Un article détaillé a été
publié hier sur le blog de
Microsoft Education Team qui présente l'assistant vocal pour la suite de produits Office 365, ainsi que plusieurs autres mises à jour de produits. Tout d'abord, nous parlons d'ajouter des fonctionnalités de dictée pour Office 365 Desktop Apps à la version Web des produits Office 365 pour les étudiants, ainsi que de la sortie d'Office Lens sur Android, qui n'était auparavant disponible que pour les utilisateurs iOS. Et ce n'est pas une liste complète de tous les "goodies" de Microsoft. Toutes ces activités sont menées conjointement avec
Made Dyslexia , dans laquelle le géant de la technologie prévoit de créer du matériel pédagogique et des manuels pour les élèves et étudiants souffrant de dyslexie.
L’importance de la publication MS Education Team réside également dans le fait qu’elle montre clairement l’un des domaines prioritaires et, surtout, potentiellement compétitifs de l’activité de l’entreprise - le développement de systèmes de saisie vocale et de reconnaissance de texte sur les appareils des utilisateurs pour tous les écosystèmes existants, dont plus sous le chat. Là, nous parlerons brièvement des nouveaux produits de Microsoft sans enthousiasme marketing et discuterons de ce qui se passe et pourquoi une fois que la «principale société maléfique» s'est soudainement retrouvée à la pointe dans le domaine de la formation de la jeune génération.
Selon les
statistiques citées par les employés de Microsoft, près d'un élève sur cinq (selon d'autres sources - jusqu'à 15%) souffre d'une forme de
dyslexie - altération sélective de la capacité à reconnaître des parties d'un texte écrit ou à écrire de manière indépendante, sans altérer la capacité d'apprentissage. Souvent, la dyslexie est accompagnée de TDAH (dont vous pouvez
lire ici de première main chez Habr). En fait, les personnes atteintes de dyslexie ont un intellect normal, elles peuvent et veulent souvent apprendre, mais elles ne sont pas en mesure de le faire en raison des caractéristiques de leur propre cerveau. La dyslexie n'est pas une maladie du cerveau sous notre forme habituelle et n'est donc pas traitée. Autrement dit, la dyslexie dans la société moderne est une forme de handicap. Pour les personnes qui en souffrent, des programmes de formation spéciaux sont élaborés qui, à un degré ou à un autre, les limitent néanmoins aux possibilités de consommation de l'information. Cette catégorie d'utilisateurs est appelée le public cible principal des nouveaux produits de l'entreprise.
Comme nous l'avons dit ci-dessus, Microsoft prend sa dictée pour Office 365 de l'application vers le module complémentaire Web pour Word Online et OneNote Online, qui fonctionnera sous n'importe quel navigateur moderne (oui, la capture attendue avec la fonctionnalité clouée vers Edge ne s'est pas produite, mais plus à ce sujet plus tard).
Le deuxième produit important rendu public est le lecteur immersif. Ce développement organise la lecture ligne par ligne de texte avec des formules mathématiques pour faciliter la perception d'un tel texte mixte:
Tout cela fonctionnera en collaboration avec
Math Pane , un autre produit de formation de l'entreprise. Immersive Reader sera disponible sur la plate-forme éducative Microsoft
récemment acquise Flipgrid, que la société a achetée en juillet de cette année et transférée sur une base gratuite. Ce vecteur de développement des produits Microsoft vise à lutter contre un type spécifique de dyslexie - la
dyscalculie , en présence de laquelle une personne en difficulté perçoit visuellement des expressions et formules mathématiques. Cette maladie provient de l'incapacité du cerveau à estimer le nombre d'objets en un coup d'œil, c'est-à-dire sans recomptage. Comme dans le cas de la dyslexie, la dyscalculie n'affecte pas le niveau général d'intelligence, mais limite une personne dans les directions du développement et des aspects quotidiens.
De plus, Immersive Reader migrera vers Andoid, cette fois en conjonction avec Office Lens - qui permet la capture et la numérisation du texte imprimé. Auparavant, le produit n'était disponible que pour iOS.
Tous les «lecteurs» décrits ci-dessus ne sont pas limités à l'anglais et ont une longue liste de langues prises en charge, y compris le russe (
voir ici ). Edge n'a pas non plus ignoré l'innovation. Microsoft intègre un dictionnaire pour les fichiers ePub et PDF dans son navigateur, ainsi qu'un nouveau mode d'affichage de texte ligne par ligne.
Que diable se passe-t-il?
Si vous ne suivez pas les activités de Microsoft ou n'êtes en contact avec les actualités de la société que dans le cadre de la visualisation de la présentation xBox sur E3, il est tout à fait naturel que votre réaction puisse ressembler à ceci:
Il y a un sentiment clair que Microsoft a l'intention de payer ses dettes karmiques pour les années de travail précédentes (et au moins ils devaient beaucoup aux codeurs pour IE6), et étend activement sa présence dans les sphères éducatives et Open Source.
En plus d'être
membre platine de la Linux Foundation , la société développe activement des solutions intégrées pour les établissements d'enseignement à tous les niveaux d'enseignement. De plus, si il y a 10 à 15 ans ce processus a commencé avec la vente de packages de licence pour les cours d'informatique, Microsoft propose désormais aux écoles et aux établissements d'enseignement supérieur des solutions logicielles et matérielles intégrées basées sur Windows 10 et Office 365. Objectivement, ce marché est comparable en taille et en ressources. Microsoft n'a pas de concurrent. Potentiellement, seuls Amazon et Apple peuvent rivaliser avec le géant, mais les deux sociétés se concentrent sur d'autres segments de marché et ne sont pas intéressées par le segment éducatif comme Microsoft.
Lors de la dernière présentation, il est important qu'une partie importante des nouveaux produits présentés par Microsoft soient disponibles fin octobre, et gratuitement. Le même Flipgrid a été acheté par Microsoft et transféré sur une base gratuite, bien qu'au départ, le projet était de nature commerciale. De plus, la fonction de lecture immersive existe avec succès au moins dans Word Online (l'onglet «Affichage») et se lit bien en russe.
N'oubliez pas que les produits et fonctions présentés dans le cadre des programmes éducatifs Microsoft, s'ils sont correctement mis en œuvre, ont un grand avenir. Jusqu'à présent, une solution arbitrairement décente et pourtant simple pour traduire le texte dicté en une forme écrite n'a pas été mise en œuvre sur le marché. La seule mise en garde - la langue parlée est souvent beaucoup plus simple que le texte écrit. Maintenant, Microsoft travaille dans la direction opposée, et en particulier pour les dyslexiques, ils développent des algorithmes qui simplifieraient les textes écrits complexes à un niveau plus simple pour faciliter leur compréhension à l'écoute. Si la société sera en mesure d'étendre ces travaux à 180 degrés à l'avenir et d'enseigner aux systèmes de saisie vocale à «anoblir» le discours oral à un niveau acceptable pour le discours écrit, ce sera certainement une percée.
Un autre domaine d'application du système est la conversion de messages vocaux en texte dans le cadre de la communication dans les messageries instantanées. L'embryon de ce système a été testé il y a plusieurs années dans le cadre de Skype (système de traduction simultanée), mais en raison de sa complexité il n'a pas été correctement distribué. D'un autre côté, les messages vocaux sont désormais extrêmement courants sur les réseaux sociaux ou Telegram, mais une partie du public refuse simplement de les utiliser pour plusieurs raisons. Par exemple, parce qu'il n'est pratique que pour la partie "envoyant" un message vocal, mais l'enregistrement audio "recevant" passe un temps considérable à écouter. C'est effrayant à dire, mais la fonction Voice-to-Text pourrait même donner un nouveau souffle à Skype angoissant (après un traitement sérieux et un allégement de ce produit, bien sûr).