Dans le monde moderne, une part importante des interactions entre les personnes se fait sur Internet, et très souvent par écrit. L'augmentation du niveau d'anglais écrit est donc une tâche importante dans la formation pratique. J'ai trouvé du bon
matériel avec une sélection de conseils et d'outils utiles sur ce sujet et je l'ai adapté un peu.
La chose la plus importante: vous devez constamment pratiquer
Il ne s'agit pas de respecter la règle des 10 000 heures - tout le monde sait que cela ne fonctionne pas en soi. Mais vous devez comprendre une idée simple - il est difficile d'écrire pour ceux qui ne font pas d'exercice. Par exemple, pourquoi nous semble-t-il qu'il y a quelques siècles, les gens connaissaient bien mieux la langue écrite que nos contemporains? En fait, en moyenne, ils ne se démarquaient pas, mais beaucoup écrivaient constamment - par exemple, tenaient des journaux intimes.
Il est clair qu'aujourd'hui il est assez difficile de trouver le temps d'écrire des textes détaillés en mode quotidien, mais il est important de développer l'habitude d'écrire au moins un peu régulièrement. Par exemple, pour vous fixer la tâche d'écrire trois phrases en anglais chaque jour. Il peut s'agir d'une publication sur le réseau social ou d'un commentaire réfléchi sur le site Internet de la publication de nouvelles, cela n'a pas d'importance. L'essentiel est la régularité.
La pratique aidera à faire face à la soi-disant peur d'une table rase, lorsqu'une personne ne peut pas faire le premier pas et même commencer à écrire. Plus vous écrivez, plus il sera facile de le faire dans la bonne situation et mieux vous apprendrez à exprimer vos pensées.
Pas besoin d'être timide pour utiliser le dictionnaire
Premièrement, il est parfois difficile en principe de trouver le bon mot. Deuxièmement, vous pouvez simplement oublier le sens correct d'un mot ou le confondre avec un autre - en anglais, cela pose des problèmes en raison du grand nombre d'homophones (mots qui sonnent très similaires mais ont des significations complètement différentes).
Si la phrase contient des mots qui ne devraient pas être là, elle ne semble pas très bonne. Les lecteurs peuvent soit ne pas comprendre du tout le texte, soit penser que l'auteur n'est pas très versé dans le sujet. Pour éviter de tels problèmes et accélérer l'apprentissage, il vaut la peine d'utiliser non pas des dictionnaires standard tels que Google Translate, mais des outils plus intelligents. Par exemple, le service
Vocabulary.com montre non seulement la signification des mots, mais aide à élargir le vocabulaire.
Explications sur Vocabulary.comIci, vous pouvez voir non seulement toutes les significations possibles, mais aussi la signification principale sera expliquée dans un langage simple, comme si vous êtes à l'école et que vous parlez avec l'enseignant. En outre, l'utilisateur est fourni avec des exemples d'utilisation du mot, également sur la même page, vous pouvez faire un test pour connaître les aspects de son application - tout cela dans un complexe vous permet de vous souvenir rapidement des mots problématiques.
N'oubliez pas la structure
Il existe un certain nombre de hacks de vie pour augmenter le niveau global de "lisibilité" du texte. L'un des plus utiles est de le structurer au niveau des paragraphes par analogie avec des textes entiers. Voici comment cela fonctionne:
- Essayez de commencer les paragraphes avec une phrase de titre . Il contient l'idée principale de l'ensemble du paragraphe. Vous dites immédiatement au lecteur de quoi parlera cette partie du texte, ce qui vous permet de capter son attention. Une personne n'a pas à faire défiler le texte pour comprendre l'idée principale uniquement au milieu du paragraphe.
- Ensuite, la partie principale devrait disparaître . Après avoir annoncé sur quoi vous allez écrire, vous devez donner plus d'informations, développer le sujet, par exemple, en incluant des liens pertinents.
- Concluez la pensée avec une phrase séparée . Une pensée doit avoir non seulement un début, mais aussi une fin. Tant que vous n'avez pas terminé une idée, vous ne pouvez pas passer à une autre - cela confondra les lecteurs. Mettez en évidence l'achèvement de la pensée avec une phrase séparée.
Cela semble facile, mais dans la pratique, isoler une idée de chaque paragraphe et même l'étirer sur deux ou trois n'est pas si simple. En conséquence, vous comprendrez qu'une partie importante du texte ne peut pas être écrite du tout, car elle n'exprime aucune pensée. Grâce à la pratique de cette méthode, on peut apprendre à écrire des textes significatifs.
Vérifiez tout
Une autre étape importante dans la création de bons textes et dans l'apprentissage d'une langue consiste à rechercher indépendamment les erreurs. Vous pouvez optimiser et accélérer ce processus à l'aide d'outils spécialisés. L'un d'eux est le service
Textly.AI . Le système recherche les fautes de frappe, les erreurs de grammaire, la ponctuation, donne des conseils pour améliorer le style d'écriture.
Cela fonctionne comme ceci: l'utilisateur se rend sur le site et copie / colle le texte pour vérification dans un éditeur spécial, ou installe une extension pour le navigateur. Dans le second cas, l'outil vérifiera les textes à la volée directement sur le site où ils sont écrits.
Ainsi, il est possible de «chasser» rapidement le texte et de réduire radicalement le nombre d'erreurs qu'il contient. Si le système vous indique constamment la même erreur, vous êtes plus susceptible de vous en souvenir et ne la répéterez pas à l'avenir.
Trouver un éditeur
Si vous apprenez la langue, certains assistants automatisés ne peuvent pas le faire. Vous avez besoin d'une personne, un locuteur natif, qui lira ce que vous avez écrit et fera des recommandations. Un tel correcteur sera en mesure d'évaluer, entre autres, les recommandations émises par les outils automatisés, ainsi que de dire «disent-ils cela» du tout. Il existe plusieurs options pour résoudre le problème de trouver une telle personne:
- Fluent.express est un service utile pour commander la relecture. Le texte est visualisé très rapidement, il existe une version gratuite limitée. Parmi les inconvénients - vous ne pouvez pas discuter des modifications en temps réel.
- Upwork - oui, vous pouvez simplement engager vous-même un éditeur indépendant, qui travaillera constamment avec vous et discutera de vos textes. Un moyen très efficace, car vérifier un petit texte avec un vrai locuteur natif du dialecte anglais souhaité (UK / US, etc.) ne peut coûter que quelques dollars, et chaque recommandation peut être discutée dans le chat.
- Lingbe - en général, ce service se concentre sur le développement des compétences en expression orale, mais vous pouvez l'utiliser pour améliorer les compétences en écriture. Sur cette plate-forme, les utilisateurs s'appellent et pratiquent la langue - personne ne vous dérange pour discuter, par exemple, d'un article de blog que vous avez écrit.
Conclusion: n'essayez pas de gagner du temps
Écrire un bon texte prend du temps. Si vous vous dépêchez, alors rien de bon n'en sortira: fautes de frappe, erreurs, phrases incompréhensibles, c'est ce qui sera dans vos phrases. Écrire un e-mail lettré peut prendre quelques heures, cela vaut la peine de le reconnaître.
Pour obtenir un bon résultat, vous ne pouvez pas ignorer les étapes d'amélioration du texte - de le faire passer par un système d'analyse grammaticale, vérifier des mots obscurs avec un dictionnaire, ou relire par une personne. Au fil du temps, chacune de ces étapes révèlera moins d'erreurs. Cela ne fonctionne que de cette façon.