Colonie. Chapitre 19: Pierre


- Eh bien, qu'est-ce que c'est, Joe? «Peter a posé cette question pour la troisiÚme fois au cours des derniÚres heures.» - Combien reste-t-il?


Joe prit une profonde inspiration, roula des yeux et jura doucement.


"Comment il m'a déjà eu," murmura-t-il alors, s'adressant soit à Scott, qui était assis sur la chaise voisine, soit à quelqu'un d'autre, puis hurlant à tout le salon: "Que dois-je faire pour que tu te taises enfin?"
"Disons que nous y sommes presque."


Jurant à nouveau à voix basse, Joe commença à se tourner lentement pour jeter un regard lourd et furieux sur Peter. Scott, anticipant les passions et craignant une escarmouche, a pris l'initiative entre ses mains:


"Peter, ce rover a une vitesse de pointe de 80 kilomÚtres par heure, et nous devons rouler prÚs de deux mille, en plus sur une route accidentée ..."
"Mais je ne vous ai pas demandé," l'interrompit Peter, allongé de maniÚre imposante sur sa chaise et prenant une gorgée d'eau de la bouteille.


L'impression à son image a été considérablement réduite lorsque Joe a finalement fini de se tourner et l'a regardé à bout portant, mais Peter a toujours tenu bon.


"Que porte-t-il, Joe?" Qu'est-ce que la route accidentée a à voir avec ça, nous ne faisons pas de vélo. Pourquoi ne pouvons-nous pas conduire au maximum ...
- Tais-toi! Cassa Joe. - Lil dit affaires, tu comprends? Nous conduisons prudemment, car à la vitesse maximale, nous ne pouvons aller nulle part - qu'est-ce qui vous est incompréhensible dans cette simple chaßne logique?
«Je veux juste arriver à Porta le plus tÎt possible, c'est tout», le ressentiment et la colÚre ont été entendus dans la voix de Peter.
"Moi aussi, alors quoi?" Voulez-vous m'ordonner de me téléporter là-bas, ou que voulez-vous de moi?


Peter n'a pas répondu. Joe se retourna et regarda à nouveau les moniteurs. S'assurant que toutes les lectures étaient normales et que le radar était toujours calme, il grogna:


"J'hésitais à te garder, Peter." Vous agissez comme un enfant, mais ici nous ne jouons pas de jouets. Et posez la bouteille, si peu d'eau.


Peter jeta silencieusement la bouteille. Scott regarda Joe avec effroi, s'attendant à ce qu'il se lÚve de sa place et donne les leçons d'étiquette de compagnon violent sous une forme particuliÚrement compréhensible. Cependant, Joe a simplement fait une grimace et a continué à suivre les appareils.


Cela peut sembler Ă©trange, mais cela a beaucoup changĂ© aujourd'hui. La mort de deux camarades sous ses yeux a d'une certaine maniĂšre affectĂ© sa psychĂ©. Non, il n'a pas du tout perdu la tĂȘte - bien au contraire. Joe a changĂ© en ce sens qu'il a commencĂ© Ă  se comporter avec plus de sagesse et a commencĂ© Ă  agir dans l'Ă©quipe. Au lieu, comme auparavant, d'Ă©craser Scott, il a essayĂ© d'interagir davantage avec lui et mĂȘme d'Ă©couter son opinion! Joe a changĂ© son comportement parce qu'il Ă©tait nĂ©cessaire Ă  sa survie. Dans cette situation, il n'Ă©tait plus nĂ©cessaire de montrer Ă  tout le monde Ă  quel point vous ĂȘtes cool - maintenant, cela devait ĂȘtre prouvĂ© par un acte.
Cependant, à des fins purement préventives, Joe aboya Scott:


- Pourquoi tu te désagrÚge? Vous ne voyez pas qu'il fait déjà sombre par-dessus bord?
"Je vois," dit Scott, jetant un coup d'Ɠil Ă  sa montre. Ils ont montrĂ© 20:37. "Je suis tout suivre, Joe." Il est trop tĂŽt pour allumer la nuisette, il y aura un mauvais contraste. Pendant encore une demi-heure, nous pouvons dĂ©finitivement nous passer d'elle.


Joe voulait trouver Ă  redire Ă  autre chose, mais n'a rien dit - Scott a fait un trĂšs bon travail en tant que copilote. Pendant quelque temps, ils ont roulĂ© dans un silence intense Ă  une vitesse presque maximale, mais bientĂŽt le rover a dĂ» ĂȘtre arrĂȘtĂ©. Regardant par la fenĂȘtre, Joe jura bruyamment - un sĂ©quoia tombĂ© bloqua la route.


- Pourquoi avons-nous arrĂȘtĂ©? - presque paniquĂ©, demanda Peter. "Pourquoi ne continuons-nous pas?"
"Voyez par vous-mĂȘme," rĂ©pondit sĂšchement Joe.


Peter s'approcha et posa ses mains sur le dossier de sa chaise, puis il regarda indifféremment le tronc d'arbre et haussa les sourcils de surprise.


- Un arbre tombé? Et alors? Pourquoi ne le contournerions-nous pas?
"C'est ce que nous ferons, mais sans hùte." Le navigateur montre qu'il y a un marais et que l'arbre est grand. Nous devons nous assurer de ne pas rester coincés dans un bourbier pendant que nous le contournons.
"Peut-ĂȘtre que nous allons simplement y aller, et c'est tout?" - Peter a nerveusement tapĂ© le dossier de sa chaise avec l'index de sa main droite. - Nous avons de trĂšs bonnes caractĂ©ristiques de conduite.
"Non", une note d'agacement réapparut dans la voix de Joe. "Qu'est-ce qui vous est arrivé?" Nous ne pouvons pas prendre ce risque, vous savez? Si nous sommes coincés, notre voyage se terminera définitivement.
"Joe a raison", acquiesça Scott, suscitant un regard en colÚre de Peter. Cependant, en réponse, il n'y avait rien à dire.


Pendant ce temps, Joe se leva de son siĂšge, attrapa une mitrailleuse du comptoir et se dirigea vers la porte.


"Scott, le radar est-il allumé et fonctionne-t-il?"
- C'est vrai. Les loups ne sont pas visibles à proximité.
"TrÚs bien," Joe ouvrit la porte. «J'ai juste besoin de m'éclaircir un peu, sinon je serai sur la route toute la journée. Quelqu'un d'autre est intéressé?


Scott se tortilla sur place.


«J'aimerais aussi», a-t-il déclaré.
- Peter?


Ce dernier secoua silencieusement la tĂȘte.


"Je préfÚre rester ici." Si le radar détecte quelque chose, je vous le ferai savoir.


Joe acquiesça d'un signe de tĂȘte. Avec Scott, ils sont sortis et ont remarquĂ© un arbre bas et ramifiĂ© Ă  cinq mĂštres d'eux.


"Comment ça va aprÚs que tu aies enduré pendant longtemps, hein?" - L'humeur de Joe a augmenté proportionnellement au degré de vidange de sa vessie.
"Ouais," Scott sourit lĂ©gĂšrement. En fait, il a souffert trĂšs longtemps, mais avait peur de proposer de s'arrĂȘter. Les arrĂȘts supplĂ©mentaires Ă©taient complĂštement inutiles.
"Il semble qu'un marais commence dĂ©jĂ  de ce cĂŽtĂ©", Joe a agitĂ© la main vers la racine d'un arbre tombĂ©, qui Ă©tait situĂ© Ă  trente mĂštres de la route. "Il peut mĂȘme ĂȘtre vu d'ici." Nous n'y passerons certainement pas.


Il s'est retournĂ© et a jetĂ© un coup d'Ɠil dans l'autre sens, mais il n'a pas pu Ă©valuer l'Ă©tat du sol de l'autre cĂŽtĂ© de la route en raison de l'arbuste dense qui le longeait. Joe se gratta la tĂȘte pensivement et voulut dire quelque chose quand le rover se leva soudainement, ramassant un petit pilier de poussiĂšre, quitta la route et disparut dans la verdure dense.


- ta mÚre! - cria Joe, commençant à sa poursuite. - Peter, pour que toi!


Scott est tombé dans une stupeur, ne comprenant pas ce qui se passait et ce qu'il devait faire. A en juger par le bruit des feuilles et le bruit des branches cassées, le rover s'est rapidement éloigné d'eux, mais Joe a continué à le poursuivre et n'a pas perdu l'espoir de le rattraper. Scott sentit un frisson se répandre dans son dos, mais ne pouvait toujours pas bouger. Il y a une minute, il était presque complÚtement en sécurité, assis dans le fauteuil du copilote, et maintenant il se tenait dehors avec sa braguette ouverte et regardait le rover en retraite, qui avait été volé par son fou compagnon. Que diable se passe-t-il?


"PrĂ©parez-vous, chiffon!" - il s'est mentalement criĂ© dessus et Ă©tait sur le point de partir aprĂšs lui, mais il s'est figĂ© Ă  nouveau, sans avoir eu le temps de faire un pas. Il a remarquĂ© un point noir sur la route - du cĂŽtĂ© d'oĂč ils venaient. Ce point devenait plus grand Ă  chaque seconde, et Ă  chaque seconde, il devenait de plus en plus comme un loup Ă©norme et hirsute qui se prĂ©cipitait sur lui!


L'instant suivant, Scott a dĂ©couvert un talent cachĂ© en lui-mĂȘme - il ne supposait mĂȘme pas qu'il Ă©tait capable de grimper assez bien aux arbres. En quelques secondes, il a grimpĂ© Ă  une hauteur assez dĂ©cente, sautant littĂ©ralement de branche en branche, tout en rĂ©vĂ©lant Ă©galement la capacitĂ© de se relever et de sortir par la force.


Assis sur une branche assez Ă©paisse Ă  six mĂštres au-dessus du sol, Scott se laissa distraire un instant et jeta un rapide coup d'Ɠil Ă  la route pour estimer la distance approximative du prĂ©dateur. Cependant, Ă  sa grande surprise, la route Ă©tait vide. Scott serra un tronc d'arbre avec ses deux mains et se gratta la joue contre une Ă©corce dure, essayant de deviner oĂč le loup Ă©tait parti quand il entendit une fissure sĂšche juste en dessous. Sentant un battement de cƓur s'accĂ©lĂ©rer, il baissa lentement les yeux et tomba presque effrayĂ© - le loup faisait dĂ©jĂ  un pas imposant au pied de l'arbre, comme s'il invitait sa victime Ă  descendre. Scott avait mĂȘme peur de deviner Ă  quelle vitesse il se dĂ©plaçait pour couvrir une distance aussi impressionnante en si peu de temps. Mais l'instant suivant, Scott pensa que probablement les «quelques secondes» qu'il lui fallut pour se lever s'Ă©tirĂšrent pendant une pĂ©riode lĂ©gĂšrement plus longue, et lui-mĂȘme n'avait pas l'air si habile de l'extĂ©rieur. NĂ©anmoins, il Ă©tait complĂštement satisfait des capacitĂ©s cachĂ©es de son corps et se sentait mĂȘme relativement en sĂ©curitĂ©.


- Ne t'attends pas, merde, je ne-descends pas! - Il a crié et montré au loup le majeur, mais l'a immédiatement regretté - et s'il le prendrait comme une provocation?


Respirant un peu, Scott se força finalement à détacher ses yeux du prédateur et regarda la route de l'autre cÎté du tronc tombé, craignant inconsciemment de voir une colonne de poussiÚre s'éloigner, avec laquelle ses espoirs de survie disparaßtraient. Cependant, la route était vide, mais pour une raison quelconque, Scott n'était pas plus calme à cause de cela. Le rover était introuvable.


Scott baissa de nouveau les yeux, et quelle fut sa surprise quand le loup sauta de façon inattendue et fut immĂ©diatement Ă  une hauteur de deux mĂštres, puis continua de grimper. Scott devint mou d'horreur, ses yeux s'assombrirent et il agrippa le tronc de l'arbre plus fermement pour ne pas tomber - mĂȘme si cela n'avait plus de sens.


«Ou peut-ĂȘtre que c'est juste un mauvais rĂȘve? - Sa propre voix rĂ©sonnait dans sa tĂȘte, qui venait de quelque part de loin. "Et si je le prends et me rĂ©veille maintenant?" "J'ai toujours fait ça quand je rĂȘvais de quelque chose de terrible, et tout allait bien."


Il agita correctement sa main gauche et se donna une gifle revigorante au visage. Ses oreilles sonnaient d'un bruit fort qui semblait se répandre dans tout le quartier, et la douleur instantanée suivante est venue - si forte et perçante que ses yeux s'éclaircirent immédiatement et Scott cria.


La conscience de la rĂ©alitĂ© est revenue - il n'a pas Ă©tĂ© possible de se rĂ©veiller et d'Ă©viter la mort. Cependant, il Ă©tait trop tĂŽt pour abandonner, et Scott a dĂ©cidĂ© de grimper encore plus haut - autant qu'il le pouvait, puis de combattre le prĂ©dateur avec les talons de ses Ă©normes bottes de travail. Mais il n'a pas eu le temps de mettre en Ɠuvre son plan - ses yeux sont tombĂ©s sur un homme courant le long de la route.


- Lil, ta mĂšre, descendons! - cria Joe. - Suis-je censĂ© tout faire moi-mĂȘme?!


Scott ne pouvait pas détourner le regard de lui. Son deuxiÚme camarade a-t-il décollé des bobines? Ne voit-il pas un gros loup noir qui grimpe à un arbre et complote pour tuer?


- Bonjour! Vous m'entendez du tout? - Joe a agité énergiquement ses mains, jetant un regard fréquent sur son épaule. Une mitrailleuse pendait de son épaule, une colonne de fumée à peine perceptible sortant de son coffre.


Enfin, Scott a décidé de baisser les yeux. Il semble que Joe ne soit pas devenu fou du tout, car il n'y avait plus de loup. Plus précisément, il l'était, mais il ne représentait plus de danger, car il était allongé dans une mare de sang rouge foncé avec un énorme trou dans la poitrine.


"Merde, Joe, comment es-tu apparu à temps!" - Scott a immédiatement réalisé ce qui s'était passé, et encore une fois presque tombé - cette fois d'émotions accablantes. - Je descends!
"Allez," marmonna Joe en rĂ©ponse, regardant autour et gardant la machine prĂȘte.


Scott s'est accroché à la branche sur laquelle il était assis et a agité ses jambes sans défense. Au bout de quelques secondes, il parvint finalement à trouver la branche suivante et s'appuya dessus, mais la panique le saisit soudainement, et il agrippa le tronc de l'arbre plus fortement.


- Joe?
- Quoi? - sans se retourner, demanda-t-il.
- Je ne peux pas descendre.


Joe se tourna lentement dans sa direction, et mĂȘme Ă  cette distance, on pouvait voir la fureur dans ses yeux.


"Êtes-vous votre mĂšre, sĂ©rieusement?" - aboya-t-il. - Je vais te tirer dessus maintenant, si tu ne descends pas!


Scott a immédiatement compris l'indice - il aurait dû choisir entre la peur de tomber d'une hauteur de cinq mÚtres et la peur de rencontrer face à face un Joe enragé. Sans réfléchir à deux fois, il a de nouveau pendu à la branche et a continué sa descente, ressentant de plus en plus de fatigue dans ses mains. Sentant la branche suivante à un mÚtre et demi du sol, Scott commença à lui transférer du poids, mais soudain sa semelle glissa et il commença à perdre l'équilibre.


Criant quelque chose d'incongru et se sentant de plus en plus inclinĂ©, Scott commença Ă  agiter ses mains frĂ©nĂ©tiquement, comme s'il essayait de dĂ©coller, ou du moins de rĂ©duire la vitesse de sa chute. À l'instant suivant, il a heurtĂ© douloureusement son Ă©paule au sol et a presque cassĂ© sa tempe sur une pierre, sinon pour le bras droit de Joe Ă  temps.


- Vivant? - Il a demandé sÚchement.


Scott hocha la tĂȘte - son Ă©paule commençait dĂ©jĂ  Ă  bourdonner, mais il semblait que tous les os Ă©taient intacts. Joe l'aida Ă  se relever.


"Allons-y", dit-il en tenant le bras de son ami. "Nous sommes dans la merde complĂšte, en bref."
- OĂč est le rover? Demanda Scott.
- C'est ça. Ce crétin l'a noyé dans un marais.


Scott s'arrĂȘta net et ses yeux s'ouvrirent tellement qu'ils Ă©taient prĂȘts Ă  sortir de leurs orbites.


- Dans le sens c? Qu'est-ce que cela signifie ...
- Tais-toi et suis-moi! - Joe était clairement dans le peloton. - Il n'y a pas de temps pour se gratter la langue maintenant.


Le Rover Ă©tait coincĂ© prĂšs du sommet d'un arbre tombĂ© - Peter a presque rĂ©ussi Ă  le contourner. Voyant le vĂ©hicule, Scott poussa un soupir de soulagement - il prit les mots de Joe trop littĂ©ralement, et son subconscient lui peignit dĂ©jĂ  une image dĂ©plorable d'un rover s'enfonçant dans un marĂ©cage. Cependant, la situation Ă©tait toujours extrĂȘmement dĂ©sagrĂ©able - le rover Ă©tait coincĂ© dans de la boue visqueuse aux trĂšs rapides.


- Et oĂč est Peter? Demanda Scott.


Les yeux de Joe se rallumÚrent de colÚre et il voulut transformer avec succÚs le nom "Peter" en un mot indécent consonantique, mais au dernier moment il se retint.


"À l'intĂ©rieur", lança-t-il sĂšchement, en se frottant le poing et en jetant un coup d'Ɠil Ă  la porte ouverte du rover, puis il continua avec plus d'Ă©motion: "Par Dieu, Lil, j'aurais Ă©crasĂ© son crĂąne s'il n'y avait pas eu le radar." Et puis j'ai compris que vous Ă©tiez restĂ© quelque part Ă  l'extĂ©rieur et que le loup Ă©tait dĂ©jĂ  trĂšs proche.
- Merci!
- Ouais. Mais s'il n'y avait pas eu le radar, alors, je vous le jure, je l'aurais fait! J'ai dĂ©jĂ  soulevĂ© le cul au-dessus de ma tĂȘte, une autre seconde - et rien ne m'arrĂȘterait.


Scott sourit involontairement - il n'avait jamais vu Joe aussi excité et verbeux auparavant. Il s'avÚre qu'il avait également ses propres sentiments et peurs, ce qui semblait complÚtement impossible. Joe remarqua un sourire sur les lÚvres de son compagnon, et sa voix redevint sÚche, sans émotion:


- D'accord. Mieux vaut prendre le baril toi-mĂȘme, en mĂȘme temps aussi toute cette merde.


Scott a dĂ©cidĂ© de suivre les conseils et s'est dirigĂ© vers le rover, tout en essayant de mesurer l'Ă©tendue du problĂšme et en Ă©coutant le radar. Le silence rĂ©gnait dans la cabine du rover, et c'Ă©tait bien - cela signifie qu'il n'y avait pas d'autres prĂ©dateurs Ă  proximitĂ©. Scott saisit la main courante avec sa main et enfonça dĂ©jĂ  sa tĂȘte dans le rover quand quelque chose le poussa avec force de l'intĂ©rieur.


- Je vais te tuer! - Le visage tordu de colÚre de Peter semblait terriblement dans l'obscurité de la cabine. Du sang coulait de la tempe droite et coulait sur la combinaison.


Scott tomba sur son dos et son épaule douloureuse lui fit de nouveau mal. Peter sortit du rover avec une démarche incertaine, commença à regarder autour de lui, puis son regard se posa sur Joe.


"Je vais te tuer maintenant, salaud!" - Dans la voix de Joe, il y avait une surprise que son adversaire ait pu se remettre du coup si rapidement.


Peter n'a pas dĂ©tournĂ© les yeux de son agresseur et, pendant un certain temps, s'est arrĂȘtĂ©, se balançant lĂ©gĂšrement. Au bout de quelques secondes, il baissa enfin les yeux et passa le dos de sa main droite sur sa joue, maculant du sang. Sentant le temple malade et s'assurant que le sang coulait de sa tĂȘte, Peter leva de nouveau les yeux et cracha en direction de Joe. Ses yeux exprimaient un ressentiment extrĂȘme - pas de la colĂšre ou mĂȘme de la colĂšre, Ă  savoir du ressentiment - c'est avec ces yeux que les enfants regardent leurs parents lorsqu'ils ne prĂȘtent pas attention Ă  leurs manipulations.


"Tu ne devrais pas ĂȘtre aussi Peter," cria Joe. - TrĂšs vain.


Peter sourit, et maintenant ses yeux exprimaient une joie maniaque.


"Non, Joe, c'est toi qui m'as interrompu en vain. Si ce n'était pas pour vous, j'aurais été sur le chemin de Port Demetrion pour me débarrasser de cette merde de la planÚte.


Scott se leva et s'Ă©loigna de quelques pas de lui. Il regarda le sourire fou de Peter et ne pouvait pas comprendre s'il n'avait pas encore recrutĂ© du coup, ou s'il Ă©tait devenu fou. Le second Ă©tait trĂšs similaire Ă  la vĂ©ritĂ©, car il se comportait Ă©trangement avant mĂȘme qu'ils ne s'arrĂȘtent. Il a commencĂ© Ă  se comporter de cette façon aprĂšs l'attaque matinale des loups.


Joe baissa son arme, jeta un rapide coup d'Ɠil Ă  Scott et fit un pas en avant. Peter continua de sourire stupidement, mais il commença Ă  baisser lentement sa main droite et Ă  la bouger derriĂšre son dos. Joe a soulevĂ© la machine Ă  nouveau et a visĂ©.


«Ne pense mĂȘme pas», a-t-il dit.


Peter sortit lentement quelque chose de sa ceinture et leva les deux mains. Ce quelque chose dans sa main droite s'est avĂ©rĂ© ĂȘtre un pistolet.


"Eh bien, qu'est-ce que tu es, Joe," essaya-t-il de parler calmement, mais une voix tremblante trahit son excitation. - Abaissez la machine.
- LĂąchez l'arme.


Pendant quelques secondes, Peter resta immobile, puis commença lentement à abaisser sa main droite, montrant avec toute son apparence qu'il se penchait et mettait l'arme à terre. Un sourire est tombé de ses lÚvres, mais la folie dans ses yeux est restée. Lorsque sa main était au niveau de la poitrine, il resserra soudainement son arme et visa Scott.


- Enlevez l'arme! - Joe aboya et Scott devint blanc d'horreur.
«Prenez-le vous-mĂȘme», cette fois la voix de Peter semblait vraiment calme.



Le silence rĂ©gna un moment. Joe a visĂ© Peter, Peter a visĂ© Scott, et Scott n'a visĂ© personne et n'a combattu qu'avec sa panique intĂ©rieure. Être sur place avec un psychopathe n'est pas une expĂ©rience agrĂ©able. Quoi qu'il en soit, ĂȘtre Ă  la volĂ©e est plutĂŽt dĂ©sagrĂ©able, Ă  moins que la personne la plus charmante du monde ne vous vise.


«Pensez par vous-mĂȘme, Joe.» Peter fut le premier Ă  briser le silence. - Qu'est-ce qui nous empĂȘche de continuer le chemin?


Joe le regarda silencieusement, sans le voir. Bien sĂ»r, le rover s'est retrouvĂ© coincĂ© dans un marĂ©cage aux trĂšs rapides en raison de la faute de ce crĂ©tin, ce qui les a empĂȘchĂ©s de continuer le chemin.


"Allons nous asseoir dans le rover et c'est parti," continua Peter, souriant lĂ©gĂšrement, puis hocha la tĂȘte vers Scott. – .


, , , .


– ? – .
– -, – . – - - !


. .


– , – . – , .
– , , , – .
– , -, – , . - , , . , .


, .


– , – . – .
– , – .
– , – , .
– ! – . – -- ! - -?


, , . , . , . , .


, – . , , , , – . , , , – . – !


, , . . , , . , .


, - . , - , - .


– , – , . – !


, . – , , . , .


, , .


– , – . , – - , .
– ! – .
– , , – , .


– , , , , . .


– , - - , – .


, .


– ! – . – !
– ! – , . – ?
– , , ! – . – , .


, - . , – , - , . .


– , , – .
– ! – . – ! - !
– ! – .


, . – . , - , , . - . « », – .


, . , , . .


«, », – , . .

Source: https://habr.com/ru/post/fr410579/


All Articles