Il peut être très difficile pour une personne qui n'a jamais vraiment étudié l'anglais, à la fois moralement et mentalement, de commencer à apprendre la langue. Il peut sembler encore plus difficile de le faire vous-même. Il semble que vous auriez dû faire tout cela dans votre enfance. Parce que maintenant, il n'y a tout simplement plus de temps ni d'énergie pour cela. Parce que l'anglais est une très grande quantité d'informations et que le cerveau est petit. C'est un sentiment normal, bien qu'il soit trompeur.
Contexte
Pour certains, à l'école, l'anglais était facile. Pour d'autres, dont moi, l'anglais semblait terriblement difficile et il semblait impossible de l'apprendre. Je me sentais désespérément stupide quand j'étais assis dans des cours d'anglais et marmonnais quelque chose, essayant de répondre aux questions des professeurs. Et puis mes parents ont dû payer des cours d'anglais supplémentaires pour ne pas me quitter pour la deuxième année. Et dans ces leçons, je me suis juste assis et je n'ai rien compris.
À l'institut, la situation n'a pas beaucoup changé. Après le test de langue d'introduction, je suis tombé dans le groupe le plus faible en anglais, où le niveau de connaissance des étudiants était proche du mien - zéro. La même situation est restée après l'obtention du diplôme et a duré jusqu'à environ 23-24 ans.
À un moment donné, j'ai soudain réalisé que cette situation devait être modifiée. Mais comme les cours étaient chers pour moi et que je n'étais pas sûr que ce serait productif, j'ai décidé d'essayer d'apprendre la langue moi-même. J'ai commencé par télécharger des morceaux de 3-4 applications de
type Duolingo et j'ai commencé à suivre des cours, à apprendre des mots et de la grammaire tout en lisant des articles éducatifs en anglais sur Internet. Cette étape a duré environ un an et avec une persévérance suffisante de ma part. Mais je dois admettre que le résultat a été désastreux. Je ne comprenais pas l'anglais à l'oreille, c'était parfois très confus. Et il n'était pas question de parler anglais lui-même. La seule chose, pendant l'année de cette formation, j'ai commencé à comprendre les signes en anglais, je pouvais partiellement comprendre la signification de petits textes simples, mais il n'y avait vraiment aucun résultat tangible.
Pour une raison quelconque, j'ai décidé de ne pas abandonner et de continuer à essayer d'apprendre la langue. En raison d'une certaine frustration, je me suis concentré pendant un certain temps sur l'apprentissage de ce que les gens disent qui étaient capables d'apprendre la langue eux-mêmes, au lieu d'apprendre la langue elle-même. Après un certain temps, j'ai commencé à comprendre approximativement dans quelle direction je dois me déplacer afin d'apprendre la langue plus loin. Après quelques mois, en appliquant bon nombre de ces conseils dans la pratique, j'ai vraiment commencé à voir enfin les résultats de mes efforts.
Cela a pris environ deux ans, et maintenant mon niveau d'anglais est assez confortable pour moi. Je communique librement avec des personnes dans les pays européens, regarde des documentaires et des longs métrages, écoute librement des interviews, des podcasts, des émissions, lis des magazines, des articles et même certains livres sans adaptation. Oui, je n'ai pas de prononciation ou de grammaire parfaite. Mais pour le moment je ne vais pas enseigner la langue ni passer de tests sérieux. Je parle anglais courant. Donc, pour écrire, lire et parler avec d'autres personnes, pour regarder des films et écouter des livres audio. De manière à se sentir à l'aise dans un environnement où tout est en anglais.
Qui devrait utiliser ces conseils? Je pense qu'en général tout le monde qui essaie d'apprendre une langue. Et surtout à ceux qui sont donnés aussi fort que moi. À quelqu'un qui pense que le cerveau ne peut pas contenir autant d'informations.
Il est important de comprendre que tout le monde peut apprendre une langue. Si même je le pouvais, vous le pouvez certainement.
Pour quoi?
Avant de commencer à apprendre une langue vous-même, il est très important de comprendre pourquoi vous en avez besoin. Réponse: «Just so, let it be» ne fonctionnera probablement pas, surtout si les langues vous sont données durement et que vous n'avez pas un excès de temps libre et d'énergie.
Dans mon cas, la motivation soudaine était que j'ai soudain réalisé que la plupart de mes livres, émissions de télévision et films préférés étaient écrits et tournés en anglais, et je fais juste que je suis satisfait des adaptations, ne voyant pas comment c'était à l'origine. C'est ainsi que le désir de lire vos écrivains préférés «dans l'original» a été une motivation assez sérieuse.
Tous les conseils ci-dessous ne seront pas mes inventions ou techniques personnelles, mais simplement une vaste collection de ce que j'ai trouvé vraiment utile et efficace dans un processus d'apprentissage d'une langue assez long et persistant.
Peut-être que quelqu'un a déjà vu tous ces conseils, et pour lui, cet article sera "l'invention du vélo". Mais je veux juste partager mon expérience, car je pense que pour quelqu'un, cela peut être utile.
Je vais organiser les conseils dans un ordre spécifique. Ce qui au début sera plus important pour ceux qui viennent de décider d'apprendre une langue. Les mêmes conseils, plus proches de la fin, seront utiles à ceux qui ont déjà une certaine connaissance de la langue, mais qui ont du mal à communiquer et à exprimer leurs pensées en anglais. Dans tous les cas, même pour quelqu'un qui commence tout juste son parcours d'apprentissage des langues, il est logique de faire attention à tous les points ci-dessous. Ainsi, il y aura une idée générale de l'endroit où commencer et dans quelle direction se déplacer.
Eh bien, commençons!
1. Créez une fondation
Avant d'apprendre des mots et des phrases en particulier, essayez de traduire quelque chose, d'écrire des mots ou de faire des exercices de grammaire, vous devez jeter les bases d'un futur apprentissage de l'anglais. La fondation en anglais est les pronoms et les constructions de temps simples avec des verbes (présent, passé, futur). Cette méthode d'étude peut être vue dans le programme
"Polyglotte" dans la toute première leçon.
Le fait est que si vous vous trompez dans les pronoms et les temps simples, c'est exactement là que vous devriez commencer à apprendre l'anglais. Il est absolument inutile de connaître beaucoup de mots ou de phrases, mais en même temps de se confondre avec le temps. De cela, il n'y aura qu'un sentiment de complexité, de confusion et d'insécurité. Il est préférable de ne disposer que de quelques outils et de les maîtriser de manière experte que d'en avoir tout un tas, mais essayez de marteler les ongles avec un tournevis.
Dès la première minute de la leçon, l'enseignant dessine un tableau dans le
Polyglot avec les trois temps simples et montre étonnamment simple et abordable comment les distinguer les uns des autres, et comment utiliser ces temps vous-même. Utiliser des temps simples est ce que vous devez apprendre avant l'automatisme, comme des poèmes dans une leçon de littérature. Comme le dit le professeur lui-même, vous devez vous souvenir de ces constructions afin que si vous vous réveillez soudainement au milieu de la nuit, vous puissiez sans hésitation construire une phrase simple à toutes ces heures.
Si brièvement sur le premier point - si vous ne connaissez pas les temps «simples» en anglais, alors cramez-les (et il est plus pratique de cramer la règle elle-même, à savoir les exemples - je fume / je vais fumer / j'ai fumé / ai-je fumé? / Est-ce que je fume? fumer? / vais-je fumer? etc.). Regardez Polyglot (au moins les premiers épisodes), réécrivez un tableau très pratique avec les heures à partir de là, écrivez et vérifiez vous-même pendant votre temps libre.
Apprendre les temps est beaucoup plus facile qu'il n'y paraît. En effet, il est beaucoup plus facile et plus fiable de les apprendre immédiatement ensemble, et non séparément les uns des autres.
2. Apprenez les verbes irréguliers
Après avoir appris les constructions de temps et de pronoms simples, nous pouvons essentiellement parler et écrire correctement l'anglais, bien que ce soit très simple. Mais ici un problème se pose avec le vocabulaire (plus à ce sujet dans le paragraphe suivant) et avec la nécessité d'utiliser activement des verbes dits "irréguliers". Ils sont appelés incorrects car ils ont une forme non standard lorsqu'ils sont utilisés au passé. Malheureusement, certains de ces verbes irréguliers sont utilisés en anglais presque tout le temps.
La chose la plus simple que vous pouvez faire est de trouver sur Internet une liste des «20-30 premiers» des verbes irréguliers les plus couramment utilisés et de les répéter à vous-même ou à haute voix (si possible) jusqu'à ce que vous appreniez. Et le plus souvent le mieux. Si vous avez quelque chose qui reste de l'entassement de l'école, c'est super. C'est très utile, car vous savez comment construire des phrases au passé. Sinon, hélas, ils devront être enseignés.
Il n'est même pas si important d'essayer de se souvenir immédiatement de leur traduction en russe, si en répétant quelque chose que vous oubliez, d'accord, continuez, cela ne devrait pas être très bouleversant ou bouleversant. Vous devez vous répéter ces verbes irréguliers comme le mantra "Om Namah Shivaya", seulement: "Commencer, Commencer, Commencer", "Voir, Scier, Vu" et ainsi de suite dans cet esprit. Il est préférable d'imprimer ou de sauvegarder cette plaque avec les verbes «top 20/30» immédiatement avec les transcriptions et les traductions afin de répéter correctement.
Pas besoin d'essayer d'apprendre tous les verbes à la fois, cela créera une charge inutile, il suffira d'apprendre le nombre minimum, puis il sera plus facile d'en apprendre de nouveaux en cours de route. Ces répétitions peuvent être combinées avec la mémorisation de moments simples afin de confier au cerveau des tâches légèrement différentes. Dans tous les cas, ces choses doivent être apprises afin d'avancer dans l'étude de la langue et sentir qu'il y a des progrès et une réelle compréhension de la matière.
Les deux premiers points peuvent sembler compliqués à première vue, ou plutôt ennuyeux, mais c'est là qu'il est logique de commencer à apprendre. Ainsi, à l'avenir, de nouvelles connaissances se mettront en place et moins de questions se poseront. Sinon, il est très probable que lorsque vous étudiez un nouveau matériau, vous tomberez sur ces connaissances de base mal apprises (pronoms, temps, verbes irréguliers) et fassiez des erreurs stupides, étant distrait du sujet que vous avez commencé à étudier, en relation avec lequel l'ensemble du processus peut être improductif et débilitant.
C'est comme commencer à sculpter un bonhomme de neige, au début la bosse pousse lentement et vous devez vous pencher au sol, mais ensuite cela devient plus facile et le processus va plus vite et plus amusant. Si vous êtes une personne talentueuse et que les langues vous sont faciles, alors, probablement, l'ensemble du processus d'apprentissage sera décontracté et amusant. Si vous avez du mal à apprendre les langues, vous devrez travailler dur et obstinément pendant un certain temps. L'essentiel est de comprendre pourquoi vous faites tout cela, et cela vous donnera la force et le désir de le faire.
3. Développer le vocabulaire
La façon la plus sûre de reconstituer votre vocabulaire est de lire. Exactement ici, il est logique d'écrire des mots, de mémoriser, de répéter, de traduire d'une langue à une autre et tout ce que vous pouvez trouver.
Au début, la lecture peut être très difficile. Vous pouvez prendre quelques livres en anglais avec des adaptations du niveau le plus élémentaire «élémentaire» et lire, lire et relire. Vous pouvez prendre le niveau plus fort si vous sentez que «élémentaire» est trop facile pour vous. Mais si vous devez ouvrir un traducteur à travers chaque mot, une telle lecture peut être moins efficace (car vous serez très fatigué), mais elle portera également ses fruits. Les mots ou expressions inconnus, en particulier ceux que l'on trouve souvent, doivent être écrits sur papier avec des transcriptions et des traductions (ou des synonymes en anglais) prononcées à haute voix.
Je me souviens combien de temps je ne pouvais pas me souvenir du mot «cependant», bien que je l'ai rencontré constamment, mais une fois que j'ai dû présenter ma proposition avec lui et répéter plusieurs fois, le mot s'est immédiatement souvenu. Cela m'a conduit à l'idée que l'on devrait mémoriser des mots aussi désagréables que vous semblez vous souvenir, mais vous oubliez constamment leur signification.
Diverses applications téléphoniques conçues pour étudier la reconstitution de la grammaire et du vocabulaire, dont j'ai déjà parlé, peuvent également aider de manière significative au début. Il est pratique de les traiter dans les transports et généralement n'importe où, les applications aideront à élargir progressivement le vocabulaire et à compléter les connaissances en grammaire. Ne les considérez pas comme une panacée et surestimez leur efficacité, ils sont bons en complément de l'étude et plutôt aux premiers stades. Les applications sont principalement utiles pour l'auto-test, en particulier dans les exercices de grammaire.
En bref - lisez, ne soyez pas paresseux, pas seulement des livres, lisez des articles sur Wikipedia anglais ou reddit-e. Ressentez le buzz lorsque vous rencontrez des mots ou des constructions que vous connaissez déjà, lorsque vous pouvez lire la phrase entière sans l'aide d'un traducteur, car c'est déjà quelque chose!
4. Apprenez la grammaire
Il y a des gens qui lisent assez bien en anglais, peuvent jouer à des jeux sans localisation, comprendre des messages dans des forums étrangers, mais tombent prosternés lorsque vous avez besoin d'écrire quelque chose ou de le dire vous-même. L'ordre des mots commence à se confondre. Il y a un sentiment d'incertitude - comment puis-je le dire correctement.
La façon de résoudre ce problème est d'apprendre la grammaire. Cela devient particulièrement pertinent lorsque vous connaissez déjà suffisamment de mots et pouvez lire et comprendre quelque chose. Il existe de nombreuses façons d'apprendre la grammaire: livres, applications, tests, leçons vidéo et audio. Personnellement, cela m'a beaucoup aidé à regarder des leçons de grammaire vidéo
Il suffit de google "grammaire anglaise" et de nommer le sujet, que vous ne comprenez pas trop bien. Il est juste logique de faire face à toutes les époques anglaises, avec des condamnations avec sursis, des discours indirects et tout le reste, en cours de route. Ici, il vaut la peine de prendre une note importante. Je recommande fortement (!) D'essayer de commencer à regarder des leçons vidéo immédiatement en anglais (vous pouvez aussi des professeurs natifs). Oui, au début, cela peut être incompréhensible, mais il est extrêmement important de comprendre l'anglais à l'oreille, non? Sinon, comment allons-nous discuter avec quelqu'un ou regarder des films et des émissions de télévision? Qu'est-ce qui peut faciliter la visualisation de ces didacticiels vidéo? Activez le bouton sous-titré en anglais et lisez-les en parallèle.
Dans la main, nous prenons un stylo et du papier. Nous écrivons tout ce qui est important et utile. Vous pouvez regarder ces leçons vidéo à tout moment. À un moment donné, j'étais tellement accro à eux que je pouvais voir 10 à 15 pièces par jour. Ensuite, c'était directement joyeux de réaliser que vous comprenez chaque mot qu'un enseignant parle dans une langue différente, mais en même temps, vous apprendrez de nouvelles nuances de la langue. Peut-être que d'autres méthodes vous conviennent mieux, mais pour moi personnellement, les cours vidéo en anglais ont été très utiles.
5. Écoutez l'anglais
Un moment très important et satisfaisant dans l'apprentissage d'une langue a été quand j'ai soudain réalisé que j'avais commencé à comprendre l'anglais à l'oreille. Que faut-il pour cela? Pour écouter. Écoutez et écoutez à nouveau. Pour que vous puissiez reconnaître l'anglais, vous devez former vos oreilles pour cela. La lecture et la grammaire n'aideront pas ici. Bien sûr, ils seront utiles pour la compréhension, mais c'est une compétence complètement différente, et vous devez les télécharger différemment en conséquence.
Le moyen le plus simple et en même temps le plus efficace est de faire en sorte que l'anglais vous entoure constamment. Ce point, en passant, est important, y compris pour les débutants, qui viennent de commencer à apprendre la langue et étudient la base. Comprendre l'anglais à l'oreille est une compétence distincte qui doit être téléchargée dès le début. Écoutez vos chansons préférées en anglais et chantez, au moins pour vous.
Même la nuit, vous pouvez allumer une sorte de radio, où l'on parle en anglais, et dormir doucement avec la radio toute la nuit. Je suis sérieux. Ce n'est pas ce que j'ai imaginé, je viens d'entendre différents professeurs qui ont conseillé cette méthode. Sur Internet, beaucoup de radios avec diffusion en ligne, par exemple BBC 4, font juste ce qu'elles parlent, et même avec un accent britannique. Bien sûr, au début, vous comprendrez probablement peu, mais à un moment donné, vous commencerez à distinguer les mots individuels. Et puis vous vous rendez compte que tout ce qu'ils disent est clair, même en l'écoutant à moitié. Voilà. Il faut juste du temps pour s'y habituer, et un vocabulaire, qui est également reconstitué par une écoute constante.
En plus du stupide bouillonnement de politique (ou de ce que nous avons habituellement à la radio), vous pouvez également écouter ce qui vous intéresse consciemment pendant la journée. Vous avez des musiciens, acteurs, réalisateurs, artistes, développeurs préférés. Est quelqu'un Alors, pourquoi ne pas regarder une interview ou un programme avec eux? Ce sera au moins intéressant. S'il est difficile de comprendre au moins quelque chose, activez les sous-titres en anglais (et même la génération automatique, même si c'est une courbe) et écoutez. Il y a encore TED Talks, les podcasts de Joe Rogan et des tonnes de trucs intéressants sur Internet. Prenez tout ce qui est intéressant à écouter en anglais avec des subwoofers anglais (des subwoofs russes signifiant zéro, votre cerveau traitera bêtement le texte). Ou essayez sans sous-marins. Au début, peut-être que tout sera incompréhensible - c'est normal.
Continuez votre bon travail et tout ira bien, et beaucoup plus vite qu'il n'y paraît.
6. Entourez-vous en anglais
Notre cerveau n'aime pas trop travailler et consacrer beaucoup plus d'efforts à certaines tâches qu'il n'en dépense habituellement. Et une tentative d'étudier une nouvelle langue est exactement ce qui fait que le cerveau se fatigue et travaille de manière inhabituelle pour lui.
Si vous étudiez la langue de temps en temps, en vous concentrant sur une chose, le cerveau hésitera à s'allumer, à travailler sur la tâche, puis à s'éteindre en toute sécurité, laissant une sensation de fatigue et de faiblesse, revenant au mode habituel d'économie d'énergie. Le point ici est que nous devons frapper à la fois sur tous les fronts, puis notre cerveau devra s'adapter aux conditions dans lesquelles nous le mettons. Dans ces conditions, il lui sera plus facile de s'adapter et de s'adapter que d'essayer de résister.
Que peut-on faire pour que votre cerveau se sente à l'aise avec l'anglais, pour qu'il «abandonne»?
, , , , . , . , , , , . , . — , , .
7.
, , , . . , , .
— , 10-15 . , . . , , , . , , , « » , . -, . .
, , . , , , ?
, - , , . , , , .
C’est tout. !