègne le plastique à une profondeur de plusieurs dixièmes de millimètre. Étant donné la haute résistance à l'usure du plastique PBT, les inscriptions sont presque éternelles, seul le double-tir est plus fiable, principalement utilisé pour le plastique ABS.
  
• Poids. Il est peu probable que vous déplaciez régulièrement ce clavier, les dimensions ne sont pas les mêmes. Pour une utilisation stationnaire, un poids important est un plus - un clavier de 2,5 kg est difficile à déplacer par un mouvement aléatoire.
• La combinaison de la production vintage et de masse. Deux décennies de production ont fait leur travail. Malgré le fait que de nombreux Model M ont fini leur vie dans une décharge ou dans un centre de recyclage, ils dureront longtemps pour tous ceux qui en ont besoin. Unicomp continue de prendre en charge l'opérabilité des instances survivantes, ainsi que le nombre de rénovateurs, qui produisent des pièces de rechange pour presque toutes les générations du clavier amélioré IBM.

Il n'y a pas de claviers parfaits. Voici les inconvénients d'IBM Model M:

• Le bruit. Dans les années 1970, aux États-Unis (ce processus s'est prolongé pour nous), les gens sont passés aux claviers d'ordinateur à partir de machines à écrire, et le volume de fonctionnement du clavier n'était pas suffisant. Dans certains claviers, il y avait un solénoïde qui a produit un cliquetis supplémentaire lorsque la touche a été déclenchée. Au fil du temps, tout a changé et dans la plupart des cas, vos collègues de bureau ou vos proches dans l'appartement ne seront pas heureux de vous trouver des «retours audio-tactiles». La vibration des ressorts peut être supprimée en fabriquant le soi-disant fil dentaire - un morceau de fil dentaire est inséré dans les ressorts, le bruit des ressorts disparaît presque complètement, mais la tactilité diminue.
  
  
  
  
  

  Soie dentaire mod . Réduction du bruit IBM Model M en installant des segments de soie dans les ressorts. Publié par Chris Satterfield (Deskthority wiki, publick domain). Source

• Manque de modularité. Un «sandwich» composé d'une plaque d'acier, d'un joint en caoutchouc, de membranes, de marteaux à ressorts et d'un panneau en plastique avec des «puits» fonctionne dans son ensemble. Les claviers avec interrupteurs mécaniques séparés (Alps, Cherry et compatibles) sont beaucoup plus pratiques à cet égard: un interrupteur qui ne fonctionne pas peut être ressoudé en une minute, il existe des dizaines de types d'interrupteurs (tactiles, avec clic, linéaires) pour tous les goûts, vous pouvez les placer sur le clavier comme vous le souhaitez. Dans le cas du ressort de flambage, la réparation prend beaucoup de temps et la modification de la disposition devient extrêmement difficile.
• La force et la durabilité sont relatives. Il convient de rappeler que l'apparition du modèle M a été dictée par la nécessité de réduire considérablement les coûts de production par rapport à son prédécesseur, le modèle F.En bref: l'IBM modèle F utilise également un mécanisme à ressort de flambage, mais au lieu d'une membrane, une carte de circuit imprimé incurvée avec des capteurs capacitifs est utilisée. Le prédécesseur supportait NKRO (voir ci-dessous), était plus durable et les capteurs capacitifs offraient une plus grande durabilité.
  
  

  La membrane du modèle M est complètement différente de la membrane des claviers bon marché de 1000 roubles, pas de «boutons» avec une couche de graphite (révisé le 24 janvier 2017: il semble que je suis en retard et que je ne comprends pas la conception des claviers à membrane modernes). Il se compose de deux feuilles de plastique avec des plots de contact et d'une feuille vide les séparant avec des trous à la place des plots de contact. Lorsque le ressort se plie, le marteau qui y est attaché frappe la zone de contact de la feuille de membrane supérieure à travers un mince joint en caoutchouc, et la plate-forme se ferme sur la feuille inférieure. Je n'ai jamais rencontré de membrane tuée dans aucun modèle M, mais elle a un point faible - une boucle de contact, les pistes peuvent être endommagées en pliant beaucoup la boucle par inadvertance. Le soudage de ces pistes est pratiquement inutile, surtout dans les endroits de pliage. Il ne reste qu'un marqueur conducteur ou une bande de cuivre autocollante, mais dans la plupart des cas, il est préférable de commander une nouvelle membrane chez Unicomp.
  

  
  
  
  
  

  Stratification de l'assemblage due à l'éclatement des rivets. Publié par Ripster Source

  
  Talon d'Achille IBM Model M - fixation d'un «sandwich» avec une plaque et des membranes. Le panneau supérieur en plastique a de nombreuses broches qui, une fois assemblées en usine, fondent simplement, formant une sorte de rivet en plastique. De toute évidence, cette conception rend la réparation des rivets très difficile, mais au fil du temps, à mesure que le plastique vieillit et sous l'influence des vibrations (surtout si le propriétaire du clavier commence à battre les touches de toutes ses forces), ces rivets commencent à se casser. Le «sandwich» est stratifié, certaines touches commencent à mal fonctionner, ce qui entraîne la nécessité d'un pressage fort, c'est pourquoi les rivets voisins commencent également à s'effondrer. La plupart du temps, il faut réparer l'IBM Model M pour résoudre ce problème.
• Le principal inconvénient de la conception de la membrane est le manque de NKRO (No key rollover), c'est-à-dire la capacité de percevoir la pression simultanée d'un grand nombre de touches. Avec une frappe normale, cela n'interfère pas, mais dans les jeux, il peut y avoir des problèmes. Les pistes de chaque touche de la membrane ne mèneront pas, elles doivent être suffisamment larges. Les diodes pour construire une matrice de clavier classique ne peuvent pas non plus être soudées à la membrane, de sorte que les claviers Model M ne prennent en charge que 2KRO , c'est-à-dire qu'ils acceptent la pression simultanée d' au moins deux touches. Ce n'est pas en vain que j'ai mis en évidence le mot «minimum» - en fait, tout n'est pas si mauvais, car la topologie des rangées et des colonnes de la membrane ne correspond pas à la disposition physique des touches. Par exemple, vous pouvez appuyer sur W, A, D et R en même temps (4 touches), mais W + S verrouille presque toutes les touches de la rangée du milieu.
  
• Interface Même si votre ordinateur possède un connecteur PS / 2, le clavier IBM Model M ne fonctionnera probablement pas en raison d'une consommation électrique anormalement élevée. La plupart des adaptateurs à faible coût n'aideront pas. Ou vous pouvez obtenir la version du terminal, avec un connecteur RJ-45. Ce problème est facile à résoudre. À l'aide d'une carte microcontrôleur peu coûteuse avec un micrologiciel prêt à l'emploi, IBM Model M recevra une interface USB et tous les charmes des claviers programmables modernes sous la forme de plusieurs couches et macros.
  

Réparer

Avec les avantages et les inconvénients triés. Si vous avez pesé le pour et le contre, pensé et acheté l'IBM Model M, alors vous obtiendrez probablement un état imparfait - la production de ces claviers a été interrompue en 1999. Si vous ne voulez pas faire de réparations, la technique vintage n'a pas d'importance, mais vous avez certainement besoin d'un clavier mécanique avec ressort de flambage, alors il vaut mieux prendre un nouveau Unicomp. L'Unicomp classique avec le nom parlant Classic (il y a même Classic 101, presque comme deux gouttes d'eau similaires au clavier amélioré IBM 101 boutons à l'exception de la plaque signalétique) ou l'Ultra Classic un peu moins encombrant ne coûtera que 84 $. Même en tenant compte de la livraison (environ 40 $), il sera peu coûteux dans le contexte de la renaissance moderne des claviers mécaniques. La différence de qualité sera (impression légèrement courbe sur certaines touches, boîtier pas si soigné), mais rien de fatal.

Si vous avez besoin exactement du «un», vous devez examiner attentivement le clavier lors de l'achat. Presque tous les claviers les plus tués du monde peuvent être restaurés, mais cela coûte du temps et de l'argent.

• Il est conseillé d'obtenir le corps entier, sans fissures ni éclats. Le nouveau boîtier Unicomp sera différent de celui d'IBM, étant donné le coût de livraison, il est plus facile d'acheter entièrement Unicomp.
• Clés. Clés manquantes (majuscules entières ou supérieures) - un petit problème, mais peut entraîner des frais supplémentaires. Les vendeurs IBM de clés Ebay peuvent ne pas être nécessaires, et Unicomp a un coût d'expédition minimum de près de 15 $.
  
• Les performances du clavier peuvent immédiatement être déterminées loin d'être toujours dues à l'absence d'un port PS / 2 en place (même sa présence ne garantit pas le succès ). Ne transportez pas l'adaptateur externe avec vous. Essayez au moins de toucher les touches. Tout le monde devrait tirer avec environ le même clic. L'absence de clic peut indiquer des dommages au ressort / marteau, mais le problème se situe très probablement dans les "rivets" en plastique arrachés. Avec l'ordre des ressorts, la même histoire qu'avec les clés - une bagatelle avec une livraison éventuellement chère, mais ne vous inquiétez pas de la délamination.
  
• Si vous n'avez pas réussi à connecter le clavier lors de l'achat et que le contrôleur s'est avéré mort, cela peut également être résolu. Il suffit de souder non pas le convertisseur, mais l' ensemble du contrôleur , après avoir obtenu les connecteurs pour connecter la boucle à la membrane (ou utiliser ceux existants).
  

En fait, pour la réparation, vous aurez besoin des éléments suivants:

1. Clé à douille de 5,5 m (7/32 po) pour dévisser les quatre vis autotaraudeuses qui maintiennent le corps du clavier. Les clés à douille de pouce ne se trouvent pas dans tous les ménages, mais, comme beaucoup de choses maintenant, cette clé est plus facile à commander sur Aliexpress. Si vous ne réparez pas plus ou moins régulièrement Model M et Unicomp, vous pouvez économiser en fabriquant une clé à partir ... d'un stylo à bille! Il est nécessaire de faire fondre l'extrémité d'une poignée en plastique appropriée avec un briquet et de l'attacher rapidement à la tête du boulon.
2. Vis et écrous M2 × 8 - 58 pièces. Les petites vis peuvent également être un problème, généralement dans les ménages, vous pouvez trouver du M3 et plus. Sur Aliexpress, j'ai réussi à les trouver à partir de 200 pièces, mais pour une seule réparation, vous pourriez trouver cela inutile.
3. Pièces détachées Unicomp . Clés, marteaux + ressorts (plaque de pivot et assemblage de ressort), inserts stabilisateurs fluoroplastiques (insert stabilisateur), membranes. Ils ont même des autocollants sur la fenêtre avec des LED (le classique IBM correspondant appelé "Pebble LEDs en bas"). Pour référence, la couleur des touches IBM grises (modificateurs, flèches, Escape, etc.) dans Unicomp est appelée galet . Vous ne devez pas vous précipiter immédiatement pour commander quelque chose avant un diagnostic complet en raison d'une livraison à l'étranger coûteuse.
   
4. Teensy 2.0 ou Arduino Pro Micro. Sur les deux, vous pouvez exécuter TMK ou le convertisseur Soarer. Pro Micro est moins cher, mais il est un peu plus difficile à flasher et ne vient pas avec un câble USB. Chasser les originaux n'en vaut pas la peine, les Chinois avec Aliexpress travaillent désormais sans problème, en tout cas à ces fins.
   
5. Connecteur USB Type C avec carte. Tel ou tel . Une grande planche est plus facile à fixer dans le boîtier. N'oubliez pas les deux résistances 5,1 kΩ.
   
   

   Pourquoi ne pas utiliser un connecteur de microcontrôleur ou faire un fil fixe? Bien sûr, cela peut être fait, ce qui entraînera des économies importantes, mais les mini-USB dans Teensy ou micro-USB dans Pro Micro sont fragiles, et un câble non amovible n'est pas toujours pratique et n'a pas l'air si agréable sur le plan esthétique, mais nous le faisons pour nous-mêmes , enfants et petits-enfants. Si vous voulez toujours économiser de l'argent et être trop paresseux pour jouer avec le câblage de type C, alors vous pouvez mettre le bon vieux USB Type B, mais vous ne pouvez pas le mettre soigneusement dans la dernière génération du modèle M, qui avait un câble amovible, en raison des dimensions. Vous pouvez faire un convertisseur externe, mais je ne vois pas l'intérêt, car la plupart du modèle M n'a aucune valeur muséale, ce n'est toujours pas une sorte de cadet de l' espace . Cependant, si vous devez régulièrement vérifier le modèle M et d'autres claviers avec une interface PS / 2, un convertisseur externe supplémentaire sera très utile.

6. Couteau à papeterie ou grattoir pour carreaux de céramique pour couper les rivets en plastique.
   
7. Dremel ou autre outil avec une perceuse de 2 mm. Il est également conseillé d'utiliser une buse de meulage (avec un papier de verre ou un cône) pour couper les restes de rivets d'un panneau en plastique, car il n'est pas pratique de les couper avec un couteau.
8. Fer à souder.
   
9. Pinces à ressort, quatre pièces. Peut être remplacé par de grands clips de papeterie. Simplifiez grandement la procédure d'assemblage.
   
10. Apprêter et peindre sur du métal, si du liquide a déjà été renversé sur le clavier.

Exemple

Mon patient pour cet article est IBM Model M avec le numéro de pièce 51G8572, sorti il ​​y a près de 25 ans, le 21 mai 1993. SDL - Câble torsadé détachable DIN, logo gris, étiquettes vertes des touches Alt, à droite Le contrôle est marqué Ctrl / Act. Un haut-parleur est installé à l'intérieur, c'est-à-dire que ce clavier a probablement été conçu pour fonctionner avec IBM RS / 6000 . Le clavier dans son ensemble fonctionne, mais en plus il y a une épaisse couche de saleté, et les touches du pad sont un peu ouatées, elles ne fonctionnent pas clairement. Il vaut la peine de secouer un peu pour entendre les têtes rivetées de rivets en plastique couler à l'intérieur du boîtier. Tâche: laver, faire un mod de boulon, s'assurer que toutes les clés fonctionnent, souder l'adaptateur USB, placer le connecteur USB Type C.

Cela vaut la peine de commencer par laver les clés et le boîtier. Nous dévissons les quatre vis , soulevons et retirons soigneusement la partie supérieure du boîtier - il sera maintenant beaucoup plus pratique de retirer les clés. Si c'est juste sale à l'extérieur, alors c'est tout simplement horrible: poussière, cheveux, miettes, trombones, une colonie de fourmis coupeuses de feuilles et de cadavres de rats .

Les clés peuvent être retirées avec un outil spécial (vous pouvez les fabriquer avec du fil), mais dans le modèle M, il sera beaucoup plus rapide de simplement les ramasser par le bas, simplement pas avec un tournevis, mais avec quelque chose de doux, par exemple, une baguette en bois. L'espace est équipé d'un stabilisateur de fil. Sous les autres touches longues (chiffres, Entrée, Retour arrière et longues tampons), vous verrez des inserts de stabilisateur en fluoroplastique. Il n'y a rien pour les pénétrer, il suffit généralement de les essuyer avec de l'alcool. Nous envoyons les clés au lavage, séparant les bouchons supérieurs des clés elles-mêmes. Dans la plupart des cas, suffisamment d'eau tiède avec du liquide vaisselle ou du détergent et quelques heures pour faire tremper la saleté. Dans les cas graves, j'utilise un bain à ultrasons, mais parfois même cela n'aide pas et je dois essuyer manuellement les clés.

Nous déconnectons le contrôleur. Dévissez de la plaque le boulon qui maintient l'extrémité du fil de mise à la terre dur. Débranchez le petit câble de la carte fille avec des LED.

Si vous avez la dernière génération de Model M ou Unicomp, alors l'intérieur sera un peu différent - une petite carte contrôleur avec des LED sera à droite; il n'y aura pas de LED dans les claviers du terminal, vous pouvez les ajouter si vous le souhaitez. Ensuite, vous pouvez soulever soigneusement le «sandwich» (un assemblage d'une plaque métallique, de membranes, de joints et du panneau supérieur en plastique, ci-après je l'appellerai juste un sandwich), retirer le contrôleur et déconnecter (proprement!) Les câbles. Avant de laver le boîtier, il convient de protéger le «certificat de naissance» avec une couche de ruban adhésif, en collant un ordinaire sur le dessus.

Procédez au démontage du sandwich. Même si tous les rivets en plastique sont restés en place et que toutes les clés fonctionnent, il y a encore deux raisons pour le démontage et le boulon mod . Premièrement, nous fabriquons le clavier de bonne foi - pour nous-mêmes et les générations futures (même si après 20 ans une sorte d'interface neuronale télépathique apparaît et que les claviers commencent à s'éteindre, les amateurs de rétro-calcul resteront toujours). Si ces gadgets en plastique ne sont pas miraculeusement tombés, alors peut-être que le clavier n'a pas été beaucoup utilisé et cela vaut la peine d'éviter ce fléau. Aller du côté obscur et coller les endroits des rivets arrachés d'époxy ne vaut la peine que si vous êtes un huckster et un barbare sans scrupules. L'époxy durera un certain temps, mais tombera très probablement .

Les conséquences de la réparation du clavier avec de l'époxy. Publié par Ripster Source

Le démontage d'un clavier "réparé" de cette manière sera plus difficile. Pour la même raison, une durabilité douteuse ne doit pas être utilisée à la place des vis à vis.Deuxièmement, le démontage d'un sandwich simplifie considérablement le nettoyage du panneau en plastique, toute l'horreur adhérente peut être lavée à l'eau du robinet, plutôt que d'être retirée avec des cotons-tiges.

/ — . , «» , . . , . , , . – . , . , — . . , . - , . , , . , /. , . . ! , « », .

— « ». — «». , , , . bolt mod' , . - . , , .

Nous installons la plaque métallique en arrière, la fixons avec des pinces à ressort. Avant de percer, il est conseillé de délimiter les trous. Dans la première génération du modèle M, les stabilisateurs verticaux utilisaient des stabilisateurs à fil, qui peuvent interférer avec les têtes des vis correspondantes, vous devez rechercher des vis à tête plate.

Le stabilisateur de fil des clés verticales 2U dans les premiers IBM Model M. Publié par Sandy (Deskthority wiki, domaine publick). Source .

J'ai utilisé une buse à cône en diamant, mais vous pouvez le faire avec un fer à souder avec une aiguille fine. La rangée inférieure n'a pas besoin d'être percée - ce bord du panneau est pressé contre les saillies au bas du boîtier. Après le décapage et le forage, il y aura un tas de copeaux de plastique électrifiés et de sciure. Prenez le temps de bien rincer et sécher le panneau (rappelez-vous qu'il ne faut pas le secouer!).

Remettre le sandwich. Le panneau sur le support, les inserts stabilisateurs, les maillets (assurez-vous que tout est de niveau), n'oubliez pas que les marteaux ne sont pas installés sur tous les sièges. Ensuite, il y a un tapis, des membranes (il est impossible de les mettre du mauvais côté, l'essentiel est de le mettre droit) et la plaque sur le dessus.

On serre sur les bords avec quatre pinces ou pinces à papeterie, on retourne, on insère les vis, on tord les écrous. Il n'est pas nécessaire de serrer fortement, les vis doivent dépasser sur 1 à 2 filetages du filetage. Nous remettons les clés et vérifions leur travail. Si quelque chose ne clique pas comme il se doit, essayez de desserrer légèrement le serrage des vis autour de la clé problématique.

Nous avons terminé la mécanique, nous allons faire de l'électronique. Le connecteur SDL sur le contrôleur interfère, vous devez vous en débarrasser. Il est difficile de le souder sans éplucher la piste, du moins pour moi, alors j'ai cassé doucement le boîtier en plastique du connecteur avec une paire de pinces et soudé les contacts un par un. Le brochage de l'interface PS / 2 sur les ouvertures ressemble à ceci:

En tant que convertisseur, j'ai utilisé Teensy 2.0 (un clone chinois) avec le firmware du convertisseur Soarer . Un homme bon sous le surnom Soarer a publié il y a cinq ans un firmware sur Geekhack et Deskthority, qui permet de connecter des claviers XT, AT, PS / 2 et des terminaux IBM via USB avec les fonctions suivantes:

• Remappage de clés, calques et macros.
• . TMK/QMK, , , SC EEPROM.
• NKRO ( ).
• — , .
• (NumLock, CapsLock, ScrollLock). IBM Model M IBM PC XT, .

Malheureusement, Soarer a disparu des forums de claviers en 2014, on ne sait rien de son sort, il n'a pas laissé les codes sources, mais il y a eu des tentatives de démontage. Il en est à peu près de même, à l'exception de la mise à jour de la configuration, le projet TMK du non moins légendaire Hasu.

Donc, remplissez Soarer_at2usb_v1.12_atmega32u4.hex dans Teensy 2.0 en utilisant le chargeur Teensy (comme je l'ai mentionné, vous pouvez utiliser Arduino Pro Micro, mais il y a des problèmes avec les pilotes et les utilitaires) et soudez-le au contrôleur de clavier: Données vers PD0, Horloge vers PD1 et atterrir avec de la nourriture. Vous pouvez immédiatement vous connecter à un ordinateur et vérifier toutes les clés via le Switch Hitter .

Il ne reste plus qu'à tout arranger magnifiquement et à placer le clavier dans le boîtier. J'ai choisi un USB Type C durable et moderne, mais, comme mentionné ci-dessus, vous pouvez économiser en le remplaçant par le Type B ou même rendre le câble non amovible. Le brochage de type C ressemble à ceci:

Pour nos besoins, nous avons besoin d'alimentation (A4, B9, B4, A9), de masse (A1, A12, B1, B12 et du boîtier du connecteur), d'une paire pour la transmission de données - D + (A6, B6) et D− (A7, B7). CC1 et CC2 doivent être connectés à la terre via des résistances de 5,1 kΩ. Nous nous connectons au bout du câble USB fourni avec le Teensy: noir - masse, rouge - alimentation, vert - D +, blanc - D−. Un peu de plastique, de super colle, de ruban électrique - et le connecteur est prêt. Fixez-le avec une cravate et le clavier est prêt.

. layer example.sc, , CapsLock FN1 FN1+I/J/K/L . (PageUp/PageDown , Win-, CapsLock F5–F11):

Il suffit de dire scwr .sc - il scwr .sc en binaire et se remplit dans le clavier.

C'est tout, un forage réussi et un cliquetis pour tous. Un grand merci aux geeks du clavier Soarer, Hasu et Ripster pour leur contribution inestimable à la science du clavier.