La langue anglaise regorge de mots assez compliqués qui ne sont pas si faciles à prononcer et à écrire correctement. Je suis tombé sur un
post dans lequel 12 de ces mots ont été collectés, dans lesquels beaucoup font des erreurs, et des recommandations sont données sur la façon de les éviter. J'ai préparé une traduction de ce matériel.
1. conscience
Faux: la conscience
Dans ce cas, il faut comprendre que le mot conscience signifie «un sentiment intérieur de bien ou de mal». Autrement dit, le sens est différent du mot conscient, un adjectif, ce qui signifie qu'une personne est consciente et capable de répondre au monde qui l'entoure.
Life hack: pour écrire «conscience», y inclure le mot «science».
2. entretien
Faux: maintien
Dans ce cas, la difficulté est que le mot «entretien» est directement lié au maintien de quelque chose en état de fonctionnement (le sens du mot maintenir), mais il n'y a pas une telle partie en elle.
3. recommander
Faux: recommander, recommander
Les mots avec des lettres doubles sont toujours difficiles, car il n'est souvent pas clair laquelle des lettres doit être doublée. Dans ce mot, il peut y avoir un sentiment que le «c» pourrait bien être deux, mais ce n'est pas vrai.
4. franchise
Faux: déductible
Un autre mot difficile, dont la complexité est basée sur les options d'orthographe -ible / -able. Écrire des mots avec de telles terminaisons est extrêmement facile à confondre, vous devez donc être prudent avec eux. Dans ce cas particulier, la lettre «i» doit être à l'intérieur du mot.
5. bizarre
Faux: bizarre
Il y a une règle qui sonne comme «i» avant «e» sauf après «c» («i» avant «e», sauf quand elle vient avant «c»), mais le mot bizarre la viole avec succès (ce qui est plutôt étrange et , par coïncidence, c'est ce que cela signifie).
6. accommoder
Faux: accommoder, accommoder
Doublez à nouveau les lettres. Et maintenant, il s'avère qu'ils peuvent se produire plus d'une fois en un mot. Dans ce cas, vous vous souvenez que le mot «accommoder» (accommoder) contient vraiment beaucoup de lettres.
7. prononciation
Faux: prononciation
La source d'erreurs avec ce mot réside dans le fait que sa forme verbale sonne et est écrite comme «prononcer». De plus, dans le nom, cette lettre supplémentaire «o» n'est pas au milieu. Il n'y a rien à faire - rappelez-vous juste.
8. remplacer
Faux: remplacer
Le mot «remplacer» a des racines latines. De plus, de nombreux mots en anglais sont tombés sous l'influence de mots tels que «intercéder», il n'est donc pas difficile de classer également les remplaçants. Cependant, il ne s'applique pas à lui et au lieu de la lettre «c» à la fin, vous devez utiliser «s».
9. mouchoir
Faux: mouchoir
Pour épeler correctement ce mot, n'oubliez pas que le mouchoir est tenu dans la main (main) - et il a la lettre «d» à la fin.
10. rythme
Faux: rythme
Un mot de six lettres et avec une seule voyelle ne peut qu'être difficile. Ici, tout est compliqué par la présence d'une paire de lettres «h» imprononçables dispersées à travers le mot.
11. embarrasser
Faux: embarass, embaress
Et encore une fois, le puzzle à deux lettres! De plus, spécifiquement dans ce mot, tout n'est pas aussi simple et avec des voyelles. Par conséquent, vous devez vraiment le mémoriser.
12. liaison
Faux: liason
Les racines françaises sont facilement devinées ici - grâce à une séquence imprononçable de trois voyelles d'affilée!
Et quels autres mots difficiles en écriture et en prononciation connaissez-vous les mots anglais?