Le personnel de la station spatiale se préparait à l'arrivée du vaisseau spatial expérimental Pilgrim. Cet événement ne devrait même pas être mentionné s'il ne s'agissait pas d'un «mais» - le navire revenait d'un vol passé à une vitesse supraluminique. Une telle vitesse permettrait d'atteindre Alpha Centauri en deux mois, mais maintenant la tâche principale était de s'assurer que ces vols ne sont pas plus dangereux pour l'homme que de voler vers la Lune.
Le commandant de la station, Kyle Cook, a observé le processus depuis le centre de contrôle. Sur le grand écran, le décompte des dernières secondes a été effectué avant que le navire ne soit censé apparaître.
- Une traînée de photons a été enregistrée. La procédure de manifestation a commencé - une voix féminine agréable a retenti dans les haut-parleurs.
La plaisanterie de la nature était que, même en baissant la vitesse à la vitesse de la lumière, il était impossible de retourner dans l'espace newtonien - le temps s'est arrêté à ce moment-là, et le freinage ultérieur à zéro devrait durer des décennies, afin de ne pas écraser la surcharge des gens. Par conséquent, le navire d'une manière probabiliste "est apparu" du sillage qui s'est produit lorsque le corps a atteint la vitesse de la lumière. Le processus a été progressif - au début, le corps est devenu visible pendant une fraction de microsecondes, puis la probabilité de sa présence dans l'espace newtonien a progressivement augmenté, et il s'est manifesté comme une image sur une photographie.
De côté, la vue était magnifique - un vaisseau fantôme est lentement sorti de nulle part.
Personne à la station ou sur le navire ne savait qu'il y a quelques minutes, le Soleil a libéré un flux de neutrinos de très haute énergie, qui s'approchait inexorablement de la station et du navire. La station a protégé de manière fiable la caméra et le navire de tous les types de rayonnement et même des particules élémentaires, mais n'a pas pu combattre le neutrino. Selon les calculs, les neutrinos ne devraient pas interférer avec le processus de développement, par conséquent, aucune protection supplémentaire n'a été fournie à la station.
Malheureusement, les ingénieurs avaient tort. Un flux de neutrinos a traversé directement le réacteur Pilgrim, amplifiant la réaction de fusion. Incapable de supporter la charge, le système de refroidissement est tombé en panne. L'automatisation a éteint le réacteur, mais il était trop tard - l'une des parois s'est évaporée instantanément et la cloison voisine a fondu, provoquant une explosion d'oxygène liquide. L’explosion a percé un trou dans la coque et a stupéfait tous les gens sur le pont du capitaine. Jusqu'à ce que le navire soit pleinement manifesté, tout était parfaitement visible de l'extérieur.
Kyle considérait tout cela comme un cauchemar absurde:
- Équipe de secours urgente sur le navire!
- Pas question! Sonna la voix du Dr Zola. - Jusqu'à ce que le processus de manifestation soit terminé, rien ne devrait apparaître dans la cellule!
Kyle serra les poings.
- Équipe de secours, raccrochez. Soyez prêt - dès que le navire apparaît, procédez immédiatement.
En attendant, tout le monde a regardé le développement du navire. Le capitaine, le plus éloigné du lieu de l'explosion, se rapprocha le premier. Mais, au lieu d'aider les autres, il a commencé à se diriger vers la sortie de la cabine.
- Que fait-il? - a surpris Kyle.
Dans le dos du capitaine, les gens ont commencé à reprendre conscience. Mais il ne leur a toujours pas prêté attention. Il était évident que le premier assistant lui avait crié quelque chose, mais le commandant du navire, sans écouter, ferma la seule porte menant au pont.
"Pourquoi diable n'a-t-il aidé personne?" Est-ce qu'il s'enfuit?
Le capitaine avait déjà réussi à se rendre au bateau. Dès qu'elle s'est séparée du navire, il s'est noyé dans une explosion aveuglante; en même temps une voix retentit:
- La manifestation est terminée.
Maintenant, sur les écrans, il n'y avait que 2 petits points se déplaçant l'un vers l'autre: un bateau et un navire sauveteur.
"Est-il vivant, conscient?" Demanda Kyle.
- Oui. Oui, - répondit la voix du médecin. - Les instruments montrent que tout est plus ou moins normal avec lui.
- Bien. Dès que vous avez terminé l'inspection, faites-le moi savoir. Je serai dans mon bureau.
"Oui, monsieur."
- Salut Tom. Comment allez vous
Tom se tourna vers Kyle et répondit:
- D'accord.
- Je sais que le médecin vous a examiné, ça ne fait pas mal?
- Non.
- Bien. Permettez-moi de vous poser quelques questions sur ce qui vient de se passer? Juste un couple, je ne veux pas t'ennuyer.
- Demandez.
"J'ai réussi à réviser le dossier des accidents à plusieurs reprises, et j'ai eu l'impression que vous n'avez même pas essayé de sauver vos camarades." Dites-moi, c'est ça?
- Oui.
"Mais pourquoi?"
- Ce n'était pas rentable.
Kyle a été surpris.
"Comme tu l'as dit?" Non rentable?
- Oui. Ce n'était pas rentable pour moi.
- Veuillez expliquer.
«Si j'essayais de les aider, nous mourrions probablement tous.» Et donc je me suis sauvé.
Kyle était incroyablement surpris. Tom, qu'il connaissait lui-même très bien à l'école, parlait de sa voiture comme s'il s'agissait de vieux meubles, ce qui n'était pas dommage à jeter.
"Mais vous connaissiez ces gens depuis de nombreuses années, ne vouliez-vous pas les aider?" En fin de compte, vous êtes le capitaine du navire, ce qui signifie que vous devez quitter le navire en dernier!
- Selon la clause 5.6 de la charte, le capitaine en cas d'urgence peut prendre des décisions de manière indépendante, même si elles contredisent d'autres clauses de la charte.
Kyle voulait demander autre chose, mais il sentait que cela ne fonctionnerait pas.
En quittant le centre de détention, Kyle s'est immédiatement rendu chez le médecin qui a examiné Tom.
- Mary, bonjour. Que pouvez-vous dire sur l'état de Tom? At-il des blessures?
- Bonjour, commandant. Non, physiquement, il est en parfaite santé - répondit la fille un peu perplexe.
- Et qu'est-ce que la scintigraphie cérébrale a montré?
- La structure du tissu cérébral coïncide avec l'état d'avant vol de 99,997%. C'est normal car les cellules meurent constamment et de nouvelles apparaissent.
- D'accord, alors il a réussi le test de QI sans problème?
- Oui. Nous avons observé une accélération de 40% des réponses aux questions des tests, bien que le pourcentage de réponses correctes dans son ensemble n'ait pas changé.
- Qu'est-ce qui en découle?
- Il a commencé à hésiter beaucoup moins lorsqu'il a pris une décision.
"J'ai remarqué que ... Et les tests psychologiques?"
La fille a clairement hésité:
"Je ... ne sais pas comment expliquer cela, mais ... il a tout échoué."
- Comment ça a échoué? C'est impossible!
"Je le pensais aussi, mais voyez par vous-même: un test d'intelligence émotionnelle, un sondage Tolly, un test socio-réversible - tout le monde a de si mauvais résultats que je ne sais pas quoi penser!"
- Ne vous inquiétez pas, il y a probablement une explication à cela. Retournez à vous pour l'instant.
Kyle est allé dans sa cabine pour réfléchir. Quelque chose ne marchait pas dans sa tête. Apparemment, Tom est devenu un égoïste et un pragmatiste complet. Mais quand est-ce arrivé et pourquoi? Cela ne ressemble pas à un choc, et Mary l'aurait dit tout de suite.
Kyle a appelé les techniciens:
- Nous avons réussi à obtenir des informations sur le vol du Pèlerin avant son arrivée?
- Dans le bateau, il y avait une copie du journal de bord et de la vidéo du navire.
- C’est bien. Envoyez-moi tout.
Sur les enregistrements, Tom et tous les autres membres de l'équipage avaient l'air comme d'habitude - ils parlaient, parfois riaient, s'aidaient. Aucun signe d'égoïsme et d'indifférence. Si Tom a changé pas avant son retour et non à cause de l'explosion, il s'avère qu'il a changé au moment de la manifestation. Cook s'est rendu dans la cabine du Dr Zola pour l'interroger plus en détail sur cette technologie.
- Ah, commandant Cook! Entrez.
- Merci. Savez-vous déjà ce qui est arrivé à Tom?
- Oui.
- Génial. Ensuite, je voudrais vous demander, pouvez-vous trouver une explication à ce qui s'est passé en tant que physicien?
"Je peux, mais, je le crains, une telle explication ne vous conviendra pas."
- Pourquoi?
- C'est, disons, légèrement non scientifique.
"Je ne comprends pas."
- Le fait est que vous comprenez mal le processus de manifestation du sous-espace. Bien sûr, vous ne pouvez pas le comprendre aussi bien que moi, par exemple, mais une explication simplifiée du processus déforme son essence et conduit au blasphème. Seuls les spécialistes peuvent comprendre l'essence de ce qui se passe et interpréter correctement les effets observés. Tous les autres cherchent à trouver l'analogie la plus familière, souvent incorrecte, et à s'y tenir. Les gens particulièrement ignorants croient en une sorte de forces surnaturelles et de phénomènes paranormaux, s'ils ne sont pas en mesure de trouver une explication à leur connaissance.
"Je ne comprends pas ce que tu veux dire?"
«Je voulais juste souligner à quel point les malentendus peuvent conduire.» Donc, avec une manifestation sous-spatiale, nous n'obtenons pas le même objet qui est entré dans le tunnel. Une piste de photons n'est qu'un flux d'informations par lequel nous pouvons restaurer un corps matériel. En d'autres termes, nous n'obtenons pas l'objet lui-même, mais sa copie exacte.
"Et que se passe-t-il euh ... l'objet d'origine?"
- Malheureusement, personne ne sait. Peut-être que pour lui le temps s'arrête, et il ne le remarque même pas. Peut-être, au moment d'atteindre la vitesse de la lumière, elle est déchirée. Ou peut-être que quelque chose d'autre se produit que nous ne pouvons même pas imaginer.
- Et bien. Donc, l’objet original pour nous est perdu à jamais, et il est même inutile d’essayer de le trouver, non? Mais si nous en obtenons une copie exacte à cette fin, devrait-elle rester exactement la même qu'avant l'entrée dans le tunnel?
- Oui. Mais dans le cas des personnes, nous oublions un petit détail.
- Lequel?
«Notre technologie nous permet d'obtenir une copie exacte du corps humain», était un peu gêné le médecin. "Mais nous n'avons toujours pas appris à copier l'âme."