Ceci est une suite. Le chapitre 1 est
ici et le 2e est
ici .
Un chauffeur de taxi roule lentement, pas pressé. De petites gouttes de pluie coulent sur la vitre, et à la radio, ils disent quelque chose sur la situation internationale et une sorte de négociation. Soudain, j'ai été visité par la pensée que je n'avais pas regardé l'adresse de l'expéditeur sur le formulaire de colis. C'est stupide bien sûr, étant donné que j'ai recollé un morceau de ruban adhésif avec; Je suppose que l'adresse où je vais y est dupliquée pour la troisième fois, mais cela vaut la peine de vérifier, bien sûr. J'ai déjà tendu la main vers la boîte, comme me le demande Alina
regardant toujours pensivement par la fenêtre:
"Et vous n'êtes pas intéressé à savoir ce qu'il y a?"
- «Là» où?
- Eh bien, là, dans la prémisse - elle se tourne vers moi. Je hausse les épaules.
"Ou où allons-nous?"
"Eh bien, nous le saurons bientôt."
- Je ne sais pas ...
Alina dit tristement, je regarde dans ses grands yeux brillants. Ils brillent. Du coup, elle me lance brutalement sur elle, bien que le coup ne soit pas fort et que la collision ralentisse même les vêtements. Un instant, deux, et je comprends que la voiture a percuté quelque chose ou quelque chose qui l'a brusquement arrêté. Bien qu'il fût temps de jeter un coup d'œil, je regardais le visage d'Alina, et elle était vers moi. Je détourne le regard; oui, la voiture s'embrasse légèrement sur l'autre, qui se tient maintenant à côté d'elle. L'aile de ma part est probablement rayée et bosselée, bien que la porte s'ouvre sans problème. Je sors; de l'air frais frappe le nez et les oreilles, les tempes et la nuque sont désagréablement mouillées par la bruine. Un chauffeur de taxi à proximité se lamente pour quelque chose, d'autres voitures ralentissent et font le tour de nous. Peut-être que le propriétaire de la deuxième voiture se précipite vers le chauffeur de taxi et lui crie. Tout cela ne m'intéresse pas beaucoup - je donne un coup de main à la fille, elle sort, tenant une boîte dans ses mains.
- Eh bien, est-elle vivante?
- Ouais.
Nous regardons silencieusement les tracas des conducteurs.
"Où en sommes-nous?"
Alina regarde autour d'elle, mais ne connaît pas non plus la rue.
- D'accord, allons-y - je lui prendrai la boîte - maintenant je rappellerai le taxi.
Je traverse sur le trottoir depuis la chaussée, plusieurs fois ils me klaxonnent bruyamment, essayant de trouver une pancarte avec le nom de la rue. Comme ce n'est pas mal - les longs murs de briques ne disent rien du tout, incl. et s'il s'agit d'un immeuble résidentiel. Je marche 50 mètres, mais le nom de la rue n'est toujours pas là. J'arrête un passant qui va à la réunion, mais il ne sait pas non plus de quel genre de rue il s'agit. La pluie ruisselle aussi, la seule joie est qu'il ne fait au moins pas froid. La situation se révèle stupide - le temps d'une promenade échoue et tôt ou tard la boîte se mouille. Sans parler de moi. Il ne reste plus qu'à récupérer le téléphone et à allumer le GPS, mais c'est un démarrage à froid et cela prendra environ 10 minutes jusqu'à ce que le récepteur détermine son emplacement. Oui, et il vaut mieux ne pas bouger pour le moment. Parce que Je ne veux pas me mouiller tout ce temps sous la pluie, je me retourne brusquement, la fille me suit à peine. Lorsqu'on m'a demandé pourquoi je me suis retourné, je n'ai fait que murmurer quelque chose. Après être passé un peu, je fais le tour de la rue latérale d'un immeuble en briques - oui, il semble vide. De plus, il n'y a pas de portes entières (et de fenêtres en verre, bien sûr), juste une boîte en brique, sans aucun indice, même pour les chiens de garde ou les sans-abri. Il ne reste plus qu'à entrer et attendre que le récepteur GPS trouve sa position.
Très probablement, ce bâtiment a un lien avec quelque chose d'industriel, du moins les hauts plafonds, l'absence de cloisons et de niches lumineuses des fenêtres le disent. À l'intérieur, il serait même confortable, sinon pour l'odeur caractéristique d'humidité et le manque de personnes.
"C'est tellement ... vide." Et même propre.
"Pour la démolition, je suppose - je jette la boîte sur le sol en béton sous mes pieds." La boîte émet une sonnerie étouffée. En vain j'ai regretté la mousse.
"Et maintenant quoi?"
- J'attendrai que le GPS capte le signal, bien que - je regarde le plafond la bouche ouverte, mais je ne vois rien d'intéressant - bien que quelque chose puisse être protégé ici.
Alina secoue ses cheveux et fait quelques pas d'avant en arrière près de moi. Je peux même sentir ses cheveux.
"Je serai parti."
- Pourquoi?
- Eh bien, que demandez-vous ...
- Quoi, ça démange?
Elle part silencieusement, ses pas résonnant dans une pièce vide où il n'y a plus rien à absorber les sons.
- Allez, je me détournerais ...
Déjà à l'autre bout de la pièce, Alina se tourne:
"<Mon nom, prénom, patronyme>, je ne ferais jamais ..." elle agita la main - enfin, en général, vous comprenez.
Peut-être que j'abandonnerais, mais les deux mains je me réchauffe et sèche dans mes poches. Je regarde le téléphone, l'emplacement n'est pas défini, la recherche est en cours. Il serait intéressant que le toit du bâtiment soit vieux et recouvert de métal qui filtre le signal. Cependant, à en juger par les satellites, le téléphone intercepte régulièrement les communications.
Je peux rarement rester longtemps au même endroit si je ne suis pas occupé. Je vais sur les murs vides, il n'y a absolument rien sur eux, seulement de la brique et des restes de plâtre dessus. L'affiche de la défense civile soviétique et une paire de boîtes de masque à gaz ne suffisent pas pour l'environnement. Eh bien, ou du moins une lampe industrielle isolée comme DRL. Mais non, le bâtiment est parfaitement vide. Très probablement, il sera bientôt démoli, et à sa place, ils construiront un immeuble résidentiel avec des studios pendant de nombreuses années. J'ai même envie d'écrire quelque chose sur le mur, mais à partir des moyens pour cela, il n'y a rien de convenable, sauf un morceau de plâtre. Je me penche déjà pour lui, alors que je recule devant la voix derrière moi:
- Hé!
Je frissonne et me tourne brusquement. Devant moi se trouve un homme bouffi de taille moyenne, d'âge moyen, avec un ventre moyen, mais la première chose qui attire l'œil, ce sont les yeux larmoyants. Un œil regarde un peu sur le côté, probablement du verre. Sur la tête et le menton profond non rasé, environ la même quantité de cheveux en paille. Après une apparition si soudaine d'un étranger, je ne fais que m'exprimer:
- Oui.
Un homme regarde un peu sur le côté (probablement avec les deux yeux), fait un pas vers moi, tirant en quelque sorte une main avec une bouteille de bière derrière sa marionnette. Il se tourne vers moi, prend une gorgée de bière et dit:
"Où est-ce ... quel genre de rue est-ce?"
Je hausse les épaules, dis que je ne sais pas et je voudrais savoir.
"Ah, je vois ..." Une autre gorgée de bière, silence.
Je m'intéresse à ce qu'il fait réellement ici.
- Oui, je marchais, un réveil de moi, tu comprends? J'ai pris des vacances pour venir - il me perce d'un œil - et vous, local?
"Eh bien, oui, bien sûr."
"Je ne comprends pas quel genre de personnes vous avez ici ...", fait remarquer l'inconnu avec une certaine amertume.
Je me demande quel est le problème, il donne une réponse vague, puis rappelle l'une des deux guerres locales passées. Peut-être atteindre. Selon lui, il était leur participant. Un étranger n'est pas opposé à se souvenir de son endurance et de ses relations avec les ennemis - hier et aujourd'hui - surtout maintenant que les ennemis ont cessé d'être ennemis. En outre, le carriérisme des collègues ainsi que la négligence des fonctions officielles ne lui causent pas moins d'hostilité. Cependant:
- Il a tiré ... - il hausse les mains - vous savez?
Je suis même un peu intéressé, et si ce n'était pas pour moi, je ne commencerais pas à traduire le dialogue sur d'autres sujets:
"Cependant," je demande avec une certaine incrédulité, "n'est-ce pas?" Viser, à travers la vue arrière et la vue avant d'une personne? Et pour le déclencheur?
Il devrait y avoir un accroc pendant quelques secondes - mon interlocuteur est devenu aussi sérieux que possible, a secoué la tête, a tremblé, a souri et a levé les mains.
"Comment le sais-tu?" - Il boit une bière - Tu es jeune. Êtes-vous vraiment? Ta-am? - Il pointe du côté et, je pense, l'Occident devrait être là. Au moins, je n'approche guère d'autres conflits par âge. Je comprends maintenant que je l’ai peut-être dit en vain, d’autant plus que la réponse de l’interlocuteur nous permet de supposer une personne relativement sérieuse, quoique ivre.
- Non. Je ne peux pas, personne ... eh bien, je ne peux pas! Mais avec un couteau - une vague dédaigneuse de sa main et un bref mouvement dans l'air - encore mieux.
Hélas, ça m'a coûté de garder la bouche fermée. Je réponds:
- Oui, à propos de tirer sur des gens, c'est un fait généralement connu ... Les gens ne peuvent presque pas tirer sur des gens pour viser. Tout le monde le sait - je me dégage de moi-même.
Curieusement, ma question a fait fondre la glace même entre sobre et ivre. Nous échangeons quelques phrases de plus, ou plutôt, pour la plupart, j'écoute des bêtises. Je m'intéresse au nom, puis au titre d'étranger - il semble être un major. Vous ne pouvez pas dire s'il ment. Mais selon certaines petites choses, nous pouvons conclure qu'il ne ment pas complètement. Je me surprends à penser que je suis impatient d'écouter ses discours et Alina, comme une bonne raison de partir, serait très utile ici. Cependant, la nouvelle connaissance n'est pas loin derrière, et si personne ne nous interrompt, il dirigera un monologue pendant encore une heure. Il est heureux de me donner son téléphone, mais les prochaines vacances, que je devrais inviter à boire et à discuter, ne sont tout simplement pas là. Pendant que je le rappelle (je ne me souviens pas de mon numéro), Alina s’approche doucement. Il me reste à l'informer que je suis pressé avec la fille. Le GPS s'est vraiment réchauffé et je vois le nom de la rue. Je serre fermement la main du major et le laisse seul dans le bâtiment. Au tournant du coin, Alina soupire doucement:
"C'est une personne complètement différente quand il boit ... Certaines personnes ne peuvent tout simplement pas boire."
Je m'arrête même.
"Le connaissez-vous?"
- Non.
- Exactement?
- Eh bien, que demandez-vous? - elle agite sa main.
- Exactement?
"Eh bien, vous dites que certaines personnes ne devraient tout simplement pas boire."
Je ne me souviens pas avoir dit ça, du moins pour elle.
Nous continuons le chemin, nous atteignons la route, j'appelle un taxi. Je donne l'adresse au chauffeur de taxi une deuxième fois par jour et nous continuons. La rue est déjà sombre, bien que les lumières ne soient pas encore allumées.
Pendant que le taxi se tient au feu rouge, je comprends que j'ai le sentiment d'avoir raté quelque chose, oublié quelque chose. Sous ces pensées, ce serait bien de s'endormir dans la voiture, mais ça m'apparaît. Box! Un putain de morceau de carton est resté là, dans un bâtiment en briques.
Une fois que j'ai oublié, il ne reste plus que deux - à retourner pour la boîte ou à venir sans elle. Après une seconde hésitation, je choisis de continuer tel quel. Je suis déjà fatigué, courir aujourd'hui m'a fatigué. Ayant pris une décision, je me demandais si Alina suivait la case:
- Tu te souviens de la boîte en carton?
- Lequel?
- Eh bien, que je tenais dans mes mains tout le temps.
Quelques secondes de silence.
"L'avez-vous oubliée?"
J'acquiesce.
"Mais il n'y avait rien de valable là-bas?"
- Non. Seule l'adresse du lieu de départ que j'ai oublié de voir, sauf ...
"Et tu veux revenir?"
- Pourquoi? Je suis fatigué de cette histoire. Voyons d'abord de mes propres yeux qui a besoin du paquet.
Cependant, le sentiment qu'il manque quelque chose ne me quitte pas. Maintenant, je remarque que je n'entends pas le bruit du moteur de la voiture. Alina me regarde. Puis il se détourne, regarde ses genoux, puis me regarde à nouveau.
"Vous voyez ... Ne vous fâchez pas ... mais je pense que nous n'y arriverons pas aujourd'hui."
- Pourquoi?
- Eh bien, comme ça.
Je lui jette un regard méchant et me demande si c'est de l'intuition féminine. Cependant, la fille ne fait que hausser les épaules. Même un coup d'œil rapide sur le tableau de bord, je vois que l'alimentation du réseau embarqué est complètement coupée, bien que le conducteur continue de faire une sorte de manipulation. Je lui dis que nous devons être arrivés. Il ne reste plus qu'à sortir du taxi et à nouveau rejoindre le trottoir depuis la chaussée.
- Eh bien, à un tel rythme dans quelques heures, nous serons là - je remarque gaiement; la situation est vraiment drôle à certains égards - et notez que nous serons là sans payer un rouble.
Pendant un moment, Alina et moi étions fatigués, mais nous étions fascinés de voir le chauffeur de taxi courir autour de sa voiture. Je me retourne déjà alors qu'Alina se bloque à nouveau sur mon coude.
- Peut-être allons-nous? - Elle montre dans un café ou quelque chose comme ça très proche.
Peut-être que nous allons nous arrêter, je dois au moins prendre un café. Après avoir mesuré un pas, moi et Alina sur mon bras nous dirigeons vers le café. En général, la façade de l'établissement est largement composée de verre et un espace bien éclairé à l'intérieur est clairement visible de la rue. L'inscription latine s'affiche sur le verre, j'essaie de lire le nom à haute voix, mais les mots ne me disent rien. En me poussant une porte vitrée, je déclare que les mots ne sont pas anglais. La fille en blanc nous sourit de manière exhaustive, je hoche seulement la tête en réponse. Alina dit pensivement:
- Quatre colonnes.
Passant seule dans une pièce vide, je jette la fille de ma main et me laisse tomber sur une chaise.
- Quatre colonnes?
- De Vier Pilaren. Il y en a un ...
Une fille maigre arrive avec un menu, sans même regarder je dis que du café au sucre, Alina commande une autre bagatelle.
- Alors comment ça? - Je suis vraiment intéressé.
S'arrêtant, mais regardant quelque part vers la table, pas vers moi, Alina continue:
- Il y a un tel restaurant à Amsterdam. De Vier Pilaren Piliers, colonnes ... quatre.
- Et la comparaison des stands domestiques?
Elle ne fait que sourire timidement et secoue la tête.
- C'est plus confortable là-bas ...
Une petite pause.
- Amsterdam? Un restaurant?
"Et tu ne te souviens pas?"
Je hausse les épaules.
- Eh bien oui. Après tout, j'ai passé une partie de mon enfance là-bas ... - elle fait un geste indéfini - en Hollande.
Il y a une brève pause. Ces mots ne provoquent guère de réaction en moi et je préfère donc garder le silence.
"Tu voulais vraiment voir mon passeport?"
- Voulu?
- Eh bien, oui, à la maison. Vouliez-vous voir ce qui y est écrit?
- Il y avait une idée.
"Si tu veux toujours ..." elle fouille dans la poche de son manteau. En même temps, une serveuse vient avec du café. En toute confiance, je dis que je regarderai plus tard. En attendant, laissez-le boire du café et manger du gâteau.
Alina s'intéresse à la suite. Je remarque juste que je ne serai plus ou moins désolé que les chauffeurs de taxi deviennent inutilisables que les deux précédents. Je ne ressentirai certainement pas de remords. La seule question est de savoir où aller - à l'adresse de la lettre envoyée ou à la maison.
"Il y a probablement un mauvais karma où vous voulez aller." Êtes-vous sûr que la troisième fois, nous ne serons pas conduits par un camion?
- Bien sûr. De plus, même si le taxi se casse pour la troisième fois, cela n'aura rien d'étrange.
Alina cesse même de mâcher son gâteau:
"Êtes-vous sûr?"
- Au moins 100 fois par jour se cassera. Du point de vue de la théorie des probabilités, ces événements sont indépendants les uns des autres, à moins bien sûr qu'il s'agisse de voitures différentes avec des pilotes différents.
- Mais toi - Alina lèche une cuillère et me regarde - tu as toujours dit que tu ne supportais pas les mathématiques supérieures ...
"Mais pas la théorie des probabilités."
"Vous avez dit que vous l'avez réussi la deuxième ou la troisième fois lorsque vous avez étudié."
"Est-ce que j'ai dit ça?"
Je suis presque sûr que cela n'a jamais été discuté du tout. De plus, je commence déjà à oublier quoi et comment j'ai remis et seuls les mots d'Alina me font me souvenir de quelque chose.
Je fouille dans la poche de mon manteau et jette le contenu sur la table. Les graines séchées d'une aubépine, deux vis d'ordinateur ordinaires, quelques pièces, ici elles m'intéressent aussi.
- Aigle à la maison ou à la maison? - demande la fille.
- Tails.
Je lance une pièce de monnaie, mais elle vole sur le côté, roule autour de la table avec un bruit et tombe au sol. Le barman jette soudain un coup d'œil derrière le comptoir, et après tout, avant que je ne m'étais jamais dit qu'il y avait quelqu'un. Alina et moi regardons une pièce par terre. Et l'aigle nous regarde.
Je sors le téléphone, mais apparemment le GPS inclus a complètement déchargé la batterie. Je demande à Alina d'appeler, mais hausse les épaules et dit qu'elle n'a pas de téléphone. Il ne reste plus qu'à payer et demander à la serveuse d'appeler un taxi.
La rue est déjà sombre, des lanternes orange illuminent confortablement la rue. Pendant quelques minutes, j'ai un mot avec la fille, puis un taxi monte et je m'amuse même un peu. Fait intéressant, avec moi, la troisième voiture deviendra sans valeur? La ville nocturne scintille de toute la puissance des réverbères, dont la lumière se reflète également à plusieurs reprises dans les flaques d'eau. Je commence même à me demander si je pourrais aller ailleurs avec Alina.
Néanmoins, je n’oublie pas la proposition de passeport de la jeune fille. Nous sommes arrivés et lorsqu'elle est sortie de la voiture, j'ai poussé un morceau de papier pour un chauffeur de taxi et je l'ai rattrapée en faisant quelques pas. Je m'accroche à l'épaule d'Alina et pose tranquillement des questions sur un passeport. Je peux sentir les cheveux de la fille; Eh bien, maintenant je suis presque sûr de l'avoir entendu pour la première fois hier. Alina soupire et, sans même se tourner vers moi, soulève son passeport par-dessus son épaule, le tendant. Un réverbère brille presque directement dans ma cour et dans sa lumière jaune même la couleur de la couverture est perdue - elle semble brune au lieu de la couleur du sang veineux. Cependant, tout le reste est parfaitement visible - j'ouvre mon passeport, lis et ne peux m'empêcher de sourire.
"Eh bien, maintenant pouvons-nous voir ce qui vous est arrivé par la poste?"