Apprendre l'anglais est depuis longtemps une affaire. La vitesse d'étude est mesurée en argent, et de nombreux tuteurs soutiennent que l'apprentissage de l'anglais par eux-mêmes est même dangereux - vous devrez réapprendre.
Mais en fait, vous pouvez apprendre l'anglais à moindre coût ou même gratuitement. Et même les méthodes les plus courantes peuvent être transformées en outils d'apprentissage efficaces.
Certes, nous avertissons immédiatement que pour une étude indépendante, vous avez besoin d'une motivation et d'une volonté excellentes. En effet, en fait, vous êtes le seul contrôleur de votre formation.
La principale exigence d'études indépendantes est systématique. Si vous ressentez souvent l'envie d'être trop paresseux ou de reporter les cours pour plus tard, il est préférable de dépenser de l'argent et d'engager un tuteur ou d'aller dans une école de langue pour des cours en groupe.
Dans cet article, nous avons compilé les 3 meilleurs moyens les plus efficaces d'apprendre l'anglais gratuitement. Vous les connaissez à coup sûr et vous les utilisez probablement vous-même, mais nous avons développé des instructions détaillées sur la façon d'utiliser ces méthodes pour le plus grand effet positif. Allons-y.
Méthode 1. Lire des livres, des journaux et des magazines
La manière la plus évidente qui apporte des résultats extraordinaires. La lecture développe simultanément plusieurs aspects importants de la langue: l'utilisation de constructions grammaticales, l'accumulation de vocabulaire et la compréhension du contexte.
Dans le même temps, la lecture de différents types de publications imprimées et Internet développe différentes compétences:
- Les livres - en particulier la littérature classique - développent un vocabulaire et un langage fluide. Ce n'est qu'à l'aide de livres que vous pourrez apprécier la réelle diversité de la langue et apprendre les subtilités de son utilisation.
- Les journaux aideront à développer la brièveté du langage et la logique de la présentation des pensées en anglais. Après tout, le format des nouvelles vise précisément à donner le plus d'informations possible dans les volumes les plus courts possibles.
- Les magazines développent la capacité de décrire des événements, des personnes, des objets et également d'améliorer la luminosité et la polyvalence du langage. Après tout, les journalistes sont passés maîtres dans l'utilisation d'épithètes brillantes, de phrases et de phrases inhabituelles.
Comment lire pour un bénéfice maximum.Les textes anglais ne peuvent pas être lus comme vous lisez le russe. Une fois ici, cela ne suffit pas, même si vous avez un dictionnaire à portée de main et que vous recherchez rapidement des mots inconnus.
Pour de bons résultats, vous avez besoin de 3 lectures. Par conséquent, nous vous recommandons de diviser les gros textes en petits fragments de la moitié ou du tiers de la page.
Bien sûr, avec une telle lecture en double, la compréhension de l'intrigue souffrira un peu, mais la langue sera parfaitement comprise.
La première lecture. Contexte, grammaire et vocabulaire
Lorsque vous lisez un texte pour la première fois, vous devez saisir sa signification générale. Comprendre ce que l'auteur écrit est la chose principale. Vous ne connaissez peut-être pas la signification de mots ou d'expressions individuelles, vous ne comprenez peut-être pas entièrement les constructions grammaticales ou l'utilisation des temps.
Si le texte n'est pas clair du tout, il vaut mieux prendre quelque chose de plus simple. Il n'est pas nécessaire de violer votre cerveau avec un texte complètement incompréhensible - cela ne sera pas utile et ne fera que tuer la motivation à étudier.
Un petit truc. Pendant la lecture, marquez mentalement des mots et des phrases inconnus et, en utilisant la logique ou l'intuition, essayez de deviner ce qu'ils signifient. C'est un excellent exercice qui vous aidera à l'avenir à bien comprendre le contexte de ce qui est écrit, même si les mots individuels sont inconnus.
Regardons un exemple extrait d'un extrait de The Great Gatsby de Francis Scott Fitzgerald.
"Dans mes années plus jeunes et plus vulnérables, mon père m'a donné quelques conseils que je me suis retournés depuis. "Chaque fois que vous avez envie de critiquer qui que ce soit", m'a-t-il dit, "rappelez-vous simplement que toutes les personnes dans ce monde n'ont pas eu les avantages que vous avez."
Supposons que dans ce passage vous avez un mot inconnu (vulnérable) et deux constructions grammaticales incomplètement comprises. La signification générale est claire.
Vous devez réfléchir à ce que signifie le mot vulnérable, ou au moins déterminer son humeur. Cela fait clairement référence aux jeunes. Et que peuvent être les jeunes années? Inexpérimenté, immature, actif, fleurissant. Vous ne connaissez pas la signification exacte, mais l'essentiel est de déterminer la direction.
La deuxième lecture. Analyse complète de mots, phrases et constructions grammaticales inconnus
Ici, vous devez vous armer de dictionnaires anglais-russe et explicatifs, ainsi que de guides de grammaire. Ou ayez Internet avec des ressources en ligne similaires à portée de main.
Il est nécessaire d'éclairer pleinement tous les endroits sombres et incompréhensibles. La tâche de la deuxième lecture est de fournir une compréhension à 100% de toutes les nuances du texte.
C'est un peu ennuyeux. Surtout quand il y a beaucoup de telles nuances. Mais cette étape est extrêmement importante. Sans cela, la lecture ne sera pas l'apprentissage.
D'abord, analysez en détail les mots inconnus. Nous avons une chose - vulnérable.
Pour commencer, nous regardons la traduction:
Vulnérable - vulnérable, vulnérable.
Mieux vous comprendrez le contexte, plus le sens du mot sera proche de deviner.
Assurez-vous de regarder les mots inconnus dans le dictionnaire explicatif en anglais.
Vulnérable - capable d'être facilement blessé, influencé ou attaqué physiquement, émotionnellement ou mentalement.
Cela vous aidera à élargir votre vocabulaire et à créer des associations avec des mots inconnus.
Ensuite, nous voyons une grammaire incompréhensible.
J'ai été - c'est l'habituel Present Perfect Continuous, qui décrit l'action dans le processus.
Les gens n'ont pas eu - le Present Perfect habituel sous forme négative. Mais le fait que le premier ait soit utilisé comme verbe auxiliaire, et le second comme significatif, peut être déroutant. Par conséquent, pour être sûr, nous recherchons des exemples de phrases qui utilisent la même phrase. Pour ce faire, utilisez le site Web Context Reverso .
Traitez donc progressivement tous les mots, phrases et grammaires inconnus. Après la deuxième lecture, vous devez absolument comprendre tout le texte avec précision.
Troisième lecture. Intégrité de la parole, deuxième sens, humour
Avec l'aide de la troisième lecture, vous pouvez comprendre le sous-texte - si tel est le cas, bien sûr. Lorsque vous lisez des journaux ou des magazines, vous pouvez sauter la troisième lecture - dans les périodiques, il n'y a pas de contexte dans 99% des cas.
Mais dans la littérature classique, il est presque toujours là. Une troisième lecture contribuera à imprégner le travail. Et avec son aide, l'humour est beaucoup mieux perçu.
Bien que l'humour anglais classique soit extrêmement difficile à comprendre même à partir de la dixième lecture. Cela dépend donc déjà de l'auteur. Dans certains livres, la question peut se poser: "Où puis-je rire?" Et c'est normal.
La troisième lecture consiste à peaufiner la langue et un exercice supplémentaire pour mémoriser les phrases que l'auteur utilise. Ainsi, vous pouvez utiliser dans la conversation non seulement de nouveaux mots individuels, mais des phrases entières. Dans ce cas, vous saurez absolument quand et comment les utiliser.
Vraiment gratuit?Nous allons maintenant nous assurer que la lecture de la littérature anglaise, des magazines et des journaux est gratuite.
Il existe de nombreux sites Web sur Internet où vous pouvez télécharger de la documentation en anglais. Les œuvres écrites il y a plus de 50 ans ne sont pas soumises au droit d'auteur. Par conséquent, ils sont disponibles partout.
Par exemple, sur les sites:
Vous pouvez simplement conduire le nom du livre que vous souhaitez lire dans le moteur de recherche. C'est plus compliqué avec les modernes, mais vous pouvez aussi les trouver si vous le souhaitez.
Les versions en ligne des magazines sont disponibles dès six mois à un an après leur sortie. Presque tous les sites Web officiels du magazine ont des archives gratuites avec d'anciens numéros. Choisissez celles que vous aimez le plus. Il existe également des sites d'archives distincts sur lesquels divers magazines sont collectés. Par exemple,
EBSCO .
Vous pouvez également lire des journaux en ligne sur des sites d'actualités - les informations et le style y sont absolument compatibles avec la presse écrite. Nous recommandons
CNN ,
The New York Times ,
Huffington Post et
The Guardian .
Conseils pour travailler avec des textes:
- Assurez-vous de conserver un dictionnaire spécial de mots inconnus et d'écrire de nouveaux mots et expressions. Vous pouvez le mener en ligne sur des ressources spéciales comme EnglishDom , Lingualeo , DuoLingo .
- Travaillez avec des textes réfléchis, avec une concentration maximale, essayez de ne pas vous en distraire. Il est préférable de lire à la maison, dans une chaise confortable, mais pas dans le métro ou pendant la pause déjeuner au travail.
- Lisez chaque jour au moins 1-2 pages de texte avec son analyse complète. Cela représente 20 à 40 minutes, selon la vitesse de lecture et la complexité du texte. Plus est possible, moins ne l'est pas. Mais nous ne recommandons pas non plus de lire plus de 2 heures par jour - l'attention diminue considérablement et le résultat en souffre.
- Lisez la littérature qui vous fait plaisir. Si vous aimez Harry Potter ou Le Seigneur des anneaux, lisez-le. Mais vous ne devriez pas apprendre l'anglais à l'aide d'un manuel d'économie en anglais, même s'il est très bon.
Méthode 2. Films et émissions de télévision originaux
Une autre méthode évidente. Cependant, cela fonctionne très bien s'il est utilisé correctement.
Regarder le film stimule également plusieurs aspects importants de la langue anglaise à la fois:
- La perception de la parole à l'oreille et la compréhension de l'interlocuteur qui parle à un rythme normal.
- Comprendre les acronymes, les expressions d'argot, les accents et les dialectes.
- La perception de la parole vivante moderne, qui est utilisée maintenant.
De nombreux tuteurs en anglais affirment que regarder des films dans l'original n'est possible qu'avec un niveau de langue au moins supérieur-intermédiaire. Comme avec une connaissance plus faible, la langue ne sera tout simplement pas perçue. Mais c'est un peu faux. Expliquons maintenant pourquoi.
Il y a 2 façons de regarder des films: avec sous-titres (bien sûr, anglais) et sans.
Important! N'essayez pas de regarder des films en anglais avec des sous-titres russes. Cela nuit à une compréhension globale de la langue.
Comment regarder des films avec sous-titres
À certains égards, cela ressemble à travailler avec du texte. Par conséquent, cette méthode convient même aux personnes qui ne perçoivent pas pleinement la parole à l'oreille ou ne la comprennent pas du tout.
Vous devez travailler avec chaque réplique séparément pour bien entendre son son.
Voici ce que vous devez faire spécifiquement:
- Vous écoutez la ligne et lisez les sous-titres. Si tout est complètement clair, continuez à naviguer.
- S'il y a un mot inconnu ou une phrase incompréhensible - arrêtez de naviguer et recherchez la signification dans le dictionnaire.
- Une fois le sens du mot ou de la phrase trouvé, écrivez-le dans le dictionnaire et écoutez à nouveau la phrase.
Prenons un exemple tout de suite. Prenez le passage de la saga du Seigneur des Anneaux. Si quelque chose - nous avons un gif sans son ici - un exemple schématique après tout :)
Vous écoutez et lisez d'abord le texte. Dans notre cas, c'est:
Laisse-le partir!
Ou je t'aurai, Long Shanks!
Supposons que nous soyons déroutés par la phrase «Ou je vais vous avoir» . Une traduction comme «je vous aurai» ne correspond pas en quelque sorte à la réalité. Bien que dans le sens russe, il soit même très bon.
En effet, "Ou je t'aurai " se traduit par "Ou je te ferai" .
Vient ensuite Long Shanks. S'il est en majuscule, ce peut être un nom, mais d'après le contexte (qui n'est pas dans le gif), il sera clair que c'est quelque chose comme un surnom insultant.
Et nous avons raison, car les «tiges longues» sont «à longues jambes». Que des lèvres d'un hobbit sonne vraiment comme une insulte.
Nous enregistrons les deux phrases et continuons de les visionner.
Bien sûr, vous devez arrêter le film plusieurs fois. Pourtant, c'est une formation, vous devez donc écrire tous les mots et phrases inconnus.
Cette méthode convient aux étudiants déjà du niveau pré-intermédiaire. Après tout, la charge principale va travailler avec le texte, et écouter la voix est un bonus qui vous permet d'entendre le son vivant des phrases.
Comment regarder des films sans sous-titres
Il s'agit d'un niveau de formation complètement différent. Regarder et comprendre un film sans sous-titres est dix fois plus difficile qu'avec eux.
Pourquoi
- Vous ne connaissez peut-être tout simplement pas les mots ou les phrases que les personnages utilisent.
- Les héros peuvent parler de manière inaudible ou trop rapide, à cause de laquelle il est impossible de comprendre de quoi ils parlent.
- Un acteur peut avoir une emphase qui compliquera encore la tâche.
En général, il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous ne comprenez pas du tout les dialogues. Mais pour que la formation porte ses fruits, il faut encore apprendre à percevoir pleinement la langue à l'oreille.
Il y a donc une astuce. Téléchargez un film avec sous-titres et désactivez-les pendant que vous regardez. Si après deux ou trois vues de la réplique, vous ne comprenez même pas ce que dit le personnage, activez simplement les sous-titres, lisez le texte, puis réécoutez le passage.
Si ce n'est qu'une question de discours, c'est une question de formation. Bientôt, vous vous y habituerez et pourrez comprendre même les dialogues fluides. Si la question est le manque de vocabulaire, alors il vaut la peine de pousser des livres et des exercices en ligne, dont nous discuterons ci-dessous.
Lorsque vous regardez des films, vous n'avez pas besoin de connaître la traduction de 100% des mots. Il est beaucoup plus important d'apprendre à percevoir le contexte de la parole lorsqu'un locuteur natif parle à sa vitesse habituelle. Si vous comprenez les dialogues des héros sans arrêter la vidéo et activer les sous-titres, alors ce sera une excellente formation, même si certains mots restent inconnus. Cependant, vous pouvez toujours y revenir un peu plus tard.
Vraiment gratuit?Oui, de nombreux cinémas en ligne ont la possibilité de regarder des films avec sous-titres. Mais il vaut mieux regarder les sites en anglais - comme
BluRay Cinema - il y a plus de choix.
Si vous ne trouvez pas de film avec sous-titres, vous pouvez les télécharger séparément et les joindre au film.
Les sous-scènes et les sous-titres
OpenS ont des sous-titres pour presque tous les films, même les
plus récents .
Nous espérons que vous savez où télécharger des films en anglais. Si quelque chose, un torrent pour vous aider.
Méthode 3. Sites pour apprendre l'anglais de manière ludique
Sur Internet, il existe un grand nombre de sites de formation où vous pouvez apprendre l'anglais de manière ludique.
Le principal avantage de ces sites est que lorsque vous effectuez les exercices et faites une erreur, le système vous y indiquera. Vous n'aurez tout simplement pas la chance d'apprendre et d'utiliser la mauvaise version d'un mot ou d'une phrase à l'avenir.
Quels sont les sites spécialisés téléchargés?
Oui, absolument tous les aspects de l'anglais! Ne dépend que des exercices que vous utilisez. Bien qu'ils soient généralement sélectionnés pour une étude approfondie de la langue.
Regardons un exemple:
Vous voyez un compte personnel dans lequel on vous propose immédiatement de parcourir les exercices sélectionnés pour vous.
L'ensemble du système de formation est basé sur les principes de l'acquisition d'expérience des jeux en ligne. En fait, vous terminez la tâche, acquérez de l'expérience et remplissez l'échelle. Lorsque suffisamment de tâches sont terminées en une journée, le système vous en informe.
Il existe de nombreux sites similaires, mais les plus populaires sont 3 d'entre eux:
EnglishDom ,
LinguaLeo et
DuoLingo . En principe, vous pouvez suivre des cours immédiatement - il n'y aura aucun mal à cela. Mais nous vous recommandons de les essayer tous et de choisir un site qui sera le plus agréable et pratique à utiliser.
Tous les sites ont un abonnement gratuit et payant. Payé élargit vraiment les opportunités, mais pour de bons résultats, il sera suffisant et gratuit.
Nous vous recommandons d'utiliser des services pour apprendre une langue avec un complexe dans les deux méthodes précédentes - livres et films. Ensemble, les résultats seront remarquables, malgré une certaine banalité de ces outils.
Apprendre l'anglais sans argent est réel. Même de façon "ordinaire", comme lire, regarder des films et des cours en ligne. L'essentiel est de faire tout cela correctement et systématiquement. Ensuite, les résultats ne tarderont pas à venir.
EnglishDom.com - une plateforme d'apprentissage de l'anglais en ligne
Enregistrez-vous sur le site
EnglishDom.com et obtenez de nombreux documents utiles et gratuits en anglais. Le code promo
habronline2 - 2 mois d'abonnement premium aux cours en ligne gratuits.
Et avec le code promo
goodhabr2 - 2 leçons Skype en cadeau lors du premier paiement.