Colonie. Épilogue

À travers le voile de brouillard visqueux, Reitnov a commencé à distinguer une sorte de bruit, qui venait du fond de sa conscience et à chaque instant qui passait prenait des contours de plus en plus distincts. Bientôt, ce bruit a commencé à ressembler vaguement à une voix humaine, et pendant un instant, Raytnov a semblé entendre son nom.

"Je me suis enfin réveillé," dit une voix doucement, quand il fronça légèrement les sourcils et grogna. - Tu te sens bien?

Rytnov murmura quelque chose d'inarticulé, sans ouvrir les yeux, mais cela s'avéra assez suffisant pour que la réponse soit considérée comme positive.

"C'est bien," la voix avait l'air plus gaie. «Vous pouvez laver et changer de vêtements, puis vous adresser à nous.»

Reitnov a entendu des bruits de pas s'éloigner de son lit et a voulu demander quelque chose, mais sa langue n'a toujours pas obéi. Et puis la voix, comme si elle avait lu ses pensées, précisa:

- Dans la flèche droite. Vous ne vous perdrez pas ici.

Au bout d'une seconde, un léger sifflement de la porte se fit entendre.

Alex ouvrit à peine les yeux et regarda autour de lui. Il était dans une pièce exiguë, cependant, il y avait tout le nécessaire pour une personne: une couchette, un petit placard pour les effets personnels, une armoire et une minuscule douche.

Reitnov s'assit sur le lit et ressentit une sensation étrange et désagréable - son corps ne semblait pas lui appartenir. Il exécutait toujours des commandes venant du cerveau, mais d'une manière ou d'une autre à contrecœur, inhibé. Avec un peu plus d'efforts, Reitnov se leva. Ses yeux s'assombrirent légèrement, il dut donc appuyer sa main sur l'armoire pour ne pas tomber. Lorsque sa santé s'est améliorée, il a baissé les yeux et s'est assuré qu'il portait le même uniforme qu'auparavant. Le fait que pendant le sommeil personne n'ait touché ou changé de vêtements, a légèrement rassuré Alex.

Jetant son uniforme, il se dirigea avec hésitation vers la douche. L'eau était fraîche mais pas froide. La température était agréable, et peu à peu Rytnov a commencé à reprendre le contrôle de son corps. Pendant plusieurs minutes, Alex s'est simplement tenu sous le jet d'eau et a apprécié cette sensation. La somnolence a finalement commencé à passer, laissant place à la clarté de la conscience.

Reitnov a coupé l'eau et a appuyé sur le bouton qui dit "Séchage". La cabine fredonna légèrement et, après une seconde, commença à l'envelopper de puissants courants d'air chaud. Sortant, Alex se dirigea vers le placard et en sortit tous les vêtements nécessaires. Le nouvel uniforme était une salopette régulière pour un chercheur sans aucune caractéristique distinctive. Le logo de la société Planet Earth était affiché sur sa poitrine, comme sur la navette du port.

Alex s'assit sur le lit et essaya de se souvenir de tout ce qui lui était arrivé. À sa grande surprise, des souvenirs lui sont apparus assez facilement. Il se souvenait de leur trajet sur le rover et de ce qui s'était passé ensuite. Il se souvenait également de la conversation avec Angus et l'homme mystérieux qu'il appelait M. le président. Il se souvenait de tout ce qui lui était arrivé le jour même où il s'était réveillé d'un rêve sur Alpha il y a un peu plus de trois mois. Contrairement aux paroles d'Angus, les souvenirs ne l'ont pas quitté. Et pourquoi Angus l'a-t-il appelé frère?

Se claquant à genoux, Rytnov se leva et se dirigea vers la sortie de la capsule. La porte siffla doucement d'un côté, et sur le mur d'en face, il vit une flèche à droite avec les mots «Captain's Bridge». Sans réfléchir à deux fois, il se dirigea dans la direction indiquée.

Apparemment, le navire était très petit, car il n'y avait pas plus de trente marches à la porte au bout du couloir, et le pont était juste derrière. Il y avait trois personnes autour de l'hologramme au centre de la pièce et discutaient violemment de quelque chose, et Reitnov soupira de soulagement, parce que deux d'entre eux lui étaient familiers. Un troisième, petit et trapu, qu'il n'avait jamais vu.

"Eh bien, toi et Sonya," dit joyeusement Barney, se dirigeant vers son camarade et lui tendant la main. "Nous discutons des choses depuis une heure maintenant."
«Ravi de vous voir, les gars», Reitnov sentit un battement de cœur rapide et se souvint des paroles d'Angus. "Donc, la résistance existe vraiment?" N’en ai-je pas rêvé?
"Comme vous pouvez le voir," Barney se tourna et regarda autour du pont. "Il y en a jusqu'à quatre ou cinq, si vous comptez Angus."
"Eh bien, tu vas en épouser deux", sourit Gordon.
"Wow ..." Reitnov voulait être sarcastiquement surpris, mais seule la déception se fit entendre dans sa voix. "Seulement cinq ... six personnes?" Où est Angus?

Chunky s'approcha et sourit largement.

"Barney, comme d'habitude, plaisante", a-t-il dit d'une voix douce, et Rytnov l'a immédiatement reconnu. - Nous sommes nombreux, nous sommes partout. Mais nous devons agir avec sagesse si nous voulons vaincre la société. Angus est à la prochaine itération, à Demetrio. Au fait, je suis Jim.
"Très bien," Reitnov serra sa main tendue et regarda distraitement le hublot. Des millions d'étoiles et de constellations tiennent dans la minuscule fenêtre, et Alex ne pouvait détacher ses yeux de lui.

"Eh bien, mettons notre camarade à jour", suggéra Jim. Il a créé l'impression d'un homme qui n'aime pas perdre son temps et répandre ses mots. - Le temps joue contre nous, bientôt les bases seront reconstruites et de nouveaux colons seront lancés.

Quatre d'entre eux étaient situés à l'hologramme sur lequel la base Alpha était affichée. Sain et sauf.

"Comme la dernière fois, Alpha Base sera attaqué en premier", a déclaré Jim, puis a levé son poing vers le menton et son visage a pris une expression réfléchie.

Rytnov le regarda avec surprise.

"Même pas," continua-t-il après une pause. - Commençons par le tout début. Comme vous le savez déjà, il existe une société pour laquelle nous avons tous travaillé. Vous trois, »Jim regarda les autres,« devint mécontent à un moment. » Ils ont commencé à poser des questions et, en général, ont commencé à penser plus qu'ils ne le devraient. Il était impossible de vous licencier, pour des raisons évidentes, mais vous n'étiez pas bon au travail non plus. Pour continuer?
"Et donc nous avons simplement été envoyés à une expérience que nous préparions nous-mêmes." - Barney a terminé pour lui.
"Exactement." Le but de l'expérience, comme vous le savez à nouveau, était quoi?
- Tester ... moi? - suggéra Barney.
"Oui et non." Jim mit ses mains sur ses hanches et leva les yeux vers lui. "Bien sûr, il était nécessaire de vous regarder en action." Et pourtant, il fallait sélectionner les survivants, voir comment ils agissaient ensemble. Afin d'injecter ensuite tous les survivants dans la même pilule que vous, puis de mettre tout le monde en stase jusqu'à des temps meilleurs.
- De quel genre de fois s'agit-il? - Je ne comprends pas Alex.
"Eh bien, quand allez-vous être utile pour réprimer la rébellion, par exemple", a expliqué Jim. "Ou pour combattre des extraterrestres, s'ils existent." Bref, pour le sale boulot. Eh bien, là, en soi, ils vont à nouveau nettoyer votre cerveau et donner des instructions claires et compréhensibles. En général, la société rassemble une armée de combattants d'élite. Donc, vous étiez tous les trois censés être eux.

Jim a examiné à tour de rôle les visages de chacun des trois "combattants" et, s'assurant qu'ils ne montraient aucun signe de malentendu, il a continué.

- De telles choses. Et notre Mouvement veut détruire tout ce monopole et arrêter ces manipulations par la conscience humaine. Pour le plaisir, nous nous appelons des militants des droits de l'homme, hehe.

Le regard de Reitnov était de nouveau concentré sur des millions d'étoiles concentrées dans le cercle du hublot.

"Je ne sais rien de ton passé", a poursuivi Jim entre les deux. - Je sais seulement ce que j'ai déjà dit - vous avez commencé à beaucoup réfléchir et vous étiez pressé. Revenons maintenant à l'expérience s'il n'y a pas de questions.

Il n'y avait pas de questions, alors Jim a poursuivi:

"Y compris le vôtre, il y a déjà eu deux expériences." Le premier a échoué complètement, car les titans ont détruit tous les colons Alpha dès la première nuit. La deuxième nuit, la même chose s'est produite avec Delta.
- Et quand commence la troisième expérience? - a demandé Reitnov.
"Dans quelques semaines, lorsque les bases seront restaurées." Maintenant, la station orbitale a encore tout recouvert de dômes, afin que les titans ne piquent pas à l'avance. Une fois la réparation terminée, de nouveaux colons seront lancés. On leur accordera exactement trois mois pour s'installer et établir des contacts, puis le dôme sera retiré. Eh bien, que faire ensuite, vous le savez déjà.

Rytnov croisa les bras sur sa poitrine et commença à mesurer la pièce par étapes, comme si cela l'aidait à mieux structurer ses pensées.

"Isaac et Emilia vont recommencer une expérience", a-t-il dit pensivement. "Comme Joe et Scott."
"Comme quelques centaines de personnes", a déclaré Jim. "Nous devons tous les sauver." Commençons par ça.
- Et alors? - a demandé Barney.
"Et puis ..." un scintillement cligna dans les yeux de Jim. - De plus, nous ferons des plans pour perturber d'autres expériences de la société. Elle en a beaucoup. Mais nous devons commencer petit, et je crois que nous pouvons sauver complètement les nouveaux colons. La Société ne connaît pas le Mouvement, nous avons donc un avantage de notre côté.
- Et comment allons-nous sauver les colons?
"Il y a nos gens à la station orbitale", a répondu Jim. - Angus a dû faire des efforts considérables pour qu'ils y apparaissent.
"Et vont-ils retarder le dôme?"
"Pas vraiment." Nous détiendrons le dôme.

Gordon et Barney se regardèrent et des sourires commencèrent lentement à apparaître sur chacun d'eux.

"Le travail est juste pour votre profil", leur fit Jim avec un clin d'œil. - Nos associés à la station creusent plus profondément dans les bases de données et entament une vérification extraordinaire. Des contrôles ont lieu de temps en temps, de sorte que tout le personnel y est habitué depuis longtemps et que personne n'y accordera une attention particulière.
- Et serons-nous ingénieurs et contrôleurs? - Fini la pensée du Wright.
- Au point. Notre navire ne causera également aucun soupçon, car il appartient officiellement à la société. Angus réfléchit soigneusement à tout.

À ces mots, Jim regarda Reitnov, et il se souvint des paroles d'Angus selon lesquelles il était impossible d'agir ouvertement contre la société. Chaque étape devait être pensée en détail.

"J'aime le plan," acquiesça Gordon. "Mais une question demeure."
"Je t'écoute, Gordon," Jim se tourna vers lui.
"Si nous parvenons à sauver tout le monde, comment les obtiendrons-nous de Demetrio?" Est-ce aussi pensé?

Jim se gratta le menton et sourit.

- Disons simplement que nous y avons pensé. Nous avons besoin de cargos.
- Autrement dit, ils ne sont pas ici maintenant? - a demandé Barney.
"Ils sont partis maintenant", a confirmé Jim, mais sa voix n'a exprimé aucun doute que cela allait changer bientôt. "Mais c'est une question de temps." Dans tous les cas, nous avons besoin de navires pour se déplacer dans l'espace. Notre Mouvement grandit de jour en jour et chacun de nous travaille sur cette question à un degré ou à un autre. Autant que possible.

Jim resta silencieux pendant un moment, puis se retourna et se dirigea vers le panneau de contrôle pour vérifier quelque chose. Reitnov le suivit.

«Jim», murmura-t-il en reculant de quelques pas.

Après avoir attendu que l'interlocuteur se tourne vers lui, Reitnov a poursuivi:

"Est-il vrai qu'Angus et moi sommes frères?"
"Bien sûr," Jim mit une main sur son épaule. "C'est vrai, Alex." Vous êtes frères et sœurs. Et Angus m'a vraiment demandé de transmettre que cette fois, vous devriez être assez prudent pour qu'il n'ait pas à vous récupérer de Demetrio.

Avec ces mots, Reitnov se sentait un peu mal à l'aise. Il a soudainement senti qu'il pourrait être beaucoup plus utile aux gens ici dans les rangs du Mouvement que parmi les colons.

"Nous avons besoin de toi, Alex," la main de Jim se resserra sur son épaule. "Nous avons besoin de votre esprit." Alors qu'Angus est là sur le terrain, le rôle du leader du Mouvement vous incombera. Vous devez être raisonnable.
"Je te le promets," acquiesça Rytnov, ressentant un sentiment qui lui était encore inconnu. Un sens des responsabilités pour la vie de centaines d'autres personnes.

Jim sourit et hocha la tête en retour.

"Hé les gars," cria Barney. - Mais les colons seront également handicapés de mémoire? Et s'ils ne veulent pas se joindre à nous?
«Où vont-ils?» Jim haussa les épaules. - Nous avons les fichiers personnels de chacun d'eux. Quand ils les liront et découvriront ce que la société prévoyait de faire avec eux, ils le détesteront.

Il y eut un silence pendant quelques instants, que Jim lui-même avait rompu.

«Souvenez-vous de mes paroles, compagnons», dit-il fièrement. "Nous sommes tous des gens sans passé." Cela nous unit. Mais nous sommes également unis par autre chose. Nous sommes tous des gens qui ont un grand avenir.

Isaac ouvrit lentement les yeux et vit un plafond blanc, bordé de fines bandes parallèles de noir. La conscience, lentement, comme à contrecœur, lui revint, mais pour une raison quelconque, Isaac ne pouvait pas se rappeler où il était et comment il était arrivé ici.

Il tourna la tête vers la gauche, puis vers la droite et réalisa qu'il était allongé dans une sorte de capsule. Isaac se leva sur ses coudes et, surmontant les sensations désagréables qui apparurent soudainement dans la poitrine, s'assit. Une impulsion de douleur étonnamment forte lui frappa soudain la tête et Isaac grimaça.

«Bonjour, Isaac», fit une voix féminine agréable.

À côté de la capsule se trouvait une jeune fille vêtue d'un uniforme blanc d'un assistant de recherche. Un sourire se dessina sur ses lèvres.

- Bienvenue sur la planète Demetrion! - la fille a continué. - Je suis votre assistant virtuel et répondrai à toutes vos questions. Mais d'abord, permettez-moi de vous mettre au courant et de vous dire pourquoi vous êtes ici.

Isaac la regarda avec surprise, mais sa langue sèche ne lui permettait pas de poser des questions.

- Si votre bien-être laisse à désirer, alors ne vous inquiétez pas, - le sourire n'a pas quitté les lèvres de l'assistante. - Ce sont les conséquences de l'hibernation dans laquelle vous êtes resté exactement un mois. À votre droite, vous trouverez un récipient avec une solution réductrice - prenez-le et vous vous sentirez mieux.

Isaac tourna la tête dans la direction indiquée. Du trou rond à côté de sa main, une petite bouteille avec un liquide clair qui ressemblait à de l'eau. Il dévissa le couvercle et but une petite gorgée. La solution ne différait pas non plus beaucoup de l'eau ordinaire, et Isaac buvait avec impatience tout le contenu de la bouteille. L'effet a commencé à agir presque instantanément - au moins maintenant son langage était respecté.

"Pourquoi je ne me souviens de rien?"
"Tu te souviens." Mais ces souvenirs sont cachés dans les profondeurs de votre subconscient, et il faudra du temps à votre cerveau pour y accéder à nouveau. Habituellement, le processus de récupération de mémoire prend un à trois jours.

L'effet de la solution adoptée a continué de gagner en force. Isaac massa ses yeux, étira son cou et regarda l'hologramme.

- Que dois-je faire ensuite? Il a demandé.

La jeune fille sourit encore plus et inclina légèrement la tête.

- Les instructions sont extrêmement simples, mais avant de les exprimer, permettez-moi de vous poser une question: vous souvenez-vous de votre spécialisation et de ce que vous avez fait sur Terre?

Isaac réfléchit un instant.

"Eh bien," dit-il avec incertitude, "je pense que j'étais un biologiste." Puis sa voix a commencé à sembler plus confiante. "Oui, bien sûr, je fais de la biologie." J'étudie et catalogue les types de créatures que nous trouvons sur différentes planètes.
«Vous montrez d'excellents résultats», il semble que si l'hologramme sourit encore plus, il se cassera. - Vous avez déjà commencé à rappeler des détails importants. Le but de votre arrivée sur la planète Deme ...
"Oui, j'ai déjà compris," interrompit Isaac. - Explorez les espèces qui habitent cette planète.

L'assistante virtuelle s'est figée pendant une seconde, comme si elle cherchait des règles dans son programme pour les situations dans lesquelles elle avait été interrompue et avait dit quelque chose pour elle.

«Je vois que tu te sens mieux», a-t-elle poursuivi. - Je ne prendrai pas votre temps plus loin - le chef d'expédition vous dira tout le reste. Il vous attend déjà dans le public avec un discours de bienvenue. Vous pouvez sortir de votre cellule et suivre les panneaux bleus - les autres colons y seront également présents.

Avec cela, l'hologramme a disparu et la porte de la cellule s'est ouverte. Isaac est sorti de la capsule et s'est immédiatement étiré, pétrissant des articulations raides. Il regarda autour de lui - à l'exception de la capsule elle-même dans la minuscule cellule, il n'y avait absolument rien - puis baissa les yeux et examina ses vêtements. Il portait un T-shirt blanc et un pantalon blanc doux. Il n'y avait pas de chaussures, mais les sols étaient faits de matériaux agréables et étaient à une température confortable, donc ce fait n'a causé aucun inconvénient. Isaac leva sa main droite sur son visage et sentit son menton et ses joues - en un mois, il réussit à pousser sur cette barbe maladroite et en lambeaux qu'il n'aimait pas. «Dépêchez-vous de vous raser», pensa-t-il, et il sortit.

Il entra dans une grande salle ronde, et sur tout son cercle, les unes après les autres, des portes commencèrent à s'ouvrir, d'où apparurent des visages surpris. Certaines personnes se tenaient déjà au centre de la pièce et regardaient autour. Tout le monde était habillé de la même façon.

La porte d'à côté s'ouvrit avec un léger sifflement, et une jolie fille sortit, qui aima immédiatement Isaac. Elle était juste en dessous de lui, et des cheveux noirs tombaient en vagues sur ses épaules et son dos.

"Salut," sourit-elle alors que leurs yeux se croisaient. "Je suis Emilia."
"Isaac," sourit-il en retour et maudit mentalement des morceaux de barbe qui dépassaient dans différentes directions. Maintenant, c'est sûr, il ne sera pas possible de produire un effet positif sur l'interlocuteur.
«Douce barbe», sourit Emilia, contrairement aux attentes d’Isaac, et il était un peu gêné.

, - . , . .

– , , – , , .
– -, – : – -.
– . , .

, .

– -, – . – ?
– . , . ?
– -, – .
– , , – . – . , ?

, .

– , – . – - ?
– , – - . – .
– . , , , – . – , , .
– , – . – ?

, . . , , , . - . , . , 30-35.

, , , .

. . - , , , . - .

– , ! – , . – .

. , .

« », – . , . – , , .

, , . , .

, , . , , – , , , . . , , , .

. , .