Un scientifique a réussi là où d'innombrables cryptographes, linguistes et programmes informatiques ont échoué. Il a déchiffré le code d'un des textes mystérieux les plus célèbres au monde, le manuscrit Voynich.
Bien que le but et la signification de ce manuscrit aient échappé aux chercheurs pendant plus d'un siècle, il a fallu au Dr Gerard Cheshire seulement deux semaines, en utilisant une combinaison d'ingéniosité et de
pensée latérale , pour déterminer le langage et le système d'écriture de ce document mondialement connu et incompréhensible.
Le manuscrit Voynich est un texte médiéval, manuscrit et illustré qui date du milieu du XVe siècle grâce à l'analyse du carbone.
Il porte le nom de Wilfried Voynich, marchand polonais et collectionneur d'antiquités, qui a acquis le manuscrit en 1912.
Il est maintenant stocké à l'Université de Yale, où il est répertorié sous le code MS408 dans la bibliothèque Beinecke
de livres et manuscrits rares .
Parmi ceux qui ont tenté de déchiffrer le code du manuscrit, il y avait Alan Turing et ses collègues de Bletchley Park. Le FBI a également tenté de le casser pendant la guerre froide, pensant peut-être que cela pouvait être de la propagande communiste.
Le Dr Cheshire, chercheur à l'Université de Bristol, a décrit comment il a réussi à déchiffrer le code du manuscrit et, en même temps, a découvert le seul exemple de la langue proto-romaine.
"J'ai vécu plusieurs inspirations lors du décryptage du code, après quoi j'ai ressenti de l'incertitude et de l'excitation lorsque j'ai réalisé l'ampleur de la réalisation, du point de vue de l'importance pour la linguistique et des découvertes sur l'origine et le contenu du manuscrit", a-t-il déclaré.
"Ce qu'elle révèle est encore plus surprenant que les mythes et les fantasmes qu'elle a engendrés."
"Par exemple, le manuscrit a été compilé par
des religieuses
dominicaines comme référence pour
Marie de Castille, reine d'Aragon , qui était la cousine de
Catherine d'Aragon ."
"Il n'est pas non plus exagéré de dire que ce travail est l'un des événements les plus importants à ce jour en linguistique romaine."
«Le manuscrit est écrit dans la langue protoromanienne - l'ancêtre des dialectes de cette famille de langues qui sont maintenant parlés au Portugal, en France, en Espagne et dans d'autres pays. Il était utilisé partout en Méditerranée au Moyen Âge, mais presque personne n'y écrivait, car le latin restait la langue de la noblesse, de l'Église et de l'État. Par conséquent, cette langue a disparu sans laisser de trace », a déclaré le scientifique.
Maintenant, la langue et l'écriture du manuscrit sont décrites, les pages du manuscrit étaient ouvertes aux scientifiques, c'est un contenu vrai, linguistique et informatif.
Le Dr Cheshire a également expliqué en termes de linguistique ce qui rendait ce manuscrit si inhabituel.
«Elle utilise une
langue morte . Son alphabet est une combinaison de caractères inconnus et plus familiers. »
"Il n'inclut pas les signes de ponctuation, bien que certaines lettres aient des options pour indiquer la ponctuation ou les accents phonétiques", a-t-il déclaré.
Toutes les lettres sont en minuscules et il n'y a pas de doubles consonnes. Il existe des diphtongues, des trifonges, des voyelles complexes de quatre voire cinq éléments pour réduire les composantes phonétiques. Comprend également quelques mots et abréviations en latin.
L'étape suivante consiste à utiliser les connaissances acquises pour la traduction complète du manuscrit et la préparation du lexique. Le Dr Cheshire a reconnu que cela demanderait du temps et des fonds, car le manuscrit comprend plus de deux cents pages.
"Maintenant que la langue et l'écriture du manuscrit sont décrites, les pages du manuscrit étaient ouvertes aux scientifiques, c'est vrai, le contenu linguistique et informatif", a-t-il ajouté.
Le document "Langue et écriture MS408 (Manuscrit Voynich)" est publié dans la revue "Romance Studies"
Scan manuscrit de Voynich