Comprendre les astuces de la grammaire anglaise peut être assez difficile. Un exemple classique ici est le choix entre qui et qui. Même les locuteurs natifs n'utilisent pas toujours correctement le bon mot, encore moins ceux qui n'apprennent que l'anglais.
Dans le blog de l'un des services de vérification d'orthographe et de grammaire anglaise, j'ai trouvé du
matériel avec plusieurs règles que vous devez utiliser afin de toujours résoudre correctement le dilemme Who vs Whom. Voici une traduction adaptée de ce matériel.
Sujet et ajout
La différence entre qui et qui s'explique le mieux en utilisant les concepts de sujet et de complément dans une phrase. Le sujet est utilisé pour décrire quelqu'un qui commet une action. Si dans la phrase vous parlez d'un tel «acteur», alors vous devez utiliser qui.
En bref: «Qui» agit dans votre phrase.
Exemples:
Qui va à la fête avec moi?
Qui est le plus grand de la classe?
Qui a cassé le vase?
Si nous parlons de quelqu'un ou de quelque chose, par rapport à qui ou à quoi l'action a lieu, alors c'est un ajout. Et puis vous devez utiliser qui.
Exemples:
À qui a-t-elle crié?
À qui votre message a-t-il été envoyé?
Règle mnémonique
Il existe une règle mnémonique simple pour se souvenir de qui ou de qui utiliser dans une phrase. Vous devez réfléchir à la façon dont vous pouvez remplacer un acteur dans une phrase - si le pronom qu'il ou elle convient comme substitut, vous devez utiliser Who. Si vous ne pouvez le remplacer qu'avec lui, alors vous devez utiliser qui.
Définition de la question
Une autre façon de résoudre le problème est de poser une question. Si la proposition concerne une personne qui exécute une action (sujet), vous pouvez poser une question avec le mot qui.
Un exemple:
Offre : Tom rentre chez lui.
Question : Qui rentre à la maison?
Et vice versa, si un ajout est mentionné, c'est-à-dire quelque chose qui n'exécute pas des actions indépendantes, mais seulement les «accepte», alors nous pouvons formuler une question avec le mot qui.
Un exemple:
Offre : La lettre est remise par un facteur.
Questions : La lettre est livrée par qui? / Par qui la lettre est-elle livrée?
Règle M
Tout peut être simplifié encore plus. Comprendre quel mot peut être utilisé avec une seule lettre M.
Voici comment cela fonctionne: si vous Lui avez répondu à la question du point ci-dessus, alors utilisez Qui - les deux mots se terminent par M. Si vous avez répondu Il - alors utilisez Qui. Les deux mots se terminent par une voyelle.