Les Chinois sont généralement des gens très gentils. Le problème avec eux est qu’ils ont une culture complètement différente et qu’ils ne comprennent pas grand-chose, ce qui est considéré comme la norme chez nous. Et vice versa, au fait. Ils seraient heureux de s'intégrer dans la société et d'être polis, mais l'essentiel pour eux est de comprendre comment c'est. Cela fonctionne comme ceci: ils essaient de faire quelque chose, et si personne ne les corrige ou si personne ne les regarde de travers, ils décident que c'est permis. Ou ils répètent ce que la plupart font.
Nous avons décidé d'aider le peuple fraternel à se mettre à l'aise en Russie et préparé un mémo. Il est autorisé sous
CC BY-SA . Vous pouvez le télécharger et l'accrocher dans votre hôtel, le stocker, l'ajouter à un livret ou réserver.
Voici un rappel:
Et maintenant pour l'explication.
Bienvenue en Russie!
Nous avons préparé pour vous quelques conseils qui rendront votre voyage plus heureux.
Dans les restaurants et cafés, toutes les portions par personne
En Russie, il est admis que chacun commande des plats pour lui-même, et chacun a ses propres assiettes. Habituellement, le serveur donne un menu à chaque invité, et chaque invité commande de la nourriture uniquement pour lui-même. Mais parfois, le menu propose des plats spéciaux pour 2 à 4 personnes, ils sont indiqués séparément.
Il fait froid en Russie, donc nous sommes toujours solidement attachés
Le restaurant est considéré comme indécent pour exposer l'estomac, par exemple. Oui, c'est très pratique quand il fait chaud, mais il fait froid presque toute l'année, donc il y a une ancienne tradition de manger des vêtements bien boutonnés. En revanche, en Russie, il n'est pas habituel de se promener dans la maison dans une veste ou de s'asseoir dans une veste dans un café.
Après 23h00 - heure du silence
En Russie, un sommeil sain et réparateur est très respecté, car il conduit à la longévité. Veuillez essayer de vous taire après 23h00. Par exemple, il n'est pas habituel pour nous de parler dans les couloirs, car cela peut empêcher quelqu'un de s'endormir dans les chambres.
Nous échangeons un peu différemment
N'hésitez pas à négocier dans les lieux touristiques, mais n'oubliez pas que si vous grimpez plus loin que les itinéraires habituels, il y aura une attitude différente à la négociation. Si vous voyez qu'une personne est malheureuse, il est temps de s'arrêter. Cela se produit généralement après la deuxième ou la troisième offre ci-dessous.
Nous sommes sympathiques, mais un peu différents
Vous serez peut-être surpris que les gens des petites boutiques ne semblent pas très heureux de vous voir. Ne vous inquiétez pas, cela fait partie de l'étiquette: en Russie, il est d'usage d'être un peu grossier avec les étrangers, mais très poli avec les amis. Ne pensez pas que si une personne a un visage «de pierre» et ne sourit pas, quelque chose ne va pas. Très probablement, tout est en ordre et ce n'est qu'une partie de la courtoisie.
Essayez de ne toucher personne.
Pour les résidents de la Russie, il est très inhabituel, par exemple, de se toucher dans la foule, même dans le métro ou sur le marché. Si vous voulez aller quelque part, mais que la route vous bloque, il vaut mieux dire que vous devez aller et ne pas toucher une personne.
Si vous photographiez quelqu'un, demandez la permission
Il est considéré comme impoli de photographier quelqu'un sans autorisation. Il suffit de demander, et vous aurez alors une attitude complètement différente.
Respect tour
Lorsque les gens se tiennent quelque part (par exemple, pour des billets ou des achats) dans une ligne, vous devez défendre ce dernier. Quelqu'un se tiendra également derrière vous et attendra patiemment. Même s'il n'y a pas de clôture spéciale, nous respectons le principe selon lequel celui qui est arrivé le premier a le droit d'acheter ce qui est vendu plus tôt.
Voilà tous les conseils. Merci d'avoir lu et bon voyage!Que signifie chaque élément?
À propos des restaurants. En Chine, la plupart des restaurants fonctionnent selon le modèle «commander une portion énorme à la fois pour tout le monde». Les gens viennent en entreprise, s'entendent sur des plats que tout le monde va manger, puis passent une commande générale. La nourriture est placée au centre de la table et chacun peut en ramasser une portion dans son assiette. Si un Chinois veut manger seul, il ne va pas au restaurant, il va au fast-food ou chez un marchand ambulant: il y a des nouilles en portion, des boulettes en portion, ou même un poulet traditionnel du KFC.
Dans les restaurants, l'image est tout à fait normale - déboutonner pour que le ventre soit exposé, enrouler le pantalon plus haut et s'asseoir pour en profiter. C'est vraiment très sain dans la chaleur (ce qui arrive souvent dans les régions d'où cette tradition est originaire), mais ce n'est pas très bien accepté par nous.
Chomping et roter pour la nourriture fait partie de l'étiquette des petites villes en Chine, mais ce n'est pas très courant dans les grandes villes, nous n'avons donc pas inclus cet élément.
A propos du silence. Ici, nous avons essayé d'expliquer pourquoi il est important de se taire, à travers le concept le plus respecté qu'ils ont - la longévité. Tout ce qui mène à la longévité est uniquement sacré. D'un autre côté, les Chinois eux-mêmes ne se perçoivent pas comme des gens de haut niveau: ils parlent et se comportent comme ça. Si les invités arrivent même de la campagne, de notre point de vue, ils crient comme s'ils étaient annoncés, mais pour eux c'est normal. En général, ils aiment beaucoup parler, ce qui conduit au fait que les soirées dans les hôtels, ils peuvent courir jusqu'à deux ou trois nuits le long du couloir entre eux, organiser des consultations, changer de repas et discuter des impressions.
À Vladivostok, une belle dame qui essayait de dormir dans un hôtel n’aimait pas tellement cela qu’elle a appelé la réception et a demandé aux invités chinois d’expliquer que les gens dormaient là-bas. Après 3 minutes, le silence était total. Le matin, lorsqu'elle est sortie pour le petit déjeuner, les Chinois ont commencé à pointer du doigt vers elle, à l'examiner attentivement et à chuchoter.
À propos de la façon dont nous échangeons et pourquoi nous ne sommes pas très amicaux avec les étrangers. La première partie est purement pour les Chinois, ils ont un commerce de sang. En général, à l'Est, la négociation n'est pas considérée comme quelque chose de mauvais. Il n'y a pas de relation "huckster gourmand, pour un sou vous suffoquerez". C'est un peu un sport. Le marchandage est parfaitement normal et naturel - cela fait partie de l'établissement de relations comme la façon dont nous nous saluons. C'est tout à fait normal. Lorsque vous vendez un vendeur qui a déjà les larmes aux yeux, après le transfert d'argent, il peut vous serrer la main et dire que c'était cool. C'est dans la culture. Nous avons le contraire. Nous avons vu plus d'une fois que lorsqu'un Chinois fait du commerce avec quelqu'un dans un magasin, c'est effrayant. "Le cerveau ne calfeutre pas! Deux cents signifie deux cents! Mais en même temps, les commerçants à proximité des routes touristiques chinoises ont déjà maîtrisé. À ce stade, nous essayons simplement de leur expliquer que lorsqu'ils insistent pour la cinquantième fois à un prix inférieur et attendent une réaction, ils peuvent être surpris.
Vous devez également comprendre que le caractère d'un Russe est probablement beaucoup plus net que celui d'un Chinois moyen, pour les étrangers. Les Chinois font extrêmement attention à l'état subtil et aux émotions. Pour beaucoup d’entre eux, au début, il est très effrayant que les gens «de la rue» se coupent entre eux et avec eux. Lorsqu'un touriste de l'Empire céleste entre dans une petite boutique de la région de Moscou, il y est accueilli par une bonne tante de la race des vendeurs des années 70 et aboie gentiment comme ça, eh bien, mon fils, tu vas prendre quelque chose, c'est absurde. Plus leur magasin est petit, plus le vendeur est serviable et sympathique. Tout apportera, tout montrera. Et nous avons un homme avec un visage de pierre là-bas, et ça fait peur. La même chose s'applique à de nombreux étrangers en provenance d'Europe - ils comptent d'abord sur un sourire et une diminution de la barre de courtoisie pour une communication ultérieure. En Chine, dans la culture de Pékin, par exemple, il est de coutume de gronder des amis dans l'esprit: "Salut, salaud!" - dans la culture des jeunes, si vous avez été assez poli, cela signifie que vous vous éloignez d'une personne. Nous avons les mêmes Finlandais, par exemple, comme vous le savez, le contraire. Au début - l'hostilité, ensuite - une bien meilleure attitude.
À propos du toucher. Les Chinois et de nombreux peuples asiatiques ont beaucoup moins d'espace personnel. De plus, si vous faites attention à la façon dont ils occupent les sièges dans les aéroports, vous comprendrez beaucoup. Nous essayons de nous asseoir à la distance maximale les uns des autres dans un premier temps, puis remplissons les sièges vides («étiquette d'urinoir»), et en Asie, c'est l'inverse: au début, tout le monde s'assied en tas, puis ils occupent les bords. Parce que dans le tas - le pouvoir!
Donc, leur espace personnel est petit, mais nous en avons un grand. Par conséquent, ce n'est pas une honte pour un Chinois de se frayer un chemin dans le métro ou le bus avec ses coudes; lui-même ne remarquera même pas qu'il a été poussé assez fortement. Mais pour nous, c'est insultant et perceptible.
Ils rencontrent souvent le fait qu'ils photographient d'autres personnes sans autorisation (en particulier, ils ont des femmes de tout âge aux cheveux blancs - c'est l'un des idéaux de la beauté). La troisième erreur courante est qu'ils caressent souvent les chiens des autres simplement parce que les chiens sont mignons. Naturellement, sans demander au propriétaire.
À propos de la ligne. Avant de voyager à l'étranger, on leur apprend souvent à déterminer ce qui se trouve devant eux, à trouver la dernière, à distinguer une ligne de trois lignes différentes, etc. Même s'ils ont tout oublié, alors dans un petit groupe il n'y aura pas de problèmes, ils répéteront après la majorité et s'intégreront avec succès dans la société. S'il y en aura plus que le virage avant leur apparition, alors la majorité ne saura plus quoi faire, et ils essaieront de grimper en avant. C'est frustrant pour beaucoup.
Avant de partir, on leur apprend également qu'ils doivent enlever leurs vestes à l'intérieur (les guides expliquent souvent cela à des groupes de pays où il n'y a pas de chauffage central), qu'ils doivent avoir un passeport (ils vendent de l'alcool sans), ils disent que vous ne pouvez pas cracher dans les rues et la litière. En revanche, ils notent que dans nos hôtels il n'y a pas de chaussons et que les dentifrices ne sont pas toujours disponibles, donc des chaussons et des produits d'hygiène doivent être emportés avec vous. Nous avons également vu des mémos où ils ont appris à aller aux toilettes de manière prophylactique avant une excursion: si en Chine ce problème a été résolu près de chaque attraction, alors en notre absence d'une petite maison, cela peut causer des souffrances et réduire la longévité.
Vous pouvez télécharger le mémo
ici .
UPD: Nous avons légèrement modifié le libellé de la version chinoise, de sorte qu'au lieu des impératifs, il y avait des libellés plus doux. La différence est entre se laver les mains avant le repas et se laver les mains avant le repas.