La figure 1.14 du
chapitre 1.10 comporte deux lignes en pointillés. Le supérieur est «la bio-capacité mondiale pour 1961», c'est-à-dire empreinte environnementale autorisée par habitant dans le monde avec une population de 3,1 milliards d'habitants. L'essentiel est la bio-capacité pour 2012 avec une population de 7 milliards de personnes. La situation aurait été beaucoup plus confortable si la population de la Terre s'était stabilisée il y a 50 ans en dessous de 3,5 milliards. Cependant, la plupart des démographes sont convaincus que la stabilisation n'aura pas lieu avant la seconde moitié de ce siècle, et que le nombre d'habitants de la planète dépassera 10 milliards. Lorsque l'on considère le thème du développement durable, il est tout simplement impossible de ne pas aborder la question de la population mondiale, qui est extrêmement sensible politiquement.
1.7.1 Dynamique des populations
Au 19ème siècle, les pays industriels ont connu une forte croissance démographique, mais ont résolu leurs problèmes nationaux de surpopulation en conquérant d'autres parties du monde, en particulier l'Amérique, l'Afrique et l'Australie, permettant à un grand nombre de personnes d'y migrer. Ainsi, pour ces pays, la question de convaincre les pays en développement de stopper leur croissance est une entreprise politiquement irréalisable.
Cependant, pour les pays en développement eux-mêmes, il est sage et productif de réfléchir aux voies et moyens d’entrer dans la voie de la stabilité démographique. Le Fonds des Nations Unies pour la population a publié les résultats d'une nouvelle étude [70], qui confirme une corrélation positive entre la réussite économique et le ralentissement de la croissance démographique (voir figure 1.8). Les régions à croissance démographique rapide sont associées au sous-développement, bien que, bien sûr, la cause et l'effet de cette corrélation puissent changer de place. Cependant, il est établi que dans la plupart des cultures, un niveau de développement élevé (c'est-à-dire une éducation suffisante, un emploi et une autodétermination des femmes, ainsi qu'un accès à une énergie abondante) conduit à la stabilisation de la population de ce groupe. Inversement, les hauts responsables politiques et les chefs religieux doivent être conscients qu'une forte croissance démographique a tendance à affaiblir le développement économique de leur pays.
Sur une planète avec une limite, la croissance démographique doit être réduite avant que la nature n'agisse. Le Club de Rome salue les actions des pays dans lesquels ils ont trouvé un moyen de réduire rapidement le niveau de reproduction de la population, et les félicite également de promouvoir activement des programmes qui se sont révélés efficaces pour atteindre de telles mesures (soins de santé pour les nouveau-nés et les enfants de moins de 5 ans; services tels que la planification familiale, l'éducation et l'émancipation des femmes), ainsi qu'une augmentation ciblée du bien-être par habitant et la fourniture de certaines assurances sociales pour les personnes âgées - tout cela contribue à éradiquer le désir d'avoir de grandes familles.
Une étude récente de C.S. et Lutz [71] estime qu'une meilleure éducation peut entraîner une baisse de 1 milliard de la population mondiale d'ici 2050 par rapport aux attentes actuelles (voir figure 1.9). De nombreux pays en développement se sont déjà engagés à soutenir les femmes dans leur éducation et leur inclusion dans l'économie pour trouver un développement durable. Pour l'interaction dans le domaine du développement, une condition préalable est la concentration sur l'obtention des résultats souhaités dans ce domaine.
Figure 1.9 - Plusieurs prévisions de la population en 2050, en fonction du profil de scolarité de la population. La prévision au centre (SSP1) de 8,5 milliards de personnes est basée sur un scénario très instruit, tandis que la prévision pour la SSP3 avec un faible niveau d'éducation conduit à 10 milliards de personnes. Le graphique de gauche représente la situation au moment de 2010. (Source: KC S, Lutz W (2014). Scénarios démographiques selon l'âge, le sexe et l'éducation correspondant aux récits du SSP. Population et environnement 35 (3): pp. 243–260. DOI: 10.1007 / s11111-014-0205- 4)Les pays les plus riches se sont engagés à fournir des services de santé génésique et de planification familiale conformément au Programme d'action du Caire en 1994, mais ni les gouvernements ni les organisations de parrainage n'ont tenu leurs promesses au Caire. Cela signifie que l'on estime qu'environ un demi-million de femmes dans le monde meurent chaque année pendant l'accouchement. Des centaines de millions de couples ont un accès limité aux contraceptifs - une situation que, jusqu'à récemment, l'Église catholique a contribué à renforcer. Bien qu'il y ait maintenant beaucoup plus d'enfants scolarisés qu'ils ne l'étaient il y a 10 ans, il existe toujours un écart entre les garçons et les filles. Dans des pays comme l'Inde, le Népal, le Togo, le Yémen et dans certaines parties de la Turquie, les garçons sont 20% plus scolarisés que les filles. Dans les zones rurales pauvres du Pakistan, moins d'un quart des filles reçoivent une éducation.
Dans de nombreux pays en développement, il y a entre 4 et 8 naissances par femme. La principale raison est la pauvreté. Cependant, le faible statut des femmes dans la société joue également un rôle important et toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes restent un grave problème. TalentNomics a été fondée en Inde pour évaluer les coûts et les avantages économiques d'un écart entre les sexes afin de soutenir les opportunités pour les femmes en Inde. [72]
Quant à l'impact environnemental dû à la croissance démographique, il est évident que les chiffres eux-mêmes ne décriront pas le tableau d'ensemble. Dérivée par Paul Erlich et John Holdren, l'équation «B = NBT» [73] contient trois facteurs affectant l'impact humain sur l'environnement (B): la population (N), le bien-être relatif (B) et l'utilisation de la technologie (T), où T est déterminé comme l'espoir d'une diminution spectaculaire de l'impact humain sur l'environnement par unité de valeur ajoutée (voir
chapitres 3.4 ,
3.8 et
3.9 ).
Le récent siècle de «grande accélération» (voir figure 1.6) montre clairement que la population n'explique pas à elle seule l'augmentation massive de l'influence humaine: bien que le nombre de personnes ait augmenté cinq fois, l'économie mondiale a augmenté de 40 fois et l'utilisation de combustibles fossiles 16; les prises de poisson ont augmenté de 35 fois et l'utilisation humaine de l'eau de 9.
Bien que la population reste l'un des facteurs expliquant l'influence croissante de l'humanité, il est extrêmement important dans le monde (pas seulement en Afrique) d'augmenter les mesures pour inciter les familles à réduire le nombre de naissances. Il sera plus réaliste de faire face au changement climatique et à la destruction des écosystèmes si la population de la Terre s'installe dans la région de 9 milliards (ce qui est encore possible) qu'entre 10 et 11 milliards ou plus.
1.7.2 Urbanisation
L'humanité se transforme d'un style de vie rural en un look urbain. L'urbanisation mondiale ne peut apparemment pas être stoppée (voir figure 1.10). Dans les pays développés et en développement, les villes, par rapport aux zones rurales, facilitent l'accès aux ressources, offrent plus de possibilités d'emploi et présentent également des avantages dans les domaines de la culture, de l'éducation et de la médecine. Ces centres de pouvoir économique et d'interaction sociale, de production et de consommation sont magnétiquement attractifs.
Figure 1.10 - Création du siècle urbain: on prévoit que sur 100 ans, la population des villes augmentera de près de 10 fois et représentera 70% de la population mondiale. (Source: Département des affaires économiques et sociales de l'ONU, Division de la population)En 1800, il n'y avait qu'une seule ville avec une population de plus d'un million d'habitants - Londres. Plus loin, l'urbanisation mondiale, étroitement liée aux acquis de la révolution industrielle, bat son plein. De 1900 à 2011, la population mondiale a augmenté de 4,5 fois, passant de 1,5 à 7 milliards. Au cours de cette période, la population urbaine mondiale a augmenté 16 fois - de 225 millions à 3,6 milliards (jusqu'à environ 52% de la population totale). On prévoit qu'en 2030, 60% de la population mondiale (4,9 milliards de personnes) vivra dans les villes, soit environ 3 fois plus qu'en 1900, la population mondiale entière l'était. [74] Aujourd'hui, il y a plus de 300 villes avec une population d'un million d'habitants et plus sur la planète, 22 mégapoles avec une population de 10 millions d'habitants - dont 16 dans les pays en développement. [75]
Les villes modernes avec un million d'habitants sont sans aucun doute une réalisation incroyable. Ils sont un espace dans lequel l'humanité mène un tas d'affaires sociales, économiques et culturelles. Ce sont les centres des systèmes mondiaux de communication et de transport. Ils attirent les investisseurs car offrent une grande variété de services à un coût unitaire relativement faible. L'un des aspects de la vie urbaine associés à l'amélioration du développement durable est que l'urbanisation est en corrélation très positive avec une baisse du taux de natalité, et c'est un fait empiriquement établi. [76]
Mais il y a des lacunes environnementales: le besoin de ressources et la production de déchets dans les villes constituent une grande partie de l'empreinte écologique de l'humanité. Nous devons être prêts à affronter la principale contradiction: bien que les villes deviennent notre principal habitat, l'urbanisation dans sa forme actuelle contribue à l'augmentation rapide de la part de l'empreinte écologique humaine. Des études en Chine et en Inde ont montré que le déplacement des habitants des villages vers les villes entraîne généralement une multiplication par quatre de leur consommation de ressources. [77] L’impact cumulé de l’humanité sur l’environnement a déjà dépassé la bio-capacité de la Terre (voir
chapitre 1.10 ).
La suffisance des matériaux et le développement urbain irrégulier vont de pair. Et cela est dû au désir d'une personne d'avoir plus d'espace de vie, d'utiliser une voiture pour se déplacer et de se cacher du bruit de la ville, de la pollution et de la criminalité. La croissance des villes et les infrastructures de transport reliant les villes du monde entier absorbent des terres fertiles comme jamais auparavant. Ainsi, le phénomène d'accélération de l'urbanisation est également un problème en raison de la réduction des terres agricoles, ainsi que de l'espace pour la faune. Tout cela signifie que, bien que les villes n'occupent qu'une petite fraction de la surface de la terre, leur empreinte écologique affecte la plupart des terres productives et la surface des mers de la planète.
L'un des co-auteurs de ce livre, Herbie Girardet, a établi que l'empreinte écologique de Londres dépasse de 125 fois la superficie de la ville, ce qui équivaut approximativement à la superficie de terres fertiles dans toute l'Angleterre. [78] Une ville nord-américaine typique avec une population de 650 000 habitants aurait besoin de 30 000 km2 de terres pour satisfaire ses besoins domestiques - la superficie approximative de l'île de Vancouver au Canada. À titre de comparaison, une ville de taille similaire en Inde (où le niveau de vie est nettement inférieur et où un régime végétarien prédomine) ne nécessiterait que 2,8 mille kilomètres carrés. [79]
La situation en Chine, le pays le plus densément peuplé du monde, est très intéressante: la Chine affiche le taux de croissance de l'urbanisation le plus élevé de toutes les craintes - cet indicateur devrait passer de 54% en 2016 à 60% en 2020. Des centaines de millions de personnes sont déjà passées des villages aux villes, et souvent aux mégapoles. Récemment, le désir de la Chine de créer une civilisation écologique a souvent été rendu public (voir le
chapitre 3.16 ). Bien sûr, telle est la politique officielle des gouvernements en matière d'urbanisation - pour atteindre un niveau de prospérité approprié. "Le Plan urbain national du nouveau type pour la période 2014-2020" [80] note essentiellement: "Les besoins nationaux sont le principal moteur du développement de la Chine, et le principal potentiel d'expansion des besoins nationaux réside dans l'urbanisation." Les besoins nationaux et l'urbanisation visent également à réduire la balance commerciale malsaine (positive) de la Chine. Mais il reste à montrer comment tout cela n'ira pas à l'encontre des objectifs de la Chine dans la réalisation d'un environnement durable.
Un monde urbanisé est-il dominé par des villes et des mégapoles construites de manière chaotique avec leur empreinte écologique significative caractéristique inévitable - ou existe-t-il des alternatives? Les villes peuvent-elles exister et même réussir, en s'appuyant sur des ressources régionales plutôt que mondiales? Peuvent-ils être conçus sur une planète limitée pour renouveler continuellement les ressources dont ils dépendent?
Le chapitre 3.6 donne quelques réponses optimistes.
À suivre ...Si vous êtes intéressé, je vous invite à rejoindre le "flash mob" pour traduire le rapport de 220 pages. Écrivez dans un personnel ou par courrier électronique magisterludi2016@yandex.ruPlus de traductions du rapport du Club de Rome 2018
PréfaceChapitre 1.1.1
«Différents types de crises et un sentiment d'impuissance»Chapitre 1.1.2:
"Financement"Chapitre 1.1.3:
"Monde vide contre pleine paix"Chapitre 1.5:
«Défi climatique»Chapitre 1.6:
"Jokers technologiques"Chapitre 1.10:
«Agenda 2030: le diable est en train d'être mis en œuvre»Chapitre 1.11:
Technologie perturbatrice et révolution numériqueChapitre 1.12:
«D'un monde vide à un monde complet»Chapitre 2.6:
«Erreurs philosophiques de la doctrine du marché»Chapitre 2.10:
«Peut-être avons-nous besoin d'une nouvelle ère des Lumières»Chapitre 3.1:
«Économie régénérative»Chapitre 3.2:
"Alternatives de développement"Chapitre 3.3:
"L'économie bleue"Chapitre 3.4:
«Énergie décentralisée»Chapitre 3.5:
«Quelques succès agricoles»Chapitre 3.6:
Urbanisme régénératif: EcopolisChapitre 3.7:
«Climat: bonne nouvelle, mais gros problèmes»Chapitre 3.8:
«L'économie en boucle fermée nécessite une logique différente»Chapitre 3.9:
Cinq fois les performances des ressourcesChapitre 3.10:
«Taxe sur les bits»Chapitre 3.11:
«Réformes du secteur financier»Chapitre 3.12:
"Réformes du système économique"Chapitre 3.13:
«Philanthropie, investissement, crowdsourcing et blockchain»Chapitre 3.14:
"Pas un seul PIB ..."Chapitre 3.15:
Leadership collectifChapitre 3.16:
Gouvernement mondialChapitre 3.17:
«Actions nationales: Chine et Bhoutan»Chapitre 3.18:
«L'alphabétisation pour l'avenir»"Analytics"