D'où vient le slogan "Don't Be Evil"

image


  • Sergey Brin.
  • Stacy Sullivan
  • Hiroshi Yamauchi.
  • Paul Buchait.
  • Amit Patel.
  • Marissa Mayer.
  • Google
  • Nintendo
  • Conférence des étudiants de Pugwash.

Cher chercheur de devis, Google a été fondé en 1998 et après quelques années, l'un des employés a proposé cette devise à cette entreprise:
Ne sois pas mal.
Pourriez-vous enquêter sur l'origine de ce slogan?

Enquêteur de citation: Les premières preuves convaincantes que QI a trouvées ont été trouvées sur une page intitulée «Great Jobs on Google», qui existait autrefois à l'adresse suivante:

www.google.com/jobs/great-people-needed.html
Vous pouvez accéder au contenu historique de la page à l'aide du service d'archives Web Wayback Machine . La capture d'écran prise le 27 mars 2002 contenait le texte:
En bref, l'objectif de Google est de faire des choses importantes qui comptent pour beaucoup de gens. Dans le but d'atteindre cet objectif, nous avons développé un ensemble de valeurs qui nous guident dans le processus de travail, y compris l'une de nos valeurs fondamentales les plus chères: «Ne soyez pas mauvais».
- source
La page répertorie également «10 points sur lesquels Google est d'accord»; le numéro six était lié par thème:
Nous pouvons gagner de l'argent sans nuire à personne.
La devise est attribuée à deux anciens employés de Google: Paul Buheit, l'un des créateurs de Gmail et l'ingénieur Amit Patel. La date de la devise est de 1999 à 2001. Les détails sont donnés ci-dessous.

Les citations suivantes sont en outre sélectionnées dans l'ordre chronologique.

En 1990, le Seattle Times a publié un long article sur le meilleur jeu vidéo de Nintendo. Le journaliste a interrogé le président du milliardaire Hiroshi Yamauchi sur les valeurs éthiques qu'il aimerait transmettre, et Yamauchi a énuméré des principes similaires à ceux associés à Google une décennie plus tard:
Que fait Nintendo avec un large public d'enfants et d'adultes? Nintendo essaie-t-il d'enseigner des valeurs morales comme Disney? Doivent-ils essayer? Que peuvent-ils enseigner?

«En réfléchissant au fait que l'histoire de notre logiciel de jeu est conçue pour ne pas faire le mal et pratiquer la vertu, Nintendo enseigne les valeurs morales de la même manière que Walt Disney», était la réponse.

source
1990 16 décembre, The Seattle Times, Move to Level Two - Ho a Hurdle, Dodge a Fireball on the Way to Finding the Spirit of America's Favorite Toy par O.Casey Corr, Quote Page 10, Seattle, Washington. (Newsbank Access World News)
En 1999, le Contra Costa Times de Walnut Creek, en Californie, a publié un article sur le mouvement qui encourageait les scientifiques à accepter un serment ou une promesse éthique. Cette position a été soutenue par le conférencier à la Conférence des étudiants de Pugwash. Le titre de l'article comprenait une version de la phrase en cours d'analyse:
Les scientifiques envisagent de prêter serment de "ne pas nuire"

Depuis l'Antiquité, le serment d'Hippocrate et sa promesse aux médecins de «ne pas nuire» ont servi de sorte de boussole éthique aux médecins.

Les scientifiques n'ont pas un tel équivalent, bien que leur travail les affecte de plus en plus en matière de nature morale, éthique, humanitaire et sociale.

source
14 août 1999, Contra Costa Times, Section: Nouvelles, Des scientifiques pèsent en prêtant serment de ne rien faire de mal par Karen Brandon, Page de citation A09, Walnut Creek, Californie. (Newsbank Access World News)
En mars 2002, la devise était affichée sur la page du domaine Google, comme mentionné précédemment dans cet article.

En décembre 2002, The Daily Record de Baltimore, Maryland, a attribué cette devise au programmeur Sergey Brin, qui a créé Google avec un autre étudiant diplômé Larry Page:
Selon l'un des fondateurs, Sergey Brin: "Ne sois pas méchant." En 2002, Google, incroyablement inventif, a lancé Google Actualités, où vous pouvez trouver et parcourir 4 000 sources d'actualités constamment mises à jour ...

source
24 décembre 2002, The Daily Record, Commentaire: 2002: L'année a été interrompue par Hollis Thomases, Baltimore, Maryland. (Newsbank Access World News)
En 2007, des commentaires de l'ingénieur Google Paul Buheit ont été publiés sur le site Web Google Blogoscoped, affirmant qu'il avait proposé une devise lors d'une réunion d'entreprise au début de 2000:
Je crois que cela s'est passé quelque part début 2000, il y a eu une réunion au cours de laquelle il a fallu discuter des valeurs de l'entreprise. Ils ont invité de nombreuses personnes qui travaillent dans l'entreprise depuis longtemps.

Il m'est venu à l'esprit que «Ne sois pas méchant» est ridicule. Cela signifiait également en partie de nombreuses autres sociétés, en particulier nos concurrents, qui à l'époque, à notre avis, exploitaient les utilisateurs dans une certaine mesure.

Mais le plus drôle, c'est que les gens sont mal à l'aise lorsqu'ils rencontrent quelque chose de différent de la norme. Par conséquent, lors de la réunion, la personne qui l'a dirigée a tenté de pousser cette devise à la fin de la liste. Mais un autre gars, Amit Patel, et moi avons essayé de mettre cette devise sur la liste.

- source

En 2008, l'Australienne «The Sydney Morning Herald» (traduit par «Sydney Morning Herald») a publié des commentaires de la porte-parole de Google, Marissa Mayer, dans lesquels elle a attribué la devise à l'ingénieur Amit Patel vers 1999:
"Ce n'était vraiment pas la devise choisie sur laquelle tout le monde a décidé de se concentrer", a déclaré Marissa Mayer, vice-présidente et employée de Google au cours des 20 dernières années, lors d'une interview avec elle lors de son voyage à Sydney la semaine dernière ...

Mayer a expliqué que la devise "Don't Be Evil" a été inventée en 1999 par l'un des premiers ingénieurs de Google, Amit Patel, qui a partagé le lieu de travail avec Mayer.

- source
Le livre de 2011, largement documenté, «Dans le plex: comment Google pense, fonctionne et façonne notre vie», du journaliste Stephen Levy, dit que la devise a été formulée lors d'une réunion le 19 juillet 2001. La réunion a été convoquée par la chef du département des ressources humaines, Stacy Sullivan, à laquelle ont également assisté une quinzaine de personnes, dont: David Crane, Paul Buheyt, Amit Patel, Joan Braddy, Marissa Mayer et Salar Kamangar. Sergei Brin et Larry Page n'étaient pas à cette réunion.

Sullivan avait l'intention de représenter un ensemble de valeurs d'entreprise pour Google. Elle a interrogé les participants sur leurs idées et les a notées sur une immense feuille située sur un chevalet. Levy a cité Buheit, qui a déclaré avoir proposé le slogan:
«Par conséquent, j'ai proposé quelque chose qui mettra les gens mal à l'aise, mais en même temps, ce sera intéressant. Il me semblait que «Ne sois pas méchant» serait une déclaration accrocheuse et intéressante. Et les gens ont ri. Mais j'ai dit: "Non, je suis sérieux."

La devise a rendu Stacy Sullivan mal à l'aise. Il était tellement négatif. "Ne pouvons-nous pas formuler quelque chose comme" Faire la bonne chose "ou trouver quelque chose d'encore plus positif?" Elle a demandé. Marissa et Salar étaient d'accord avec elle. Mais Buheit et Patel ont tenu bon.

source
2011, In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our Lives by Steven Levy, Chapter 3: Don't Be Evil: How Google Built Its Culture, Quote Page 143 and 144, Simon & Schuster, New York. (Aperçu de Google Livres)
En conclusion, la devise est devenue accessible au public sur Google en mars 2002. Paul Buheit et Amit Patel ont défendu cette devise sur Google. QI estime que les données fournies par B's Plex sont probablement les plus fiables, et Buheit a confirmé cette déclaration lors d'une réunion en juillet 2001.

Des années plus tôt en 1990, le leader de Nintendo Hiroshi Yamauchi a utilisé l'expression «ne faites pas de mal et pratiquez la vertu» pour décrire les valeurs que les jeux Nintendo devraient enseigner. Le dicton "Ne faites pas le mal", soit dit en passant, est utilisé non seulement à des fins commerciales.

(Un grand merci à Fred Shapiro, dont la demande a inspiré QI pour formuler cette question et mener cette recherche. Shapiro a souligné une citation valable de décembre 2002. Un merci spécial au chercheur Barry Popik, qui a étudié ce sujet et a trouvé une capture d'écran d'une page Web contenant devise du 17 juillet 2002 chez Wayback Machine)


La traduction a été prise en charge par EDISON Software, une société de développement Web professionnelle qui a récemment repensé son site Web .

Source: https://habr.com/ru/post/fr440430/


All Articles