Une lettre du PDG Upwork vient de tomber dans le courrier disant qu'il faut maintenant payer à partir de 15 cents US pour chaque réponse à un poste publié. Rédaction et traduction sous la coupe.
Lettre d'origine:
Salut Dmitrii,
Je vous écris pour vous informer d'une modification à venir des tarifs et des conditions d'utilisation d'Upwork Connects.
À partir de mai, Connects coûtera 0,15 $ chacun, sans connexion gratuite.
• Vous aurez besoin de 1 à 6 Connects, selon le travail, pour soumettre une proposition.
• Les propositions soumises pour les invitations que vous recevez des clients resteront gratuites.
• En moyenne, la plupart des pigistes dépensent environ 5 $ par mois ou moins pour Connects.
Pourquoi faisons-nous ce changement?
Nous voulons aider les pigistes professionnels comme vous à gagner plus d'emplois. Avec Connects payés, nous nous attendons à ce que les pigistes soumettent moins de propositions, augmentant vos chances de remporter des projets et facilitant l'identification des talents de haute qualité pour les clients.
Qu'est-ce que cela signifie pour vous?
• Ce changement prendra effet entre mai et juin. Nous enchaînerons avec un rappel.
• Avec cette modification, vous pouvez conserver jusqu'à 140 connexions inutilisées dans votre compte.
• Parce que vous êtes un pigiste de premier ordre, nous vous fournirons également 60 connexions supplémentaires gratuites pour vous aider à effectuer la transition.
Nous comprenons que c'est un grand changement, mais nous pensons que c'est la meilleure façon de créer plus d'opportunités pour vous grâce à Upwork à long terme. Pour en savoir plus sur ce changement, visitez notre page de ressources.
Merci pour votre entreprise,
Stéphane Kasriel
PDG, Upwork
Traduction:
Salut pigiste,
Je vous écris pour vous informer des changements à venir dans les prix d'Upwork's Connects, ainsi que des changements dans les conditions d'utilisation.
À partir de mai, toute réponse à un poste vacant coûtera 0,15 $, il n'y aura pas de réponses gratuites, comme c'était le cas auparavant.
- Vous dépenserez 1 à 6 réponses pour chaque poste vacant;
- Les réponses aux invitations des clients (Invitation) resteront gratuites;
- La plupart des pigistes dépensent en moyenne 5 $ par mois ou moins.
Pourquoi avons-nous fait ça?
Nous voulons aider les pigistes professionnels à obtenir encore plus de travail. Nous nous attendons à ce qu'avec des réponses rémunérées, les pigistes envoient moins de candidatures, ce qui vous permettra d'obtenir plus facilement un emploi et de trouver plus facilement des artistes professionnels.
Comment cela vous affectera-t-il personnellement?
- Ces changements auront lieu en mai, nous vous enverrons un rappel supplémentaire
- Vous pouvez enregistrer jusqu'à 140 réponses inutilisées
- Puisque vous êtes un pigiste de haut niveau, nous vous donnerons également 60 réponses gratuites de votre épaule, afin que vous puissiez survivre à cette période sombre
Nous comprenons que ce sont de grands changements, néanmoins nous pensons que c'est la meilleure façon de créer plus d'opportunités pour vous à long terme. Pour en savoir plus, veuillez visiter notre page Web.
Nom, fonction, signature sans sceau.