Dans quelle mesure les développeurs vivent-ils aux États-Unis? Croyez-vous vraiment aux contes de fées?
Hier soir, j'étais dans un état d'esprit plutôt désespéré. Au début, il a diffusé toutes sortes de déchets pendant quatre heures d'affilée (en lisant les nouvelles de DTF et du film Fallout 76), et a googlé au hasard les mots. On a trouvé sur Reddit un bon article "La progression lente est le progrès" .
Je suis allé chez Twitch pour remercier la personne qui l'a écrit. J'ai été très surpris qu'il ait répondu au commentaire instantanément et sans abonnement payant. Et il a été très surpris que quelqu'un lise des articles il y a six mois. En conséquence, je me suis emparé d'une autre de ses créations, que je ne peux m'empêcher de traduire. Parce que cela semble important ... pour tout le monde.
Apparemment, l'auteur était un concepteur de jeu ou un développeur UI / UX, c'est donc une histoire doublement intéressante. Donc, le mot MKUltraKill, le streamer le plus cool de notre temps :-)
Je lis beaucoup et j'écris presque jamais, mais maintenant je ressens le besoin de parler de choses qui m'arrivent récemment - j'espère qu'elles motiveront le reste dans les moments difficiles, surtout s'il tombe en vacances. Je m'appelle MKUltraKill et cet article raconte comment Twitch m'a sorti des trois mois les plus difficiles de ma vie.
Fin septembre, j'habitais quelque part dans l'arrière-pays de l'ouest de New York (beaucoup le considèrent comme la «partie nord de l'État»), dans la même maison où j'habitais enfant, mais louée à ma tante. C'était une maison de trois chambres avec près de 3 acres de terrain dans un grand endroit isolé. Jusqu'en septembre, y vivre était très bien.
Bons colocataires, intimité, fêtes constantes. 20 ans se sont déjà écoulés et 30 ne sont pas encore arrivés - c'est tout. Le revers de la médaille était de l'argent - la maison m'a coûté une petite fortune, parce que ma tante changeait constamment de loyer, parce qu'elle oubliait constamment le chiffre précédent, et qu'un des colocataires était licencié, et depuis avril il n'avait pas eu le temps de payer sa part à temps, et même raté un couple mois. J'ai fait face à un score impressionnant, j'ai dû prendre des prêts souvent. J'ai essayé de convaincre ma tante de remplir un bail normal, tout en changeant les conditions et le coût du bail, mais elle était toujours trop occupée pour le faire. Et le voisin était un ami d'enfance, et il était difficile de le renvoyer de la maison. Je devais le faire, mais nous faisons tous des erreurs.
Fin septembre, j'étais complètement dépassé, essayant de conduire la voiture une heure dans un sens pour aller et revenir, conduire de la même manière, essayer de trouver un moyen de payer les factures et de rendre cette vie ... compatible avec la vie. Chaque jour, je rentrais à la maison, complètement sec, sachant exactement comment tout cela finirait.
Le travail est devenu un moyen d'échapper à la dure réalité, parce que j'étais constamment stressé pour essayer de comprendre pourquoi je ne pouvais pas y faire face. Finalement, les autorités ont menacé de licencier. Tout est allé en enfer avec le chien inhabituellement rapide. Je pouvais tout abandonner et abandonner, perdre mon emploi, mais personne ne me comprendrait, surtout ma famille. Trop effrayant pour faire quelque chose dans cette situation.
Le feu et l'eau chaude dans la maison fonctionnaient au gaz. Cela s'est terminé l'hiver précédent, j'ai donc dû me laver tous les jours avec des amis avant de rentrer chez moi. Il a fallu environ 600 dollars pour reconstituer les fournitures, et où puis-je obtenir ce genre d'argent? Chaque soir, je me recroquevillais dans une chambre froide, regardais un trou que j'avais creusé avec un clou et essayais de m'endormir pendant au moins une heure avant que tout recommence. Les pensées ont commencé à s'infiltrer: au bout de la route, plus loin, il y aura un bombardement. C'était intimidant. Comment ai-je tout exécuté jusqu'à présent? J'ai déjà vendu presque tout ce que je pouvais. Littéralement, tout ce qui reste dans la pièce: un lit, une télé, deux paires de jeans, 4 chemises, 4 paires de chaussettes avec des caleçons et mon préféré, merveilleux, un ordinateur de jeu si cher.
En 2015-2016, j'ai joué à Overwatch à un niveau semi-professionnel, atteignant le grand maître et les 100 meilleurs joueurs de Diva. J'ai joué dans une équipe junior avec un entraîneur en compétition contre une équipe comme Kingdom ou EnvyUs. Par conséquent, j'ai dû acheter le meilleur ordinateur pour lequel il y avait assez d'argent, et j'ai commencé à diffuser tous les matchs et compétitions. Il l'a fait pendant un an et n'a pas recruté plus de quatre personnes en ligne simultanément. C'était très douloureux. J'ai jeté Overwatch et j'ai abandonné, en arrêtant la diffusion ... Jusqu'à cette fin malheureuse de septembre, l'ordinateur a été utilisé pendant une heure ou deux au maximum dans la soirée, puis s'est arrêté pendant les 23 heures suivantes. Je l'ai presque vendu pour acheter un billet, louer un appartement en Californie et laisser toutes les personnes avec qui j'ai l'habitude de vivre. Avec le recul, il devient clair - je ne savais pas quoi faire après le déménagement, et je me retrouverais quelque part avec les autres sans-abri de Skid Row au centre-ville de Los Angeles. J'étais tellement perdu que le cerveau ne pouvait imaginer une seule solution viable. Il y avait des solutions qui permettaient de survivre aux dépens de quelqu'un, nuisant à la famille et aux amis, mais je ne les ai même pas envisagés. Stupide.
La fin octobre approchait et j'étais prêt à me séparer de la dernière chose préférée et de la dernière propriété restante - un ordinateur. J'ai décidé de passer les heures restantes avec un ordinateur, que j'ai essayé d'économiser toute cette année. Je l'ai allumé, lancé OBS et commencé à diffuser un tas de choses aléatoires. De temps en temps, il revenait au même jouet - Warhammer: End Times - Vermintide. Elle est venue vers moi par accident, avec l'achat d'un ordinateur, et n'avait jamais commencé auparavant. Il s'est avéré être similaire à Left 4 Dead avec des hordes de monstres et de tâches, mais que vous pouvez broyer et enregistrer des armes, et les armes de mêlée sont beaucoup plus cool que dans L4D. C'était cool, des fous ont commencé à ajouter qui regardaient tout ça sur le stream ...
Au début, personne n'a rien dit. Ils ont juste essayé de creuser quelque chose d'intéressant et sont tombés sur un canal. Quelqu'un est tombé, quelqu'un est resté, d'autres ont dit "bonjour" et c'est tout. J'ai pensé: oui à l'enfer avec tout, je vais continuer à jouer encore un mois et voir ce qui se passe. 5 jours par semaine et le week-end, j'ai apprécié ce qui se passait, comme si j'avais un travail régulier. Soudain, au milieu du ruisseau, tout s'est éteint. Ils ont déconnecté la maison de l'électricité. Il n'y avait qu'une maison froide vide, une obscurité impénétrable, enveloppant de tous côtés et aspirant tout ce qui restait. J'ai été brisé et écrasé. Que restait-il à faire?
Quatre jours sans électricité. Aliments périssables gâtés. J'ai pleuré beaucoup plus que je ne veux l'admettre. Aucune idée de quoi faire ensuite. C'était tellement bon de diffuser. Mon seul rayon lumineux dans le royaume sombre. S'il n'était pas parti, cela vaut probablement la peine d'aller dans la forêt et de faire quelque chose là-bas avec vous, puis les affaires de la police. Cette sombre pensée effrayait plus qu'autrefois. Le bas, ci-dessous ne se produit pas. Finalement, nous avons rendu l'électricité. J'ai retiré tout l'argent restant, versé 500 autres dollars de la carte de crédit et donné tout cela aux sociétés d'énergie afin qu'elles retournent la lumière.
La première chose que j'ai faite a été d'écrire à toutes les personnes dont je ne me souvenais que d'avoir regardé les streams au cours de la semaine dernière, et de m'excuser personnellement. Je leur ai écrit personnellement et je me suis excusé chaleureusement. La plupart ont répondu «tout est en ordre» et je ne les ai plus vus. Certains sont restés.
C'était à peu près la même douleur que 4 téléspectateurs en ligne simultanés en 2016. Cela ressemble à un énorme morceau de ce que j'essayais de construire a pris et est tombé. Pour compenser la perte, je suis passé en mode 7 jours. Même si la putain de maison brûle au sol, c'est complètement sans importance pendant que je suis "Live" et "Streaming". Un mois s'est écoulé et ma tante a ajouté 100 dollars de plus au loyer, m'assurant que le loyer était toujours comme ça et que j'essayais de la duper. J'étais tellement épuisé que j'ai simplement accepté, présenté mes excuses et dit que c'était de ma faute. Qui s'en soucie maintenant. Encore un peu de temps.
En octobre, mon cher voisin s'est échappé, ce qui a doublé le loyer. Cela a coïncidé avec le moment où j'ai commencé à diffuser 7 jours par semaine. J'avais littéralement besoin de ne penser à rien de plus que le streaming, et je me suis complètement consacré à améliorer le stream et moi-même en tant qu'hôte. Je n'ai pas dormi avant 6 heures du matin, la nuit pour apprendre à améliorer un ruisseau. J'ai dessiné une image dans Photoshop et transformé en une entité en ligne. J'ai essayé de ne penser à rien d'autre que le stream lorsque j'étais en streaming. Honnêtement, à quelques reprises, j'ai parlé des problèmes de la vie à l'antenne, mais pour la plupart, personne ne savait à quel point tout était mauvais (et jusqu'à aujourd'hui, jusqu'à ce poste, n'a pas divulgué les détails).
Ce n'est pas ce qui intéresse le public. Je suis MKUltraKill, le streamer le plus cool que vous ayez jamais vu, et non le Mickey Mouse qui se noie . Au travail, ils m'ont de nouveau dit qu'ils me licencieraient si je ne commençais pas à travailler normalement jusqu'à la fin de 2017. Oui, et au diable le chien. Tout cela est sans importance. Retour au streaming. C'était le seul débouché.
À cette époque, ma grand-mère s'est cassé la jambe au talon et s'est retrouvée à l'hôpital. Elle m'a demandé de m'occuper du chat et j'ai répondu que j'aurais besoin de l'aide de ma mère (ou plutôt de la mère adoptive), car il ne restait presque plus de temps entre les voyages aller-retour, le travail et le «deuxième emploi» du streaming, et c'est tout simplement injuste pour au chat. J'ai moi-même 2 chats, et les laisser seuls pendant plus de 15 heures par jour (sur combien je travaillais) n'est pas correct. Comme la mère travaille à temps partiel, elle a plus d'opportunités. Et malgré le fait que je sois heureux de vous aider, il serait toujours préférable de le connecter au nom d'un chat. De façon assez inattendue, on m'a dit que je n'étais pas un enfant, mais un monstre, et comment j'osais transférer mes responsabilités à ma mère. Quelles sont les responsabilités? Êtes-vous sous les substances? Avec tout le respect que je vous dois, elle travaille 1/4 de la mienne, et que fait-elle là-bas qu'elle ne peut pas aider? Ce n'est pas mon chat, et je n'ai pas le temps de m'occuper d'elle, comme c'était une fois. J'ai été très offensé et j'ai dit: «Vous comprenez que je suis à deux pas de devenir un sans-abri, non? Vous devriez peut-être emmener le chat au refuge si je suis le seul à pouvoir m'en occuper. Je n'ai tout simplement pas le temps. " La première fois, je me suis mal comporté envers ma grand-mère. Elle a dit qu'elle ne me connaissait plus, que ma famille n'avait pas besoin de moi et a raccroché. A cause du chat et de quelqu'un qui ne veut pas aider, car son temps libre est plus important que mon travail, qui rapporte de l'argent pour vivre. Cool. J'espère qu'un jour je pourrai expliquer les choses aux gens de façon plus intelligible.
En novembre, j'en ai eu assez et j'ai dû déménager chez des amis. J'ai dormi sur un matelas pneumatique à l'aide d'un morceau de cloison sèche au lieu d'une table. Ayant économisé de l'argent sur uHaul , il a officiellement déménagé le 23 samedi. Ma tante a dit que je l'avais trompée. Un colocataire qui a perdu son emploi a dit que je l'avais trompé. Avant de partir, j'ai acheté du gaz et un voisin a refusé de payer pour ce gaz - malgré son utilisation pendant trois semaines. Tous les 200 gallons. Sur moi pendait une facture avec une dette de trois mois.
Mes prêts ont été choisis jusqu'à la fin. Mais j'allais bien, parce que j'avais Twitch. C'était tellement insupportable sans lui - et maintenant j'étais en ligne tous les jours, malgré tous ces problèmes de la vie. Je me suis prouvé que je serai en ligne tous les jours. La diffusion et la création de contenu sont tout ce dont j'ai besoin dans la vie. C'est la seule chose qui m'a gardé de la folie. Ma famille m'a quitté. Mes amis m'ont quitté. J'étais seul, et seul Twitch m'a donné le sentiment que je n'étais pas seul.
Début novembre, j'ai été invité à rejoindre le programme Twitch Affiliate. Après avoir commencé à diffuser 7 jours par semaine, investissant complètement dans l'idée de devenir le meilleur streamer, une croissance exponentielle a commencé. J'ai rejoint les groupes TwitchKittens et Together To The Top et ils ont aidé à faire face à la plupart des problèmes. Ils sont ma nouvelle famille. Je me suis fait de nouveaux meilleurs amis. Le nombre de téléspectateurs en ligne simultanés était en moyenne de 10 personnes au cours des 30 derniers jours, et la valeur maximale était de 48. Si vous travaillez dur sur vous-même, cette année, vous pouvez en atteindre 100.
Il n'y a RIEN qui ne peut être réalisé que si vous abandonnez. Quiconque lit ceci maintenant, n'oubliez pas ceci. Vous pouvez être n'importe qui, faire n'importe quoi. Laissez-le se produire, que ce soit votre lumière à l'heure la plus sombre. Et ne laissez pas les autres contrôler votre vie - croyez-moi, c'est un chemin direct vers l'échec.
Streaming pour toujours,
-MKUltraKill