Je souhaite la bienvenue aux lecteurs d'un habr. Votre attention est invitée à la traduction de l'article
«Construire des cathédrales - dans le codage et dans la vie. Mon expérience avec la publication de ma deuxième application au 19 » Kunal Shandilya.
Le début de la croissance apporte de nouvelles difficultés à une personne. En acceptant ces difficultés, une personne se donne une croissance supplémentaire. Malgré l'épuisement mental, les maux de tête et les innombrables déceptions que June m'a apportées, je répéterais la même chose si j'avais une deuxième chance. Et ci-dessous, je vais expliquer pourquoi.
Quelque part à la mi-juin, j'ai décidé de revenir au développement Android. J'ai pris une pause assez longue dans la programmation et j'étais impatient de recommencer à ressentir du stress en raison de bugs dans le code et de rendre ma vie horrible, mais significative. J'ai donc commencé à travailler sur un projet appelé Remember, une application qui aide les gens à mémoriser quelque chose en utilisant
le système Leitner . Comme dans d'autres cas, j'ai fait cette demande, tout d'abord, pour moi-même. J'ai soigneusement planifié le travail sur le projet et pensé que je le terminerais dans 30 heures.
Et c'est arrivé. Une blague! Je voulais juste être fier de moi pendant au moins une seconde. Bien sûr, je n'ai pas fini de travailler sur ma candidature en 30 heures.
En conséquence, le travail sur le projet a pris une semaine entière - après cinquante heures de martèlement impuissant sur la table, des regards nerveux sur l'écran du téléphone et des cauchemars sur des millions de bugs qui me mangent, ma candidature était prête. Oui, le retour à la programmation a été une expérience terrible. Oui, cela m'a fait perdre un grand nombre de cellules nerveuses. Et oui, j'ai bien aimé. L'une des nombreuses raisons à cela: les livres / le collège / les cours en ligne / les vidéos YouTube / les articles avec Medium ne me donneraient jamais autant d'expérience que j'ai gagné en 50 heures de travail sur mon projet.
J'ai réalisé qu'un produit de qualité au détriment du report de la date limite est toujours mieux qu'un produit à moitié cuit jeté sur les épaules des bêta-testeurs. J'ai réalisé que la semi-conformité aux normes de qualité, en particulier dans le domaine de l'interface utilisateur / UX, est une solution dangereuse à court terme et à long terme.
Mais la chose la plus importante que ce projet m'a enseignée est l'importance du transfert rapide de l'attention du point de vue général aux détails privés et vice versa. Sans exagération, je peux dire que je me souviendrai de cette leçon jusqu'à la fin de mes jours.
Penché avec un cou douloureux et regardant farouchement mon ordinateur portable, ne pouvant comprendre pourquoi diable mon application ne pouvait pas se connecter au cloud, j'étais loin d'être de bonne humeur. La faim qui me transperçait n'allégeait pas beaucoup la situation. Mais que me restait-il? J'ai déjà mangé toutes les collations peu utiles que j'avais à ma disposition (ce qui signifie pour l'encodeur: "celles que je pouvais atteindre avec ma main gauche"). Et croyez-moi: je n'allais pas ressentir la douleur de me lever d'une chaise pour prendre une pomme - du moins jusqu'à ce que mon application se connecte à un maudit nuage.
Ajoutez à cela les tentatives constantes de mon chien pour me faire marcher avec elle et vous pouvez imaginer à quel point j'étais fatigué; cela ne tient pas compte de ma vitesse de connexion Internet incroyablement lente.
* (ce n'est pas que je n'aimais pas du tout marcher avec mon chien - juste à ce moment j'étais tendu et complètement non préparé pour cette belle partie de ma vie. Je devais connecter ma putain d'application au fichu nuage).
Spontanément et un peu impulsivement, je ferme mon ordinateur portable. Je ne pouvais plus travailler. J'ai écrit du code toute la journée et j'étais mentalement épuisé. Lorsque j'ai tendu la main pour caresser le chien, j'ai remarqué que les bords de mon ordinateur portable laissaient des marques profondes sur mon poignet droit. C'était comme si j'étais devenu l'esclave de mon ordinateur portable. C'est drôle que c'était. J'ai souri, en y réfléchissant et en me relaxant un peu - à ce moment, l'un des plus beaux versets que j'ai lus dans ma vie a fait surface dans mon esprit:
Nous allons maintenant compter jusqu'à douze
et nous resterons tous immobiles.
Pour une fois sur la face de la terre,
ne parlons dans aucune langue;
arrêtons-nous une seconde,
et ne bouge pas tellement nos bras.
Ce serait un moment exotique
sans précipitation, sans moteurs;
nous serions tous ensemble
dans une étrangeté soudaine.
Pêcheur dans la mer froide
ne nuirait pas aux baleines
et l'homme qui ramasse du sel
regarderait ses mains blessées.
Ceux qui préparent les guerres vertes,
guerres au gaz, guerres au feu,
victoires sans survivants,
mettrait des vêtements propres
et se promener avec leurs frères
à l'ombre, ne rien faire.
- un extrait du poète Keeping Quiet de Pablo Neruda (note du traducteur: je n'ai pas pu trouver une traduction russe réussie de l'extrait du poème ci-dessus, j'ai donc décidé qu'il valait mieux garder l'original que ruiner l'impression du lecteur de ma propre rime maladroite).
Cela vous semble familier? Pour moi à ce moment - oui.
Le monde devient de plus en plus bruyant, nécessitant de rivaliser avec les autres. Il devient de plus en plus difficile de choisir un moment pour rester assis en silence et réfléchir. C'est un crime dans lequel nous sommes tous, à un degré ou à un autre, coupables. Nous nous arrêtons rarement pour regarder nos mains hagardes. Nous n'arrêtons pratiquement pas de penser au travail que nous détestons même parfois pour gagner du temps et réfléchir aux raisons pour lesquelles nous le faisons.
Nous arrêtons rarement d'essayer d'obtenir l'application pour se connecter au cloud afin de passer du temps à promener le chien.
Nous fouillons toujours dans de petites choses / faisons des choses banales / appelons ça comme vous voulez. Trop rarement, nous nous arrêtons pour prendre du recul et jeter un œil à la situation dans son ensemble. Je me souviens d'avoir essayé de peindre le portrait d'un de mes acteurs préférés. Plus difficile qu'autre chose, mon nez a été donné, j'ai donc dû retrousser mes manches et passer des heures à produire le meilleur nez dont j'étais capable. J'étais sacrément content de ce nez. Cependant, ce plaisir s'est rapidement dissipé lorsque j'ai regardé l'ensemble du tableau et réalisé que le nez était disproportionné par rapport aux autres parties du visage.
Ce portrait laid est une excellente métaphore pour représenter mon état de conscience, parce que c'est à ça que ressemble une personne enterrée vivante dans une montagne de bagatelles - laide. Laid et inutile.
En marchant le long de la rue avec mon chien, j'ai continué à penser à ce qui m'a été révélé jusqu'à ce qu'il soit imprimé dans mon cerveau. J'ai trouvé cette pensée très importante et je la considère encore aujourd'hui. Je me suis constamment rappelé la tâche principale que mon application était censée résoudre - pourquoi j'ai même commencé à y travailler. Il était impossible de se plonger complètement dans des problèmes de conception, tels que le choix des couleurs pour les boutons, tout en oubliant l'objectif de mon travail - pour aider les gens à se souvenir des choses plus efficacement. J'avais honte de réaliser que je portais beaucoup d'attention aux mouches sans comprendre l'éléphant.
Une certaine quantité de méditation m'a aidé à réaliser que la tendance à se noyer dans des bagatelles n'était pas seulement liée à la programmation. Presque tous mes processus de réflexion et stratégies de travail ont été infectés par elle - que ce soit pour écrire des articles, se préparer à des examens, lire des livres ou prendre des décisions importantes dans la vie. Le problème de la myopie m'a semblé omniprésent.
Heureusement, en fait, je savais intuitivement ce qui devait être fait - et, je pense, cette décision est connue de la plupart des gens. Nous avons tous les moyens de faire face à ce problème, de nous éloigner des détails lorsque cela est nécessaire, et parfois d'y revenir quand c'est vraiment nécessaire. Nous ne les utilisons tout simplement pas parce que nous sommes trop occupés à dessiner le nez et à oublier que cela fait partie de quelque chose de beaucoup plus grand. Quelle est la solution? Le concept est simple mais pas facile à mettre en œuvre. Vous devez vous arrêter régulièrement et penser à votre travail en général. Réfléchir aux objectifs de ce que nous faisons. Pour revoir l'image entière. N'oubliez pas à quoi devrait ressembler le projet dans son ensemble tout en travaillant sur les détails. Pour paraphraser Aristote, nous devons trouver
un juste milieu entre l'attention au détail et la vue d'ensemble.
Je ne peux pas dire avec confiance que j'ai moi-même réussi à trouver ce terrain d'entente. J'aimerais bien le penser, mais ce n'est certainement pas le cas. De temps en temps, je me retrouve complètement absorbé par des questions sur la taille des boutons, sur les problèmes de défaillance temporaire de petites parties des fonctionnalités de l'application, ou vice versa, je consacre trop de temps à la planification et je ne peux pas commencer. Mais j'y travaille. J'étudie, et c'est important. Ceci est important non seulement si vous êtes étudiant, mais tout au long de la vie.
Une fois, un voyageur marchant le long d'une route a erré dans une carrière dans laquelle il y avait à ce moment-là trois travailleurs. Tout le monde était occupé à travailler avec des blocs de pierre. Se demandant sur quoi ils travaillaient, le voyageur a demandé à l'un d'eux ce qu'il faisait. "Tu ne vois pas? Je taille une pierre! », A répondu l'ouvrier.
N'apprenant rien de nouveau, le voyageur s'est tourné vers un autre travailleur avec la même question. «Je traite le bloc de pierre pour m'assurer que toutes ses faces sont des carrés égaux les uns aux autres, afin qu'il s'intègre parfaitement à sa place dans le mur.»
Cette réponse a rapproché un peu le voyageur de la compréhension de ce que faisaient ces personnes, tout en laissant une certaine ambiguïté. Puis il se tourna vers le dernier homme. Il semblait le plus heureux des trois travailleurs et a répondu à la question du voyageur:
"Je construis un temple."