Notes en anglais # 1: terminez par ce "très"

Remarque Ed.: Avec cet article, nous commençons une série de publications consacrées à la langue anglaise et préparées par notre professeur à temps plein pour les ingénieurs de l'entreprise (dans ce cas, basées sur le tutoriel vidéo engVid, JamesESL English Lessons ). D'une part, nous devons apprendre la langue, d'autre part, nous aimons le faire, et d'autre part, pourquoi ne pas diluer le matériel technique de notre blog? Vos commentaires sont les bienvenus!

Le mot «très» est très populaire en anglais, et pas seulement. Cependant, en l'utilisant trop souvent, vous pouvez passer pour une langue liée ou tout simplement Ellochka le cannibale .



Comme vous le savez, dans le grand roman épique «Guerre et paix», Lev Nikolaevich ne se répète pas toutes les trois pages (!). N'est-ce pas de l'art? Cependant, ne rêvons pas longtemps - passons aux choses sérieuses.

Ainsi, beaucoup de mes étudiants se demandent pourquoi, en fait, devrais-je remplacer un tel «très» universel? Donc - par exemple, parce que:

1. Votre discours sera très différent. Elle deviendra plus profonde et plus diversifiée.
2. Vous êtes un peu plus près de sonner comme un locuteur natif. Mais n'est-ce pas un motif de fierté?
3. Vous améliorerez également vos compétences en écriture. Les répétitions sont frappantes, et vous, sachant remplacer le fameux «très», en bénéficierez clairement.

Sans aller plus loin, passons à la pratique.

Pratique: exemples

Réfléchissez à la façon dont vous pouvez remplacer «très» par des exemples de phrases couramment utilisées tirées de la vidéo ci - dessus :

• Votre langue est très grossière . - VULGAR
• Je n'aime pas ton ton très grossier . - VULGAR
• Nous avons eu une très courte conversation. - BREF
• La classe est très ennuyeuse aujourd'hui. - terne
• Merriam est une personne très stupide . - terne

Vient ensuite le «bien» préféré de tous:

• Le script est très bon . - IMPRESSIONNANT
• La documentation est très bonne . - PARFAIT
• Cette solution est très bonne . - BRILLANT
• Vous avez un très bon point sur cet incident. - UNIQUE
• ...

Du oo-on !!! Les gars, attrapez une vie pour la vie: allez voir la fille et dites à la place du typique "Vous avez l'air vraiment bien / jolie / belle !" (que, pour être honnête, vous ne surprendrez personne): "Vous avez l'air SUPERBE !" - Un look enthousiaste est fourni!



Nous allons plus loin:

• Il fait très très froid dehors. - CONGÉLATION

Vous vous demanderez comment vérifier: encore froid ou déjà gelé? Jeter de la viande dans la rue - transformé en glace? Eh bien, cela signifie que c'est 100% DE CONGÉLATION .

• Oh, j'ai très faim ! - RAVENOUS

De tels mots sont également appelés «mots de 10 dollars », c'est-à-dire ceux que nous utilisons souvent au lieu de mots plus simples et plus volumineux, donnant une plus grande coloration stylistique.

• Sa réaction très lente me met en colère. - SLUGGISH

... ou vice versa:

• Il conduit très vite pour que je ne puisse pas le rattraper. - RAPIDEMENT

Et si vous êtes fatigué au degré de "finita la comédie"? Le mot suivant aidera à exprimer ce sentiment:

• Je suis très fatigué de cette conversation. - ÉPUISÉ

Et même les transporteurs ont peur d'utiliser ce mot. Il a une connotation très (!) Forte:

• Après le divorce, je suis devenu très pauvre . - DESTITUTE

Cela signifie littéralement que vous vivez dans une boîte dans la rue avec des rats et mangez des ordures.



À propos de son antipode - un homme très riche - ils disent ce qui suit:

• Mon mari est une personne très riche . - RICHE

L'exemple suivant requiert une grande attention de votre part:

• Mon café est très très chaud ! Ne le touchez pas ! - SCALDING
• Le temps est très chaud ici. - BRÛLAGE

Voyez-vous la différence?

• SCALDING - pour les liquides,
• SCORCHING - pour la météo.

Enfin, pour ceux qui n’ont pas besoin de tout cela… Le sujet avec «très» n’est certainement pas nouveau, vous pouvez donc trouver des tableaux assez volumineux sur Internet pour vous aider à élargir votre vocabulaire. Je ne m'attarderai pas sur eux en détail dans ce document - je ne laisserai qu'un seul exemple en blanc pour ceux qui trouveront ce format utile:

Pratique: Bonus

Maintenant, afin de se souvenir de ces mots sans faute, nous pouvons commencer la partie vraiment pratique. Pour ce faire, vous pouvez prendre, par exemple, un tel texte du même engVid, en remplaçant les combinaisons ennuyeuses par celles étudiées ci-dessus:

Je m'appelle Jackie. Je vis dans un quartier très pauvre de Dallas. Je dois travailler de longues heures, donc je suis généralement très fatigué. Ma maison a une très belle vue sur la ville, mais mon appartement est toujours très froid en hiver et très chaud en été. Je travaille dur, donc un jour je serai très riche.

... ou une autre tâche consiste à composer (et à écrire dans les commentaires) un texte similaire de 2-3 phrases, où tous les autres adjectifs seront utilisés pour remplacer les expressions typiques par «très». Je promets de répondre si tout est correct, et si possible - de suggérer d'autres / meilleurs mots de substitution.

Au lieu d'une conclusion

J'espère que cet article vous a été utile. N'oubliez pas de mettre un plus si vous apprenez quelque chose de nouveau par vous-même. J'espère que cela vous aidera à avoir l'air SUPERBE! Bravo!