Bonjour, Habr! Je vous présente la traduction de l'article
"La recherche financée par le gouvernement sur le programme OVNI secret sur les trous de ver et les dimensions supplémentaires" par Sarah Emerson.
Le département américain de la Défense a publié des documents qui révèlent les détails du fameux "Modern Airspace Threat Detection Program"
Le département américain de la Défense a parrainé la recherche sur les trous de ver, la création d'invisibilité et la «manipulation de dimensions supplémentaires» sous les auspices du
programme de détection des menaces de l'espace aérien moderne , qui a été mentionné pour la première fois en 2017 par le New York Times et le Washington Post.
En janvier 2019, le Département américain du renseignement de défense a publié une liste de
38 sujets de recherche faisant partie de ce programme. Cela s'est produit à la demande de Stephen Aftergood, directeur du Government Secrets Tracking Project, Federation of American Scientists, qui a utilisé
le Freedom of Information Act .
Les projets du Pentagone liés aux ovnis et à l'étude des "
menaces aéronautiques anormales " sont les plus représentés sur la liste. Après la demande d'Aftergood, un document intitulé «Pour usage officiel uniquement» a été envoyé au Congrès américain en janvier 2018.
L'un des thèmes de recherche, «Wormholes Travelable, Stargate and Negative Energy», a été dirigé par Eric Davis d'EarthTech International Inc, qui
est décrit comme une entreprise «explorant les frontières avancées de la science et de l'ingénierie» et s'intéressant aux théories de l'espace-temps, étudiant le vide quantique et la recherche de civilisations extraterrestres.
Un autre projet, «couverture d'invisibilité», a été développé sous la supervision du scientifique allemand
Ulf Leonhart , professeur à l'Institut Weizmann d'Israël. Les recherches de Leonhart portent sur l'optique quantique théorique et, en 2006, le
magazine Nature a cité son travail sur la possibilité théorique de créer un «trou invisible dans l'espace dans lequel des objets peuvent être cachés».
Un autre projet, «The Warp Engine, Dark Energy, and Manipulation of Extra Dimensions», concerne le physicien théoricien Richard Obousi, directeur de l'organisation à but non lucratif Icarus Interstellar, qui
prétend «rechercher des technologies qui permettront des percées dans les voyages interstellaires». Gizmodo a
écrit en 2009 qu'Obouzy était capable de créer une «conception de vaisseau de distorsion scientifiquement précise» qui, hypothétiquement, peut voyager dans l'espace en utilisant l'énergie sombre.
"Cette liste de documents de recherche nous donne plus d'informations que nous n'en avions sur ce programme étrange", a écrit Aftergood à l'e-mail. "Maintenant, nous avons une meilleure idée de ce que le Département américain de la Défense a fait et ce qu'il a donné."
D'autres éléments semblent mystérieux et brumeux, car leur essence est décrite par une seule ligne de texte. L'un mentionne les «verres métalliques» et
peut être attribué au type expérimental d'alliage métallique flexible, et le sujet «biomatériaux» peut répéter la recherche en biotechnologie à faible gravité
parrainée par la NASA .
Mais bien que le papier du Pentagone regorge d'idées hypothétiques mieux adaptées à la science-fiction, ce programme était plus qu'une simple chasse aux OVNIS.
Le ministère de la Défense n'a pas ouvertement reconnu l'existence du programme jusqu'à ce que des articles de journaux le révèlent. Elle "a
été principalement financée à la demande de Harry Reid", qui était alors un leader majoritaire du Sénat, et lui a dépensé 22 millions de dollars de 2007 à 2012.
Comment exactement le choix des projets inclus dans le programme a été fait, nous ne savons pas.
"Je pense que quiconque lira ces titres commencera à se gratter la tête et à se demander ce que le Département américain de la Défense Intelligence Agency pensait généralement", a déclaré Aftergood. «Les gens commencent à traiter de tels sujets lorsqu'ils ont plus d'argent que d'idées sur l'endroit où les mettre.»
Selon le New York Times, la majeure partie du budget du programme est allée à Bigelow Aerospace, une société basée au Nevada appartenant au vieil ami de Raid et chasseur d'OVNIS, Robert Bigelow, le héros du documentaire
Hunting for the Skinwalker . Le film raconte
le ranch Skinwalker , célèbre comme l'un des endroits les plus paranormaux d'Amérique, qui a ensuite été acheté par l'homme d'affaires et milliardaire Bigelow.
Les premiers indices de l'existence de ce programme ont été faits par Luis Elizondo, un responsable du renseignement militaire qui a géré le programme pendant sept ans. Quand il a démissionné, il a
envoyé une demande pour publier des réunions de tournage avec des OVNIS. Ces vidéos ont ensuite été publiées par le New York Times et le Washington Post. À cette époque, Reid tentait de renforcer le secret associé aux découvertes faites par le programme.
L'agence affirme que le "Programme d'identification des menaces modernes pour l'espace aérien" a été fermé en raison d'un manque de financement, mais Elizondo
dit qu'elle continue d'étudier les réunions avec les OVNIS.
Dans un bref rapport du Pentagone pour 2009, le directeur du programme de l'époque a
soutenu que "ce qui était de la science-fiction est désormais un fait scientifique".
"Quand j'étais plus jeune, j'aimais la science-fiction", a déclaré Aftergood. - Aujourd'hui, j'aime un bon gouvernement. Par conséquent, tout cela ne m'a pas particulièrement plu. »