Donc, en environ un an (mai 2017 - février 2018), moi, un programmeur C ++, j'ai trouvé un emploi en Europe. J'ai répondu à des offres d'emploi des dizaines de fois en Angleterre, en Irlande, en Suède, aux Pays-Bas et même au Portugal. J'ai parlé vingt fois par téléphone, skype et autres systèmes de communication vidéo avec des recruteurs, et un peu moins avec des spécialistes techniques. Je suis allé à Oslo, à Eindhoven et trois fois à Londres pour les dernières interviews. Tout cela est décrit en détail
ici . En conséquence, j'ai reçu une offre et l'ai acceptée.
Cette offre venait des Pays-Bas. Il est relativement simple pour les employeurs de ce pays d'inviter un employé de l'étranger (pas de l'Union européenne), il y a donc peu de bureaucratie bureaucratique et le processus d'enregistrement ne prend que quelques mois.
Mais vous pouvez toujours vous créer des difficultés. Ce que j'ai fait, ce qui a retardé mon déménagement d'un mois. Si vous êtes intéressé à lire sur les problèmes (non, pas très agréables) associés au déménagement de votre famille informatique en Europe occidentale - bienvenue chez Cat.
Offrir
Je ne sais pas dans quelle mesure pour l'Europe j'ai reçu une offre, mais les principaux points sont les suivants (à l'exception du salaire, bien sûr):
- contrat perpétuel
- période d'essai 2 mois
- 40 heures de travail par semaine
- 25 jours ouvrables de congé par an
- 30% au volant (voir ci-dessous)
- paiement de tous les documents (visas, titres de séjour) pour toute la famille
- billets aller simple pour toute la famille
- paiement pour le transport de choses et de meubles
- paiement du logement temporaire pour le premier mois
- aide à la recherche d'un logement permanent
- assistance pour l'ouverture d'un compte dans une banque néerlandaise
- aide au dépôt de la première déclaration de revenus
- si je suis renvoyé au cours de la première année, ils me relogent également gratuitement en Russie
- si je décide de quitter au cours des 18 premiers mois, je dois rembourser la moitié du coût de mon forfait de relocalisation; si je quitte entre 18 et 24 mois, puis un quart
Comme je l'ai appris plus tard lors de conversations avec des collègues, un tel forfait de relocalisation est estimé à 10 000 euros. C'est-à-dire partir dans les 2 premières années n'est pas rentable, mais certains abandonnent (d'où la renommée du montant).
La décision de 30% est une telle indulgence pour les spécialistes étrangers hautement qualifiés du gouvernement néerlandais. 30% du revenu est déductible d'impôt. La taille de la prestation dépend du salaire, pour un programmeur ordinaire, ce sera environ 600-800 euros par mois net, ce qui est très bien.
Documents
D'après les documents, je devais:
- certificats de naissance traduits et apostillés (mienne et femmes)
- certificat de mariage traduit et apostillé
- des copies de mes diplômes
- des copies de nos passeports internationaux
Avec des copies de passeports, tout est simple - seul le service RH en a besoin. Apparemment, ils sont joints à la demande de visa et de permis de séjour. J'ai fait des scans, je les ai envoyés par e-mail, et ils n'étaient nécessaires nulle part ailleurs.
Diplômes d'enseignement
Pour un visa et un permis de séjour, tous mes diplômes ne sont pas nécessaires. Ils ont dû me vérifier (examen des antécédents), qui a été commandé par un employeur par un certain bureau britannique. Fait intéressant, ils n'avaient pas besoin d'une traduction, seulement de numérisations des originaux.
Après avoir envoyé le nécessaire, j'ai décidé au cas où d'apostiller nos diplômes. D'accord, j'ai déjà trouvé un emploi, mais on supposait que la femme y travaillerait aussi, et qui sait de quels documents elle aurait besoin.
Apostille est un tel timbre international sur un document, est valable dans les pays qui ont signé la Convention de La Haye de 1961. Contrairement aux documents délivrés au greffe, les diplômes peuvent être apostillés, sinon auprès de n'importe quel ministère régional de l'éducation, puis à Moscou bien sûr. Et bien que les diplômes délivrés dans d'autres villes soient contrôlés plus longtemps (45 jours ouvrables), cela reste pratique.
Fin février 2018, nous avons délivré 3 diplômes d'apostille, fin avril nous l'avons obtenu. Le plus difficile est d'attendre et d'espérer que les diplômes ne perdront pas.
Certificats de naissance et de mariage
Oui, les Néerlandais ont besoin exactement des certificats de naissance des adultes. Telle est leur procédure d'enregistrement. De plus, nous avons besoin d'une apostille pour les originaux de tous ces certificats, d'une traduction de ces documents (y compris une apostille) et d'une apostille pour la traduction. Et les apostilles ne devraient pas avoir plus de 6 mois - ils me l'ont dit. De plus, je me suis déjà googlé quelque part afin que les Pays-Bas n'acceptent pas nos certificats de naissance de style soviétique, mais les certificats russes modernes n'ont aucun problème.
Oui, j'ai lu l'
histoire de JC_IIB , car il n'a fait qu'une apostille en Russie, et la traduction était déjà aux Pays-Bas. Il y a ce que l'on appelle des traducteurs d'avocat, dont l'impression remplace en fait l'apostille. Mais, premièrement, je voulais venir avec des documents entièrement préparés, et deuxièmement, avant la traduction, je devais encore obtenir une apostille de l'original.
Et c'est gênant. Apostille sur les documents délivrés au greffe, ne peut mettre que le greffe régional de la région où les documents ont été effectivement délivrés.
Où ils ont reçu la carte, allez-y. Ma femme et moi sommes tous deux de Saratov et de la région qui, bien que pas très loin de Moscou, nous ne voulions pas pendre à cause des trois phoques. Par conséquent, je me suis d'abord tourné vers un certain bureau, qui semble être engagé dans de telles affaires. Mais leurs conditions (première) et leur prix (deuxième) ne me convenaient pas du tout.
Par conséquent, un plan a été établi: ma femme établit une procuration pour moi de demander au bureau d'enregistrement, je prends quelques jours de congé et vais à Saratov, où je reçois 2 nouveaux certificats de naissance, je remets 3 certificats d'apostille, attendez, récupérez, revenez.
J'ai appelé à l'avance tous les bureaux d'enregistrement nécessaires et clarifié le calendrier. Il n'y a eu aucun problème avec les trois premiers points (procuration, vacances, voyage à Saratov). Avec la réception du certificat de naissance d'une nouvelle épouse, je suis également venu au bureau d'enregistrement, j'ai écrit une déclaration sur la perte (je n'y ai pas pensé), j'ai payé les frais, j'en ai reçu un nouveau. Étant donné la pause dans le bureau d'enregistrement pour le déjeuner, cela a pris environ 2 heures. Ils n'ont même pas posé de questions sur les anciennes preuves, c'est-à-dire nous avons maintenant 2 certificats de naissance :)
Pour mon nouveau certificat, je suis allé au centre du district où je suis né. Là, en tant que visiteur unique, ils m'ont délivré un nouveau document en moins d'une heure. Mais le problème, c'est qu'il indique un autre lieu de naissance! C'est-à-dire dans mon ancien certificat et au bureau d'enregistrement, il y a différents règlements.
Les deux sont liés à moi: dans l'un il y a la maternité elle-même, dans l'autre - les parents étaient enregistrés à ce moment-là. Selon la loi, les parents ont le droit d'indiquer l'une de ces adresses dans les documents. Au début, les parents ont choisi ou quitté par défaut - un. Et après quelques jours (cela vient déjà de leurs paroles), ils ont décidé de passer à un autre. Et l'employé du bureau d'enregistrement a simplement pris et corrigé l'adresse dans le certificat déjà émis. Mais elle n'a pas apporté de modifications aux archives ou n'en avait même pas l'intention. Il s'avère que j'ai vécu 35 ans avec un faux document, et rien :)
Donc, maintenant, le dossier dans les archives ne peut pas être corrigé, uniquement par ordonnance du tribunal. Non seulement cela, une fois, mais il est peu probable que le tribunal trouve une raison à cela. J'ai le même lieu de naissance dans tous les documents, y compris le certificat de mariage et le passeport interne, que dans l'ancien certificat de naissance. C'est-à-dire ils devront également être modifiés. Vous n'avez pas besoin de changer votre passeport, le lieu de naissance est indiqué très approximativement: en russe - «Région de Saratov», en anglais - «URSS» du tout.
En vertu de la loi, jusqu'à 3 mois sont autorisés pour l'échange d'un certificat de mariage, bien que le passeport soit changé en 10 jours. C'est un temps très, très long. Mon contrat indique la date d'entrée au travail - 1er mai. En général, j'avais 2 options:
- d'espérer que le bureau régional d'enregistrement ne demandera pas de confirmation au district et apposera une apostille sur mon ancien certificat, et les Néerlandais l'accepteront
- changer le certificat de mariage et le passeport
J'ai déjà presque fait le premier pas, mais - grâce au chef du bureau d'enregistrement. Elle a promis d'échanger le certificat de mariage dès que possible. J'ai convenu avec le service des ressources humaines de reporter ma date de travail un mois à l'avance, déposé une procuration auprès de mon notaire pour mon père, remis le certificat de mariage pour échange, payé tous les frais à l'avance, laissé tous les autres documents à Saratov et retourné dans la région de Moscou.
Les bureaux d'enregistrement ont vraiment tout fait très rapidement - en deux semaines et demie, ils ont échangé un certificat de mariage et 4 autres jours ont été consacrés à l'apostillation. Fin mars 2018, mon père en voyage d'affaires est venu à Moscou et m'a apporté tous les documents prêts à l'emploi. Le reste était relativement simple et sans intérêt: j'ai commandé une traduction en anglais à l'agence, j'ai reçu une apostille à traduire au ministère de la Justice de Moscou. Cela a pris une semaine et demie. Au total, chaque dépliant A5 du certificat s'est transformé en 5 feuilles A4, certifiées par des cachets et signatures de tous les côtés.
Passeport
Échangé via les services publics. C'est tout comme promis: une semaine après avoir soumis la demande, une lettre est venue pour que je puisse obtenir un nouveau passeport dans mon ministère local des Affaires intérieures. Certes, le ministère de l'Intérieur ne s'occupe des passeports que 2 jours par semaine, j'ai donc reçu mon passeport le 18e jour après la demande.
Visas
Un permis de séjour, un permis de travail, c'est bien, mais alors. Vous devez d'abord venir au pays. Et pour cela, nous avons besoin de visas.
Quand j'ai finalement rassemblé tous les documents nécessaires, je les ai scannés et envoyés aux RH. Il est bon qu'aux Pays-Bas les scans ordinaires aient la même valeur juridique que les originaux, il n'était pas nécessaire d'envoyer des documents physiquement. RH appliqués au service de migration. Après 3 semaines, le service de migration a émis une réponse positive. Maintenant, ma femme et moi pouvions obtenir des visas à l'ambassade des Pays-Bas à Moscou.
Donc, à la mi-mai, je dois commencer à travailler à Eindhoven le 1er juin. Mais il ne vous reste plus qu'à coller un visa dans votre passeport, à faire votre valise et à voler. Comment se rendre à l'ambassade? Prenez rendez-vous sur leur site internet. OK, quelle est la date la plus proche? Mi-juillet?!
Je n'étais même pas inquiet après les aventures avec les documents. Je viens de commencer à appeler l'ambassade. Ils n'ont pas décroché le téléphone. Mon téléphone a trouvé une fonction de recomposition automatique utile. Quelques heures plus tard, j'ai réussi et expliqué la situation. Mon problème a été résolu en quelques minutes - ma femme et moi avons pris rendez-vous après 3 jours.
D'après les documents, l'ambassade avait besoin de passeports, de photographies, de questionnaires remplis et d'un contrat de travail signé. Nous avions tout cela. Mais pour une raison quelconque, la photo de ma femme ne convenait pas. Aucune des trois options. On nous a envoyé faire le quatrième dans la maison d'en face. Des photos ont été prises et même prises pour ça pas exorbitant, pas même deux fois :)
Le soir, j'ai pris nos passeports avec multi-visas pendant 3 mois. Tout, vous pouvez choisir un vol et voler.
Choses
L'employeur m'a payé pour le transport des choses. Le transport est assuré par un bureau international, les RH ont communiqué avec elle aux Pays-Bas et moi avec ses représentants en Russie.
Environ un mois et demi avant mon départ, une femme de ce bureau est venue chez nous pour évaluer le volume des objets transportés. Nous avons décidé d'aller relativement léger - pas de meubles, le plus dur est mon bureau (et celui sans moniteur). Mais ensuite, nous avons pris un tas de choses, des chaussures et des cosmétiques.
De nouveau, j'avais besoin d'une procuration pour passer la douane. Il est intéressant de noter qu'il est impossible d'exporter des peintures de Russie sans la conclusion d'experts, même s'il ne s'agit que d'un croquis réalisé par vous. Ma femme fait un peu de peinture, mais nous n'avons pris ni peinture ni dessin, nous avons tout laissé dans l'appartement. Dans son (quoique hypothèque) appartement. Si nous devions partir «complètement» ou quitter un logement locatif, il y aurait un problème de plus.
Une semaine avant le départ, à l'heure indiquée, 3 emballeurs sont arrivés. Et très rapidement, très cool, tous nos déchets ont été emballés. Il s'est avéré que 13 boîtes de différentes tailles, en moyenne - quelque part 40x50x60 cm.J'ai donné la procuration, j'ai reçu une liste de boîtes et je suis resté sans ordinateur, avec un seul ordinateur portable pendant les 6 prochaines semaines.
Arrangement aux Pays-Bas
Le plan pour déménager avec nous était le suivant: d'abord je prends l'avion uniquement, je m'y installe, je loue un logement permanent, je passe une période probatoire. Si tout va bien, je reviendrai pour ma femme, et ensemble nous irons aux Pays-Bas.
La première difficulté que j'ai rencontrée à mon arrivée a été de savoir comment appeler le numéro des Pays-Bas. Tous les contacts m'ont été donnés au format +31 (0) xxxxxxxxx, mais pour mes tentatives de composer le + 310xxxxxxxxx, j'ai reçu une réponse robotisée "Numéro invalide". Heureusement que l'aéroport avait le wifi gratuit. J'ai googlé et compris: vous devez composer soit + 31xxxxxxxxx (format international) ou 0xxxxxxxxxx (interne). Un peu, mais je devais m'occuper de cela avant l'arrivée.
Pendant le premier mois, j'ai été placée dans un appartement loué. Une chambre, une cuisine combinée avec un salon, une douche, un lave-linge et un lave-vaisselle, un réfrigérateur, un fer à repasser - pour une personne c'est le plus. Je n'avais même pas besoin de trier les ordures. Seul le surintendant a interdit de jeter le verre dans la poubelle générale, donc tout le premier mois, j'ai soigneusement évité d'acheter quoi que ce soit dans un récipient en verre.
Le lendemain de mon arrivée, j'ai rencontré Karen, mon guide dans le monde de la bureaucratie néerlandaise et agent immobilier à temps partiel. Elle a fixé des rendez-vous pour moi à la banque et au centre d'expatriation à l'avance.
Compte bancaire
Tout était très simple à la banque. «Voulez-vous ouvrir un compte chez nous, mais vous n'êtes pas encore enregistré aux Pays-Bas et vous n'avez pas de BSN? Pas de problème, nous allons maintenant tout faire, puis mettre à jour les données de votre profil sur notre site Web. " Je soupçonne que cette relation a été facilitée par le contrat signé avec mon employeur. Une autre banque m'a vendu une assurance responsabilité - une assurance au cas où je casse le truc de quelqu'un d'autre. La banque a promis d'envoyer une carte en plastique au système local par courrier ordinaire dans un délai d'une semaine. Et il a envoyé - d'abord le code PIN dans l'enveloppe, après 2 jours - la carte elle-même.
À propos des cartes en plastique. Même lorsque ma femme et moi sommes venus voir les Pays-Bas à l'automne, nous l'avons vécu par nous-mêmes - Visa et Mastercard acceptent ici oh comment pas partout. Ces cartes sont considérées comme des crédits ici (même si nous avions des cartes de débit) et de nombreux magasins ne les contactent tout simplement pas (en raison des frais d'acquisition? Je ne sais pas). Les Pays-Bas ont leur propre type de carte de débit et leur propre système de paiement en ligne iDeal. D'après ma propre expérience, je peux dire qu'au moins en Allemagne et en Belgique, ces cartes sont également acceptées.
Permis de séjour
Le Expat Center est une sorte de version allégée du service de migration, où j'étais officiellement enregistré à une adresse temporaire, ils m'ont donné BSN - le numéro principal du résident des Pays-Bas (l'analogue le plus proche en Russie - TIN) et m'ont dit de venir chercher un permis de travail et de séjour quelques jours plus tard. Soit dit en passant, ma pile de documents (apostille, traduction, traduction apostille) a causé une légère surprise, j'ai dû expliquer ce qui est quoi. À propos, numéro deux - le pays de naissance dans mes documents néerlandais indique Sovjet-Unie, et le pays d'arrivée est Rusland. C'est-à-dire au moins les commis locaux sont conscients de cette métamorphose de notre état.
J'ai reçu un permis de séjour avec le droit de travailler en tant que spécialiste hautement qualifié (migrant anglais hautement qualifié, nid. Kennismigrant) après environ 3 jours ouvrables. Un tel retard n'a aucunement affecté mon travail - mon visa de trois mois m'a permis de travailler. Je peux changer d'emploi, mais je dois rester un tel spécialiste. C'est-à-dire mon salaire doit être d'au moins un certain montant. Pour 2019, c'est 58320 € pour les plus de trente ans.
Cellulaire
J'ai moi-même acheté une carte SIM locale. Karen m'a conseillé l'opérateur (KPN) et où trouver son magasin. Parce que Je n'avais pas d'antécédents financiers dans une banque locale, ils ne concluraient pas de contrat avec moi, je venais de vendre une carte SIM prépayée. J'ai eu de la chance et le magasin a accepté Visa, j'ai payé avec une carte bancaire russe. Pour l'avenir, je dirai que j'utilise toujours cette carte prépayée. J'ai étudié les tarifs de cet opérateur et d'autres opérateurs, et j'ai décidé que c'était prépayé qui me convenait le mieux.
Bilan médical
En tant que nouveau venu d'un pays peu prospère, j'ai dû subir une fluorographie. Un record depuis 2 semaines (aux Pays-Bas, en général, par rapport à Moscou, tout n'est pas très précipité), près de 50 euros, et s'ils ne m'appellent pas dans une semaine, alors tout est en ordre. N'appelez pas :)
Recherche de logements locatifs
Bien sûr, je regardais aussi des annonces d'appartements russes, mais sur le coup j'ai dû me séparer rapidement de l'espoir de trouver un logement à moins de 700 €, puis au moins 1000 € (y compris un appartement commun). Environ 10 jours après mon arrivée, Karen m'a envoyé des liens vers quelques dizaines d'annonces. J'ai choisi 5 ou 6 d'entre eux, et le lendemain, elle m'a emmené les regarder.
En général, aux Pays-Bas, il est courant de louer un logement non seulement sans meubles, ce que je comprends toujours, mais aussi sans étage - c'est-à-dire sans stratifié, linoléum et autres choses, juste du béton nu. Je ne comprends plus ça. Les résidents prennent la parole lorsqu'ils déménagent, mais à quoi ça sert dans un autre appartement? En général, il y a peu d'appartements meublés, ce qui a quelque peu compliqué ma tâche. Mais d'un autre côté, 5 vues par jour n'est qu'un conte de fées par rapport à Dublin ou Stockholm.
Le principal inconvénient des appartements néerlandais est, à mon avis, l'utilisation inefficace du quartier. Les appartements sont différents, de 30 à plusieurs centaines de mètres carrés, mais, bien sûr, je m'intéressais à des appartements bon marché, c'est-à-dire les petits. Et maintenant, par exemple, je regarde un appartement de 45 carrés. Il y a un couloir, une chambre, une salle de bain et une cuisine combinés avec un salon - et c'est tout. La sensation constante d'espace à l'étroit, 2 ordinateurs de bureau dont nous avons besoin est tout simplement nulle part où mettre. Et d'autre part, je me souviens très bien comment ma famille de 4 personnes vivait bien dans le Khrouchtchev standard à 44 mètres.
Même les Néerlandais ont d'autres idées sur le confort thermique. Dans cet appartement, par exemple, la porte d'entrée n'est qu'une couche de verre et de l'appartement, elle mène directement à la rue. Il y a encore des appartements dans des maisons anciennes, en général tout le vitrage est monocouche. Et vous ne pouvez rien changer, car la maison est un monument de l'architecture. - , , - , , +20 . , , . , .
, . 5 : 3 , 75 , , — « » (, ?). , , - € 250 . € 250 .
, , . , ( — , ) , , . , 6 7 . , , 2.8%. , — , -. , Whatsapp, .
, — , . , , € 800 . € 1200.
— . , — , . : , ( !) . , , . , — ! — . , .. . , .
Ziggo — , 10 , , 3 . , . , , .
, , . , .
-, . . , .
.
- . , , . — .
, . , — ? , , -. .
, . , iDeal. C'est-à-dire . Uber, , . — Visa Mastercard. Mastercard, . .
. , . . , . , ? .
30% — . kennismigrant' 18 150 . , — - 10 , 8, 5.
-, . , 2-3 , «» ( ).
. , , . . 3 -. . , , 18 2018.
Coïncidence? . . , , . . -, , , . :) , ( , ) -.
, , . , , - . , .. 7 .
. — 4 . . , . : .
: , — . , . , , , ( 2019 ). , . — , .
- . Software Tester' QA Engineer' , . ISTQB / Tmap. , . , , .
, . — . « »: , , . (, ), . , . .
— . , , . , . . , , . .
— 1 , . , .. kennismigrant' . , .
2019 software tester' .
kennismigrant' . , .. . .
, , . CBR — — 37 , , ( , , ?). Parce que , B, . 2 , CBR . , 35 ( ).
2 , . . 2021 , 10 — 2029-. , B AM () T (!).
, . C'est-à-dire , , — , .
Conclusion
. — . .
3e partie