Déménagement prudent aux Pays-Bas avec sa femme. Partie 3: travail, collègues et autre vie

En 2017-2018, je cherchais du travail en Europe et trouvé aux Pays-Bas (vous pouvez en lire plus ici ). À l'été 2018, ma femme et moi avons progressivement déménagé de la banlieue vers la banlieue d'Eindhoven et nous nous y sommes plus ou moins installés (cela est décrit ici ).



Depuis, un an s'est écoulé. D'une part - un peu, et d'autre part - de quoi partager leurs expériences et observations. Je partage sous la coupe.

L' hypothèque de fusil de chasse de Bondarchuk est toujours là, mais je n'en dirai rien :)

Travail

Je n'appellerais pas les Pays-Bas un chef de file dans le domaine des hautes technologies de l'information. Il n'y a pas de bureaux de développement de géants mondiaux tels que Google, Facebook, Apple, Microsoft. Il y a des bureaux locaux avec un rang plus petit et ... une faible popularité de la profession de développeur. C'est peut-être pour cela que la loi vous permet d'importer facilement le bon spécialiste.

Je suis hors du canapé - parce que déjà aux Pays-Bas, je ne cherchais pas de travail, je feuilletais paresseusement les postes vacants quand c'était ennuyeux - et donc, il me semble depuis le canapé que la plupart des travaux informatiques se font à Amsterdam. Et le travail est plus connecté sur le web et le SaaS (Uber, Bucking - tout à Amsterdam). La deuxième place avec une forte concentration de postes vacants est Eindhoven, une ville du sud des Pays-Bas, ici essentiellement tous les Embedded et Automotive. Il y a du travail dans d'autres villes, grandes et peu nombreuses, mais déjà sensiblement plus petites. Même à Rotterdam, il n'y a pas beaucoup de postes vacants.

Types de relations de travail

Aux Pays-Bas, j'ai trouvé les moyens suivants d'embaucher des professionnels de l'informatique pour travailler:

1. Permanent, c'est un contrat perpétuel. Plus que d'autres, il est similaire au mode d'emploi standard en Russie. Avantages: le service de migration délivre un permis de séjour immédiatement pour 5 ans, les banques émettent une hypothèque, il est difficile de licencier un employé. Moins: pas le salaire le plus élevé.
2. Contrat temporaire, de 3 à 12 mois. Inconvénients: un permis de séjour ne semble être délivré que pour la durée du contrat, le contrat ne peut pas être renouvelé, la banque n'accordera probablement pas d'hypothèque si le contrat est inférieur à 1 an. Le plus: ils paient plus pour le risque de perdre leur emploi.
3. La combinaison des deux précédents. Le bureau intermédiaire conclut un contrat permanent avec le salarié et loue le spécialiste à l'employeur lui-même. Les contrats entre les bureaux sont conclus pour de courtes périodes - mois par 3. Plus pour l'employé: même si l'employeur final ne va pas très bien et ne renouvelle pas le prochain contrat, l'employé continuera de recevoir un salaire complet. Moins comme dans n'importe quel atelier de carrosserie: ils vous vendent en tant qu'expert, mais vous paient en tant que stagiaire.

Au fait, j'ai entendu qu'un homme a été licencié sans attendre la fin du contrat. Avec un préavis de 2 mois, mais quand même.

Méthodologie

Ils aiment beaucoup Scrum, enfin vraiment. Il arrive que les descriptions des postes vacants locaux mentionnent Lean et / ou Kanban, mais la grande majorité - Scrum. Certaines entreprises commencent tout juste à l'implémenter chez elles (oui, en 2018-2019). Certains l'utilisent si violemment qu'il prend la forme d'un culte du cargo.



Je renvoie mon bureau à ce dernier. Nous avons des réunions de planification quotidiennes, des rétrospectives, la planification du sprint, la planification de grandes itérations (pendant 3-4 mois), des revues détaillées de l'équipe des tâches à venir, des rassemblements séparés pour les maîtres de mêlée, des rassemblements séparés pour les experts techniques, des rassemblements de comités techniques, des rassemblements de propriétaires de compétences, etc. n. J'avais l'habitude de jouer à la mêlée en Russie, mais il n'y avait pas une telle observation insensée de tous les rituels.

Périodiquement, les gens se plaignent de la domination des rassemblements, mais ils ne deviennent pas plus petits. Un autre exemple d'inutilité est l'indice de bonheur d'équipe, compilé dans chaque rétrospective. L'équipe elle-même la prend plutôt au sérieux, beaucoup disent simplement avec un sourire qu'ils sont mécontents, ils peuvent même organiser un flash mob (qui a dit «complot»?). J'ai demandé une fois au Scrum master pourquoi c'était nécessaire? Il a répondu que la direction examine attentivement cet indice et essaie de maintenir l'équipe de bonne humeur. Comment exactement il fait cela - je n'ai pas demandé.

Équipe internationale

C'est mon cas. Dans mon environnement, il y a 3 groupes principaux: les Néerlandais, les Russes (plus précisément, les russophones, pour les locaux, les Russes, les Ukrainiens, les Biélorusses sont tous russes) et les Indiens (pour tous les autres ce ne sont que des Indiens, ils se distinguent par de nombreux critères). Les «groupes» nationaux suivants sont les plus importants: les Indonésiens (l'Indonésie était une colonie des Pays-Bas, ses habitants viennent souvent étudier, s'intégrer facilement et y séjourner), les Roumains et les Turcs. Il y a encore des Britanniques, des Belges, des Espagnols, des Chinois, des Colombiens.

La langue courante est l'anglais. Bien que les Néerlandais n'hésitent pas à discuter entre eux de sujets de travail et de non-travail en néerlandais (dans l'espace ouvert, c'est-à-dire pour tous). Au début, cela m'a surpris, mais maintenant je peux moi-même demander quelque chose en russe. Tous les autres à cet égard ne sont pas loin derrière.

Comprendre l'anglais avec une certaine insistance nécessite des efforts de ma part. Ce sont, par exemple, quelques accents hindous et espagnols. Il n'y a pas de Français dans mon unité, mais parfois je dois écouter sur Skype notre Français distant. C’est encore très difficile pour moi de comprendre l’accent français.

Équipe des Pays-Bas

Voici la femme au travail. 90% sont locaux. Avec les non-natifs, ils parlent anglais entre eux - en néerlandais. L'âge moyen est plus élevé que dans une entreprise informatique russe, les relations sont beaucoup plus commerciales.

Style de travail

Je dirais la même chose qu'à Moscou. J'ai entendu dire que les Hollandais, disent-ils, comme les robots, travaillent de et vers, sans être distraits par quoi que ce soit. Non, ils courent après les thés, ils collent au téléphone, ils regardent Facebook et YouTube, et toutes sortes de photos seront publiées sur le chat général.

Mais l'horaire de travail est différent de Moscou. Je me souviens qu'à Moscou, je suis venu à 12 de l'une de mes œuvres et a été l'un des premiers. Ici, je suis habituellement au travail à 8h15, et beaucoup de mes collègues néerlandais sont au bureau depuis une heure. Mais ils rentrent chez eux à 16 heures.

Le recyclage a lieu, mais très rarement. Un Néerlandais normal passe exactement 8 heures au bureau plus une pause déjeuner (pas plus d'une heure, mais moins peut être). Il n'y a pas de contrôle strict du temps, mais si vous sautez bêtement la journée, ils le remarqueront et s'en souviendront (l'un des locaux l'a fait et n'a pas reçu de prolongation du contrat).

Une autre différence avec la Russie est qu'une semaine de travail de 36 ou 32 heures est normale ici. Le salaire est réduit proportionnellement, mais pour les jeunes parents, par exemple, il s'avère toujours plus rentable que de payer la garde d'enfants pendant toute la semaine. C'est dans l'informatique, et il y a donc des emplois avec un jour ouvrable par semaine. Je pense que ce sont des échos de l'ancien ordre. Les femmes qui travaillent ici sont devenues la norme récemment - dans les années 80. Auparavant, la jeune fille, mariée, avait cessé de travailler et se consacrait exclusivement aux tâches ménagères.

La vie

Je dois dire tout de suite - ni ma femme ni moi n'avons eu de choc culturel. Oui, beaucoup de choses sont arrangées différemment ici, mais il n'y a pas de différences grandioses. En tout cas, ce n'est pas effrayant de se tromper. J'ai souvent eu un comportement stupide et / ou incorrect (j'ai essayé de retirer le scanner du stand dans le supermarché, sans cliquer sur le bouton souhaité, j'ai essayé de prendre une photo du contrôleur dans le bus, etc.), et ils m'ont simplement corrigé poliment.

La langue

La langue officielle est bien sûr le néerlandais. La grande majorité des résidents connaissent très bien l'anglais et peuvent facilement le parler. Pendant toute l'année, je n'en ai rencontré que deux qui parlaient mal l'anglais. Voici la maîtresse de mon appartement loué et le réparateur qui est venu réparer le toit endommagé par l'ouragan.

Le néerlandais peut avoir un léger accent en anglais, une tendance au lisp (par exemple, " premier " peut être prononcé " foresht "). Mais ce n'est absolument pas un problème. C'est drôle qu'ils puissent parler anglais en utilisant la grammaire néerlandaise. Par exemple, pour connaître le nom de la personne en question, un de mes collègues a demandé un jour: "Comment est-il appelé?" Mais d'une part, cela arrive rarement, et d'autre part, dont la vache marmonnerait.

La langue néerlandaise, bien que simple (similaire à l'anglais et à l'allemand), a des sons que le peuple russe ne peut pas reproduire, mais ne peut pas entendre correctement. Mon collègue a longtemps essayé de nous apprendre, russophones, à prononcer correctement trui , mais nous n'y sommes pas parvenus . D'un autre côté, pour eux, il n'y a pas beaucoup de différence entre f et b , c et s , et notre cathédrale , notre clôture et notre constipation sonnent à peu près de la même manière.

Une autre caractéristique qui rend difficile l'apprentissage d'une langue est que la prononciation quotidienne est différente de l'orthographe. Les consonnes sont réduites et exprimées, des voyelles supplémentaires peuvent apparaître, mais peuvent ne pas apparaître. Plus un tas d'accents locaux dans un très petit pays.

Bureaucratie et documents

Si dans la communication orale, vous pouvez toujours passer à l'anglais, toutes les lettres et tous les documents officiels doivent être lus en néerlandais. Notification d'inscription au lieu de résidence, contrat de location, référence à un médecin, rappel fiscal, etc. etc. - tout est en néerlandais. Je ne peux pas imaginer ce que je ferais sans un traducteur Google.

Le transport

Je vais commencer par le stéréotype. Oui, il y a beaucoup de cyclistes. Mais si dans le centre d'Amsterdam vous devez constamment les esquiver, alors à Eindhoven et dans les environs, il y en a moins que les automobilistes.

Beaucoup ont une voiture. Ils se rendent au travail en voiture (parfois même sur 100 km.), Pour faire du shopping et transportent les enfants dans les écoles et les cercles. Tout se trouve sur les routes - des voitures compactes de vingt ans aux énormes camionnettes américaines, des coccinelles vintage aux toutes nouvelles Tesla (soit dit en passant, elles sont produites ici - à Tilburg). J'ai demandé à mes collègues: une voiture coûte environ 200 € par mois, 100 pour l'essence, 100 pour l'assurance.

Des transports publics dans ma région uniquement des bus. Sur les itinéraires populaires, l'intervalle habituel est de 10 à 15 minutes, le calendrier est respecté. Mon bus circule une fois toutes les demi-heures et a toujours 3 à 10 minutes de retard. Il est plus pratique d'avoir une carte de transport enregistrée (OV-chipkaart) et de la joindre à un compte bancaire. Vous pouvez y acheter différentes remises. Par exemple, le matin, mon voyage de travail coûte environ 2,5 € et le soir à la maison - 1,5 €. Total par mois, mes frais de transport sont d'environ 85-90 €, les mêmes pour ma femme.

Pour voyager à travers le pays, il y a des trains (chers, ils vont souvent et ponctuellement) et des bus FlixBus (bon marché, mais plusieurs fois par jour au mieux). Ces derniers vont partout en Europe, mais secouer le bus pendant plus de 2 heures est un plaisir douteux, à mon avis.

Médecine

Avez-vous entendu qu'aux Pays-Bas tout le monde est traité avec de longues promenades et du paracétamol? Ce n'est pas loin de la vérité. Les habitants eux-mêmes ne sont pas opposés à plaisanter sur ce sujet.

Le choix de médicaments que vous pouvez acheter sans ordonnance est très, très limité par rapport à ceux de la Russie. Pour consulter un médecin spécialiste, vous devez vous adresser plusieurs fois à un médecin de famille (alias huisarts, alias GP - médecin généraliste). Ici, il peut également envoyer boire du paracétamol contre toutes les maladies.

Housearts reçoit de l'argent de l'assurance simplement parce qu'une personne y est affectée. Mais vous pouvez changer de médecin de famille à tout moment. Il existe même des médecins de famille spécialement pour les expatriés. Pour cela, nous allons et ma femme. Toute communication en anglais, bien sûr, le médecin lui-même est tout à fait adéquat, je ne nous ai jamais offert de paracétamol. Mais de la première plainte à la visite chez le spécialiste, 1 à 2 mois passent, qui sont consacrés aux tests et à la sélection des médicaments («Utilisez une telle pommade, si cela n'aide pas, venez dans quelques semaines»).

La recette de nos expatriés: si vous soupçonnez que quelque chose ne va pas et que les médecins locaux ne veulent même pas procéder à un examen - envolez-vous pour votre pays d'origine (Moscou, Saint-Pétersbourg, Minsk, etc.), obtenez un diagnostic là-bas, traduisez-le, montrez-le ici. Ils disent que ça marche. Ma femme a apporté un tas de ses papiers médicaux avec une traduction, alors j'ai rapidement trouvé les bons médecins ici et obtenu des ordonnances pour les bons médicaments.

Je ne peux rien dire sur la dentisterie. Avant de déménager, nous sommes allés chez nos dentistes russes, soigné nos dents. Et quand nous sommes en Russie, nous allons au moins pour une inspection de routine. Un collègue, un Pakistanais, est allé chez un dentiste néerlandais par la simplicité de son âme, il a traité 3 ou 4 dents. À 700 €.

Assurances

Du bon: toutes les visites chez le médecin de famille et certains médicaments sont entièrement couverts par l'assurance maladie. Et si vous payez, alors une partie du coût de la dentisterie.

L'assurance médicale elle-même est obligatoire, coûte en moyenne 115 € par personne, selon les options choisies. L'une des options les plus importantes est la valeur de la franchise (eigen risico). L'assurance ne couvre pas certaines choses, vous devez vous payer vous-même. Mais seulement jusqu'à ce que la somme de ces dépenses pour l'année ne dépasse pas cette franchise. Toutes les autres dépenses sont entièrement couvertes par une assurance. Par conséquent, plus la franchise est élevée, moins l'assurance est chère. Pour ceux qui ont des problèmes de santé et sont obligés de surveiller de près leur propre carcasse, il est plus rentable d'avoir une petite franchise.

J'ai déjà parlé de l'assurance responsabilité civile - la seule assurance (en plus de l'assurance médicale) que j'ai. Si j'endommage les biens d'autrui, l'assurance les couvrira. En général, il existe de nombreuses assurances: pour une voiture, pour le logement, pour un avocat en cas de poursuite brutale, pour les dommages à ses biens, etc. Ces derniers, incidemment, les Néerlandais essaient de ne pas abuser, sinon l'assurance refuse tout simplement l'assurance elle-même.

Divertissement et loisirs

Je ne suis pas un amateur de théâtre et pas un fan des musées, donc je ne souffre pas de l’absence des premiers, et je ne vais pas dans les seconds. Je n'en dirai donc rien.

L'art le plus important pour nous est le cinéma. Il y a une commande complète avec cela. La plupart des films sont disponibles à la location en anglais avec des sous-titres néerlandais. Un billet coûte en moyenne 15 €. Mais pour les clients réguliers (comme ma femme par exemple), les cinémas proposent des abonnements. 20-30 € par mois (dépend du "niveau de tolérance") - et regardez combien de films vous voulez (mais une seule fois).

Bars avec principalement de la bière, mais il y a aussi des cocktails. Le prix d'un cocktail est de 7 € à 15 €, environ 3 fois plus cher qu'à Moscou.

Il y a toujours toutes sortes de foires thématiques (par exemple, la citrouille à l'automne) et des expositions éducatives pour les enfants où vous pouvez sentir le robot. Mes collègues avec enfants aiment beaucoup ces événements. Mais ici, nous avons déjà besoin d'une voiture, car il faut aller dans un village à 30 kilomètres de la ville.

Aliments et produits

La cuisine locale ne se distingue pas par la sophistication. En fait, à part le stamppot (purée de pommes de terre aux herbes et / ou légumes) et le hareng à peine salé, je ne me souviens de rien de purement néerlandais.

Mais les légumes locaux - la meilleure qualité! Tomates, concombres, aubergines, carottes et autres, et autres - tout est local et très savoureux. Et les tomates chères et très bonnes - environ 5 € par kilo. Les fruits sont principalement importés, comme en Russie. Baies - et ainsi, et ainsi, il y a des locaux, il y a de l'espagnol, par exemple.

La viande fraîche est vendue dans tous les supermarchés. Il s'agit principalement de porc, de poulet et de boeuf. Le porc est le moins cher, à partir de 8 € le kilo.

Très peu de saucisses. Les saucisses allemandes non cuites sont bonnes, les saucisses fumées et bouillies sont mauvaises. En général, à mon goût, tout ce qui est fait de viande hachée tourne mal. Je ne mangerai des saucisses locales que si je suis pressé et qu'il n'y a pas d'autre nourriture. Hamon, probablement, mais je n'étais pas intéressé.

Il n'y a aucun problème avec le fromage (j'étais intéressé :). Gouda, camembert, brie, parmesan, dor bleu - pour tous les goûts, 10-25 € le kilogramme.

Le sarrasin, d'ailleurs, est dans les supermarchés ordinaires. Vrai, non torréfié. Lait avec une teneur en matières grasses de 1,5% et 3%. Au lieu de la crème sure et du fromage cottage - de nombreuses options pour les kwark'a locaux.

Dans les supermarchés, il existe toujours des remises sur certains produits. L'épargne est un trait national des Néerlandais, il n'y a donc rien de honteux dans l'achat actif de produits promotionnels. Même si elles ne sont pas vraiment nécessaires :)

Produits et charges

Notre famille de 2 personnes dépense un minimum de 3 000 € par mois pour vivre. Cela comprend le logement locatif (1100 €), le paiement de tous les services publics (250 €), l'assurance (250 €), les frais de voyage (200 €), les repas (400 €), les vêtements et les divertissements à bas prix (films, cafés, voyages dans les villes voisines ) Le revenu combiné de deux personnes actives vous permet de payer tout cela, parfois de faire des achats plus importants (j'ai acheté 2 moniteurs, un téléviseur, 2 objectifs ici) et d'économiser de l'argent.

Les salaires sont différents, en informatique, ils sont supérieurs à la moyenne nationale. La principale chose à retenir est que tous les montants discutés sont avant impôt et tiennent probablement compte des indemnités de vacances. Un de mes collègues asiatiques a été désagréablement surpris lorsqu'il s'est avéré que des impôts étaient prélevés sur son salaire. Les jours fériés représentent 8% du salaire annuel et sont toujours payés en mai. Par conséquent, pour obtenir le salaire mensuel du salaire annuel, il est nécessaire de diviser non pas par 12, mais par 12,96.

Les impôts aux Pays-Bas sont élevés par rapport à la Russie. L'échelle progressive. Les règles de calcul du revenu net ne sont pas triviales. En plus de l'impôt sur le revenu lui-même, il existe également des cotisations de retraite et un crédit d'impôt - ce qui réduit l'assiette fiscale et, par conséquent, l'impôt. Le calculateur d' impôt Thetax.nl vous donne la bonne idée du salaire net.

Je vais répéter la vérité: avant de déménager, il est important d'imaginer le niveau des dépenses et des salaires dans un nouvel endroit. Il s'avère que tous mes collègues n'étaient pas au courant de cela. Quelqu'un a eu de la chance, et la société a offert plus d'argent qu'elle n'en avait demandé. À qui - non, et après quelques mois, ils ont dû chercher un autre emploi, car le salaire était trop faible.

Le climat

Quand je suis parti aux Pays-Bas, j'espérais vraiment me débarrasser de l'hiver long et terne de Moscou. L'été dernier, il y avait +35, en octobre +20 - beauté! Mais en novembre, presque la même morosité grise et froide est venue. En février, il y a eu 2 semaines de printemps: +15 et le soleil. Puis sombre à nouveau jusqu'en avril.En général, bien que l'hiver soit beaucoup plus chaud ici qu'à Moscou, il est tout aussi terne.

Mais ici, c'est propre, très propre. Malgré le fait que partout il y a des pelouses et des parcs, c'est-à-dire il y a suffisamment de terre, même après de fortes pluies, il n'y a pas de saleté.

Ordures et leur tri

Dans la partie précédente, j'ai mentionné que je n'avais pas à trier les ordures dans un appartement temporaire. Et maintenant, c'est nécessaire. Je le divise en: papier, verre, déchets alimentaires, plastique et métal, vieux vêtements et chaussures, piles et déchets chimiques, tout le reste. Il existe un site pour une entreprise locale d'élimination des déchets où vous pouvez savoir à quel type de déchets appartient.

Chaque type de déchets est retiré séparément selon le calendrier. Déchets alimentaires - chaque semaine, papier, etc. - une fois par mois, déchets chimiques - deux fois par an.

En général, tout ce qui concerne les déchets ménagers dépend de la municipalité. Quelque part, les ordures ne sont pas du tout triées, elles sont toutes déversées dans des conteneurs souterrains (comme dans les centres des grandes villes), quelque part il n'y a que 4 types d'ordures et quelque part autour de 7, comme la mienne.

De plus, les Néerlandais eux-mêmes ne croient pas vraiment à tout ce tri des déchets. Mes collègues ont suggéré à plusieurs reprises que toutes les ordures sont simplement exportées vers la Chine, l'Inde, l'Afrique (soulignons si nécessaire) et là, elles tombent bêtement en tas énormes.

Loi et ordre

Je n'ai eu à parler à la police ni en Russie ni aux Pays-Bas. Par conséquent, je ne peux pas comparer, et tout ce qui est décrit ci-dessous vient des paroles de mes collègues.

Les policiers ici ne sont pas tout-puissants et tout à fait endormis. Un collègue a volé quelque chose d'une voiture garée près de la maison à trois reprises, mais contacter la police n'a jamais donné de résultats. Les vélos volent également le seul moyen. Par conséquent, beaucoup vont à la camelote, ce qui n'est pas dommage.

D'un autre côté, c'est assez sûr ici. Au cours de l'année de ma vie, je n'ai rencontré qu'une seule personne qui s'est comportée de manière indécente (pas même agressive).

Et il y a une chose telle que gedogen . C'est comme une version allégée de notre "si vous ne pouvez pas, mais voulez vraiment, alors vous pouvez." Gedogen admet des contradictions entre les lois et regarde à travers ses doigts certaines violations.

Par exemple, la marijuana peut être achetée, mais pas vendue. Mais ils le vendent. Eh bien, gedogen . Ou quelqu'un doit des impôts à l'Etat, mais moins de 50 €. Puis figue avec lui, gedogen . Ou un jour férié local dans la ville, contrairement aux règles de la circulation, un groupe d'enfants sont emmenés dans une simple charrette non attachée sous la surveillance d'un seul conducteur de tracteur. Eh bien, des vacances, gedogen .

Conclusion

Ici, vous devez payer beaucoup et ce n'est pas bon marché. Mais tout travail ici est assez bien payé. Il n'y a pas de différence de dix fois entre le salaire d'un programmeur et d'une femme de ménage (et en conséquence, un programmeur ne recevra pas un salaire 5 à 6 fois le salaire médian).

Le revenu du développeur, bien qu’il ne soit pas mauvais même selon les normes néerlandaises, est loin derrière celui des États-Unis. Et il n'y a presque pas d'employeurs informatiques prestigieux ici.

Aux Pays-Bas, il est facile d'inviter un spécialiste étranger à travailler, donc nous sommes nombreux ici. Beaucoup utilisent ce travail comme tremplin pour se rendre aux États-Unis ou dans les parties les plus riches de l'Europe (Londres, Zurich).

Pour une vie confortable, la seule connaissance de l'anglais est suffisante. Au moins au cours des premières années. Le climat, bien que plus doux qu'en Russie centrale, est également capable de provoquer une dépression hivernale.

En général, les Pays-Bas ne sont ni le paradis ni l'enfer. C'est un pays au style de vie calme et tranquille. C'est propre dans les rues, il n'y a pas de russophobie domestique et il y a des gougeage modérés. La vie ici n'est pas le rêve ultime, mais assez confortable.