Comment je suis devenu développeur chez ABBYY

En ce merveilleux 256e jour de l'année, nous félicitons tous ceux qui ont participé à la journée du programmeur! Et pas seulement ceux qui travaillent dans leur spécialité, mais aussi tous ceux qui s'intéressent à la programmation. Selon des chercheurs d'Evans Data Corporation, il y a 23 millions de développeurs dans le monde. Et, probablement, peu importe que ce soit beaucoup ou un peu, bien qu'il soit comparable à la population de toute l'Australie. L'essentiel est que les gens de cette profession contribuent chaque jour à un avenir brillant et technologique.

Nous souhaitons à tous les développeurs des projets importants et intéressants, beaucoup de bon code, des versions réussies et des clients reconnaissants, et, bien sûr, super pour célébrer votre journée en passant de bonnes vacances! Et pour cette raison, nos développeurs racontent comment se déroule leur journée de travail chez ABBYY, quels projets ils font et ce qu'ils aiment. Bienvenue au chat!

Ilya Bulgakov, chef du groupe d'extraction de l'information ontologique



Parlez-moi de vous, comment êtes-vous arrivée chez ABBYY?
J'ai obtenu mon diplôme à l' Université d'État de Moscou VMK en 2011. En cinquième année à l'université, j'ai travaillé plusieurs mois chez Luxoft dans un projet plutôt exotique. Notre département développe des logiciels pour les mainframes. Dans le département, presque tous les employés étaient beaucoup plus âgés que moi, ce qui est très atypique pour notre industrie dans son ensemble. Dans le même temps, les collègues étaient très animés - ils ont joué des chansons des Beatles et de Mike Naumenko lors de fêtes d'entreprise. Le programme étudiant du projet a été rapidement désactivé et les jeunes ont été dissous, tout en maintenant l'épine dorsale de l'équipe. En décembre 2010, j'ai mis à jour le CV sur Headhunter et j'ai été invité à un entretien chez ABBYY.

Sur quels projets travaillez-vous actuellement?
En 2011, j'ai rencontré mon collègue des Forces navales, Toly Starostin, dans la salle à manger. Il a ensuite ouvert une nouvelle direction dans ABBYY pour extraire des informations et a cherché des ingénieurs dans son équipe. Donc, du groupe d'étude, je suis arrivé à lui et je continue toujours ce projet.
La technologie d'analyse de texte d'ABBYY se compose de deux grands composants: un analyseur sémantico-syntaxique et un module d'extraction d'informations. Notre groupe travaille sur l' extraction d'informations . L'analyseur sémantico-syntaxique construit des arbres d'analyse pour les phrases, et notre module extrait les informations cibles que les clients souhaitent obtenir du texte. Pour ce faire, nous essayons différentes approches - des règles écrites par les linguistes au machine learning.

Quelle est la partie la plus difficile de votre travail?
La partie la plus difficile de mon travail est de trouver un bon équilibre entre les tâches de gestion et d'ingénierie. Beaucoup de temps est consacré à la définition des tâches et à l'aide aux collègues, et le développement laisse souvent moins de temps que nous le souhaiterions. Le matin, je trie le courrier à distance, réponds aux lettres et aide les collègues. Je viens habituellement au bureau plus près du déjeuner. Nous avons un horaire gratuit et c'est très pratique.

Vous enseignez en parallèle avec le travail. Pourquoi ça t'intéresse?
La deuxième année, j'ai enseigné aux étudiants du MIPT un cours d'algorithmes et de C ++. Mon ancienne collègue, Stepa Matskevich, m'a attirée vers l'enseignement et pour moi, c'était une décision forte. Il est intéressant de travailler avec les étudiants, l'enseignement vous permet de rester en forme.

Qu'est-ce qui est important pour vous chez ABBYY?
ABBYY a beaucoup de gens formidables. Je m'intéresse à la linguistique informatique et aux tâches que je fais. Lorsque j'ai obtenu un emploi chez ABBYY, j'ai été frappé par le fait que l'entreprise organise pour les employés non seulement des fêtes d'entreprise, mais aussi des excursions et des master classes. J'ai trouvé beaucoup de choses intéressantes - pourquoi n'y a-t-il qu'une sortie avec des creuseurs le long du canal de la rivière sous-marine, un voyage le long des carrières de Syanovsky ou à la brasserie!

Les gars lors d'un voyage dans les carrières de Syanovsky, 2017. L'image est cliquable.


Que faites-vous pendant votre temps libre?
Je m'intéresse à l'éducation et à l'illumination. Avec des amis du HSE Center for Digital Humanitarian Research, nous réalisons le populaire projet scientifique System Block , initiant les sciences humaines et les spécialistes de la création à la technologie. Nous écrivons sur la philologie et l'histoire numériques, l'analyse quantitative de la culture, les études de données urbaines, la visualisation de données. Nos réseaux de neurones écrivent des poèmes et les philologues les critiquent!

Kostya Gudkov, développeur au Image Analysis Group



Parlez-moi de vous, comment êtes-vous arrivée chez ABBYY?
Je suis un étudiant de cinquième année à l' Institut de physique et de technologie de Moscou , étudiant à la Faculté d'innovation et de haute technologie (FIVT) dans la magistrature du Département de reconnaissance et de traitement d'images ( RIOT ). Je suis venu à Moscou d'une petite ville de l'Okrug autonome de Khanty-Mansiysk, où j'ai étudié et participé à des Olympiades de physique et de programmation. Grâce à eux, j'ai pu entrer dans n'importe quelle université technique sans examens et j'ai donc choisi Fizteh, et dans ma deuxième année j'ai décidé d'aller au département ABBYY. Beaucoup de mes camarades de classe sont également venus ici.

Sur quoi travaillez-vous?
À l'aide d'un réseau de neurones, je recherche du texte dans différentes langues sur les images. Par exemple, j'ai une photo d'une rue en Corée, sur laquelle il y a beaucoup de panneaux, d'inscriptions, de panneaux, de chiffres. Un programme peut y trouver du texte et le reconnaître. En fonction des besoins, je tord l'architecture du réseau neuronal.
Je fais aussi d'autres tâches. Dans la plupart des cas, l'approche pour les résoudre n'est pas connue à l'avance. La façon dont vous les résoudrez est votre choix. Je peux faire ce que je veux si je suis d'accord avec les autorités.

Comment se passe ta journée de travail?
Je viens travailler à 10h30, je déjeune. À 11 ans, je me mets au travail. Je dîne à 13h50. Ensuite, je m'assois au travail, parfois je vais aux réunions, je passe des examens internes, je joue au kicker et je mène des entretiens. Je dîne à 18h50. Ensuite, je travaille jusqu'à 22h-23h et rentre chez moi. Je consacre 10 à 12 heures par jour au travail, mais je travaille habituellement 4 jours par semaine, parfois 3.

Vous travaillez non seulement, mais vous étudiez aussi, non?
Les mardis et jeudis, et donc parfois ne viennent pas travailler ces jours de la semaine. J'étudie à l'École d'Analyse des Données, avec une spécialisation en Big Data, et dans la magistrature au Département de RIOT à la PhysTech. Le semestre dernier, j'ai également dirigé des couples au PhysTech. Comment je fais tout? La gestion du temps devrait être au top =)) Au cours du prochain semestre, j'enseignerai à nouveau au département - le sujet «Algorithmes et structures de données». J'aime enseigner. Certes, plusieurs personnes ont encore reçu une reprise de ma part.

Kostya aide lors du recrutement d'étudiants pour le département ABBYY du MIPT en 2017.

Qu'est-ce qui est important pour vous chez ABBYY?
Le personnel ici est très bon et beaucoup de mes amis travaillent. Il se trouve qu'il y a beaucoup d'étudiants: nous avons notre propre entreprise et nous communiquons beaucoup. Et il y a aussi une grande chose qui nous rassemble. L'étude s'appelle) Il y a des tâches qui vous tombent régulièrement et dont vous avez besoin de nager. Et le faire ensemble est en quelque sorte plus facile. Les résoudre seuls est plus difficile. De plus, nous avons nos propres petits projets.

Quels sont tes hobbies?
Parfois je fais de l'origami. J'ai lu des livres. J'adore les classiques, par exemple, Jack London, les livres pour le développement personnel, sur le marché financier, le C ++, le DL et le machine learning. J'aime résoudre des problèmes de programmation.
En général, je lis beaucoup. Je vais dans le métro - je lis un article. Je voyage en train - je parle avec quelqu'un ou je lis un article. Je marche dans la rue - et je parle ou j'écoute un livre audio. En général, mon temps n'est pas perdu. Mais au fait, je n'ai pas suivi de cours de gestion du temps =))

Valera Novitsky, développeur principal, groupe d'extraction des connaissances et d'analyse sémantique



Parlez-moi de vous, comment êtes-vous arrivée chez ABBYY?
J'ai étudié au PhysTech. D'abord à la Faculté de Management et de Mathématiques Appliquées ( FUPM , premier cycle), puis, lors du passage à la magistrature, il est transféré au département ABBYY de la Faculté d'Innovation et de Haute Technologie ( FIVT ). Il s'agissait de la première inscription à la fois pour la nouvelle faculté et le nouveau département. En fait, en 2006, je suis immédiatement venu au département et travailler.
Il a travaillé dans le groupe ABBYY Lingvo, a participé à la sortie de la version 12. Il rivetait sur les fonctionnalités, réglait les bugs, réussissait les examens internes. C'était intéressant et amusant. Une partie des cours a eu lieu (et se déroule actuellement) dans le bureau, ce qui est très pratique.

Sur quoi travaillez-vous maintenant?
Maintenant, je travaille dans un département où des technologies sont développées pour l'analyse syntaxique-sémantique de textes dans un langage naturel et l'extraction de connaissances à partir d'eux. Je développe par exemple des technologies de recherche d'entités nommées dans des textes. En utilisant cette technologie, par exemple, on peut trouver des mentions de personnes (ce qui n'est pas aussi simple qu'il y paraît à première vue), puis ces données sont utilisées pour rechercher des faits qui leur sont liés (travail, actions, etc.).
Nous avons un horaire gratuit et il est possible de travailler à distance lorsqu'il n'y a pas de réunions planifiées, que j'utilise activement. Habituellement, je viens vers 12 heures, trie le courrier et, si quelque chose d'urgence n'apparaît pas, je résous les problèmes de mon plan. Code, débogage, support des systèmes dont je suis responsable, réponses aux questions des collègues, pause thé avec eux, enseignement, etc. - mélangez au hasard, ne secouez pas =)
J'enseigne également au département d'ABBYY. Auparavant, il a enseigné la théorie des compilateurs, maintenant un cours de semestre en linguistique de corpus. Je conduis également des conseils scientifiques auprès des étudiants sur diverses tâches liées au traitement du langage naturel.

Qu'est-ce qui est important pour vous chez ABBYY?
Équipe sympa, tâches intéressantes, horaire gratuit. ABBYY est un endroit très atmosphérique grâce aux gens qui travaillent ici. Beaucoup - depuis très longtemps. Le 8 mars, à la préparation duquel je participe souvent moi-même, et le 23 février, ainsi que le Nouvel An se révèlent très émouvants, en grande partie du fait qu'ils sont effectués par les participants eux-mêmes.
«Summer with ABBYY» est un projet sympa. Maintenant, je n'y participe presque plus, mais j'aimerais bien. Il n'y a tout simplement pas assez de temps pour tout.
«Summer with ABBYY» est un projet qui a déjà 10 ans. Chez ABBYY, nous sommes convaincus que l'été n'est pas seulement un moment de vacances, mais aussi une excellente occasion de passer du temps avec des collègues, de mieux les connaître et d'acquérir de nouvelles compétences. C'est pourquoi, pour chaque été, l'entreprise propose à l'avance un programme riche d'excursions et de master classes. Deux fois au cours de l'été, nous organisons le rallye ABBYY Road: un voyage en voiture à travers les endroits magnifiques et insolites de la région de Moscou et des régions voisines. Au cours du week-end, les collègues parcourent non seulement des centaines de kilomètres en bonne compagnie, mais aussi beaucoup de marche, se rendent dans les musées, se familiarisent avec l'histoire des vieilles propriétés, se détendent dans la nature et s'inspirent des voyages. Et lors de tels déplacements, nos employés peuvent mieux se connaître et se faire des amis.

L'équipe ABBYY à la Sign Church à Dubrovitsy pendant ABBYY Road-2018. L'image est cliquable.


Parlez-nous de vos hobbies!
Du sport: escalade, ski, sorties aquatiques. Au fait, tout a commencé grâce à des collègues =) Je fais du vélo, je voyage - du Kamchatka en Islande. J'aime lire, rencontrer des amis et mener une vie active.

Nikita Orlov, responsable du groupe d'analyse d'images



Parlez-moi de vous, comment êtes-vous arrivée chez ABBYY?
Il est diplômé de la faculté d'innovation et de haute technologie (FIVT) du MIPT. Maintenant, je suis dans ma première année à l'école de troisième cycle de Fiztekh. En 3e année, je suis entré dans le département de base d'ABBYY. Quand j'ai terminé mes études à la magistrature, j'ai pensé où aller plus loin pour étudier et travailler. En conséquence, j'ai choisi ABBYY: ici, il est pratique de combiner travail et études - le tout dans un seul bâtiment. Au 5ème étage, j'ai programmé, résolu des problèmes de travail, puis j'ai marché deux par deux jusqu'au 7ème étage. C'est formidable que vous n'ayez pas besoin de passer une heure et demie sur la route entre le travail et les études.
Maintenant, je travaille dans un groupe qui analyse et traite les images. Notre tâche est de comprendre quel type de document est devant nous et de le préparer pour la reconnaissance.
Je suis attiré par tout ce qui concerne l'analyse des données, la vision par ordinateur et l'apprentissage automatique. L'amour pour ces domaines ne m'a pas été inculqué chez ABBYY. Je suis plutôt venu dans l'entreprise pour me développer dans ce domaine.

Quelles tâches faites-vous?
Je suis actuellement en charge de l'équipe d'analyse d'images. Nous recherchons du texte dans des photographies du monde réel, classons des documents, en extrayons diverses informations. À première vue, ces tâches semblent simples, quel est le problème: distinguer un chèque d'une carte de visite, un passeport d'autres documents? Mais partout il y a des astuces: par exemple, il y a des passeports russes et des étrangers, et le client peut nous demander comment les traiter tous en même temps, les diviser en deux piles et les classer séparément.

Comment se passe ta journée de travail?
Je viens travailler le matin, alors qu'il n'y a personne au bureau, j'aime penser et programmer en silence. L'après-midi, quand la majeure partie de l'équipe est au bureau, je discute de leurs tâches avec les gars. J'enseigne également au département du MIPT. Par exemple, le matin, je travaille au bureau, puis je vais au 2ème étage pour diriger des couples au département de la base ou aller au bâtiment MIPT à Timiryazevskaya. Dans notre département, j'enseigne un cours de programmation de troisième année pour Windows. À la FIVT, je mène des séminaires sur les algorithmes pour les étudiants de deuxième année et des séminaires sur l'analyse d'image en 5e année. J'aime enseigner: vous vous développez avec les étudiants, vous vous maintenez en forme, transmettez votre expérience, apprenez à expliquer quelque chose de nouveau.

Qu'aimez-vous chez ABBYY?
Je suis très à l'aise dans notre équipe. Des gens brillants et réactifs travaillent pour nous, il est facile de trouver une langue commune avec eux. Nous avons une équipe solide, et cela attire sans aucun doute.
Au cours de l'année, de nombreux événements différents sont organisés à l'intérieur, dans la préparation desquels les employés eux-mêmes participent activement, et c'est cool. Je ne participe pas moi-même à beaucoup d'entre eux, car je suis très occupé par le travail et il est difficile de passer à certains événements.
Mais il y a une histoire qui me semble très intéressante: collectionner des puzzles. L'entreprise a une tradition - après la sortie du produit, ses collègues achètent et assemblent un grand puzzle. Si vous marchez le long du 5ème étage et regardez les murs, vous pouvez voir de nombreuses "peintures" différentes. Maintenant, dans notre salle de réunion, il y a un puzzle pour 18 mille pièces, et n'importe qui peut venir le récupérer.

L'image est cliquable.

Que faites-vous pendant votre temps libre?
Nous nous promenons dans la ville avec les gars, allons aux quêtes, au cinéma, jouons à des jeux de société et parfois nous voyageons. Par exemple, pendant la Coupe du monde 2018, les gars et moi avons voyagé dans différentes villes de notre pays pour y regarder le football. Nous avons visité Sotchi, Kazan, Nizhny Novgorod, Saint-Pétersbourg.

Sasha Subbotin, développeur principal, Cloud Technology Group



Parlez-moi de vous, comment êtes-vous arrivée chez ABBYY?
Je suis diplômé de MPEI avec un diplôme en machines informatiques, complexes, systèmes et réseaux.
Si en Russie le métier de scientifique, de physicien ou d'astronome me permettait de gagner de l'argent, je ne serais peut-être pas devenu développeur. Après avoir étudié à l'école du soir à la faculté d'aéromécanique et de technologie de vol ( FALT ) de l'Institut de physique et de technologie de Moscou, mon professeur de physique était très contrarié de ne pas avoir finalement choisi la science et la physique. D'un autre côté, j'aimais la programmation de l'école, où j'écrivais tic-tac-toe sur un tableau sans fin sur Pascal.
Il est venu à ABBYY après l'université. Auparavant, il a travaillé comme chef de projet pendant environ un an et a géré des projets 1C. Mais j'ai décidé de ne plus faire de 1C.
La liste des bons éditeurs de logiciels à Moscou se limite à deux doigts. ABBYY est un important producteur de logiciels, je ne doutais donc pas que vous puissiez commencer et continuer votre carrière ici. En conséquence, je travaille ici depuis plus de dix ans.

Sur quoi travaillez-vous chez ABBYY?
Je développe des services Web, il s'agit actuellement de licences cloud.
Et quand je suis arrivé chez ABBYY, j'ai commencé par refactoriser un petit panneau d'administration. Après cela, au cours des premiers mois de travail, il a développé un service Web interne pour rediriger les liens. Étonnamment, il s'est avéré être simple, utile, il fonctionne toujours sous une forme presque originale et est utilisé dans de nombreux départements de l'entreprise.
Autre exemple de tâche intéressante: il y a un an, j'ai dû rapidement prendre en charge un nouveau produit pour moi, tout en effectuant des tâches managériales: communiquer avec des clients américains. Ce fut une expérience de conduite: vous êtes responsable non seulement du code, mais aussi de la communication et du produit. Vous ressentez un niveau différent de responsabilité et d'implication.
J'enseigne également aux étudiants de PhysTech .NET. Je recommande à tout le monde de s'essayer à l'enseignement. Cela semble être une simple vérité: lorsque vous enseignez à quelqu'un, vous comprenez vous-même beaucoup mieux le sujet. Et cela fonctionne à 110%. J'ai ressenti un second souffle quand j'ai réalisé que je ne comprenais pas seulement le sujet moi-même, mais je le sais et je peux l'expliquer à un niveau tel qu'il est clair pour tout le monde.

Comment se passe ta journée de travail?
Habituellement, je viens travailler entre 11 et 12 heures. Quand il n'y a pas de tâches urgentes et que le développement typique est en cours, je travaille 8 à 9 heures par jour. Si une version doit être publiée et que «tout est en feu», je passe plus de temps au bureau. Heureusement, de telles situations sont rares.
Je considère le programme de travail gratuit comme une grande bénédiction, en particulier pour Moscou avec ses heures de pointe.

Qu'aimez-vous dans votre travail chez ABBYY?
Horaire et équipe gratuits. Les employés actuels et anciens d'ABBYY répondent toujours chaleureusement à l'atmosphère conviviale d'ABBYY. Tout le monde est agréable, intelligent et réactif.
Lorsque j'ai rejoint l'entreprise pour la première fois, j'ai participé activement à des événements d'entreprise. ABBYY se distingue parmi toutes les sociétés informatiques, qui ne célèbrent généralement pas toutes ces vacances - 8 mars, 23 février. Nous avons une tradition lorsque le fondateur de l'entreprise vient au bureau le 8 mars, prépare des crêpes et fait du café pour les filles. Il est très mignon et, bien sûr, définit une certaine couleur.

Comme nous l'avons noté cette année le 8 mars au bureau d'ABBYY: David Yang traite les filles avec leur propre café préparé à la main.

Quels sont tes hobbies?
Pendant plusieurs années, il a dirigé la section de volley-ball chez ABBYY, entraîné la technique et la tactique avec ses collègues. Quelques personnes se sont très bien tirées durant cette période.

Vous souhaitez créer de l'intelligence artificielle avec nous? Découvrez les emplois disponibles dans notre département R&D. Posez vos questions et rejoignez notre équipe!

Source: https://habr.com/ru/post/fr423083/


All Articles