Salut Je veux parler de la façon dont la vision japonaise des différentes interfaces dans la vie réelle diffère de la nôtre. Comme toujours, ces petites choses peuvent en dire long sur l'environnement culturel.
Par exemple, vous marchez près d'un gratte-ciel du centre-ville. Et puis vous levez la tête et comprenez que le restaurant du premier étage d'un gratte-ciel fait pousser des herbes dans un petit parc à proximité:
Et voici le thermomètre. Ils sont souvent ronds ici, et en même temps il y a une indication de couleur.
Veuillez noter que dans cet hôtel, le réglage est de 20 degrés, ce qui crée la plupart du temps une position de flèche confortable pour le perfectionniste.
Ou un soin fou pour les aveugles à la gare. Pourquoi le braille? Vous pouvez également créer un schéma en trois dimensions pour ressentir. Et ajoutez des boutons d'aide vocale:
Maintenant deux améliorations d'ascenseur. Le premier simple et clair est le panneau antistatique. Touchez-le d'abord, puis touchez le bouton. Il n'y aura donc sûrement pas d'étincelle. J'ai l'habitude de pousser ces boutons dans ma manche depuis 2006, car c'est à ce moment-là que je me suis habitué au fait que dans notre salle de serveurs, c'était toujours choquant de racks.
Mais beaucoup plus intéressant est ceci:
Diffusion de la caméra dans l'ascenseur. Il est nécessaire pour que vous ne vous manquiez pas lorsque vous le recherchez, et pour que vous sachiez ce qui se passe dans l'ascenseur. Si une dame avec une poussette entre longtemps, vous comprenez ce qui se passe, par exemple. On dirait une terrible violation de la vie privée, mais sacrément pratique.
Une vitrine, des échantillons de produits ordinaires sont sortis dans la rue:
Regardez à quel point le signe est cool à cet endroit:
Les toilettes japonaises ressemblent à une cabine de croiseur spatial. Le train est plus facile, tous les paramètres par défaut. Mais attention au troisième bouton:
Cette chose est des critiques. Chaque personne intéressante qui a visité ce café peut écrire un avis sous sa photo.
Voici plus de commentaires, il n'y a pas de photos, juste les gens partent:
Faites attention ici à la machine. Ceci est un box-office. La nourriture y est sélectionnée, des pièces ou des billets sont jetés, il donne un jeton. Déjà sur le jeton, vous pouvez échanger la pièce correspondante. Autrement dit, la cuisine est en train de cuisiner, la caissière n'est pas nécessaire. Cela n'exclut pas la communication en direct pour le moment, mais exclut toute responsabilité du caissier et augmente la fiabilité du processus de vol (bien qu'il soit peu probable qu'il soit volé au Japon).
Les poubelles sont indiquées non seulement par des icônes:
Case à cocher pour traverser la route avec des enfants au feu. Coincé dans le feu de circulation lui-même.
Cette chose est l'une des attractions pour les vandales urbains. Pour ne pas rayer «YOUR PLUS AYA = LUBOFF», mettez un énorme modèle de cul en papier, où vous pouvez écrire la même chose. Et ceci est un objet d'art. Les mêmes ordures peuvent se produire avec les
verrous , par exemple.
Paquets aux coins arrondis ou biseautés pour que rien ne roule dedans:
Il y a beaucoup de trouvailles sympas dans les musées. Ici, vous pouvez écouter les sons du vol de différents insectes:
Et voici les fleurs de cette plante. Et cette fichue chose est un objet d'art fou en soi:
Sièges à l'aéroport:
Voici une très bonne trace de navigation:
L'entrée avec la sortie ne sera pas confondue avec certitude:
La prochaine navigation est déjà éloignée. Il est très pratique de se promener dans la ville et de savoir où se trouvent les objets importants:
Il y a des matrices de navigation de cinq centimètres dans la ville montrant où se trouve le centre. C'était très pratique pour moi de les regarder en sortant du métro, mais je soupçonne qu'ils ont une autre signification importante. Si quelqu'un le sait, veuillez partager.
Bien que dans certains endroits, la navigation et la publicité extérieure soient surprenantes. Voici le pilier du magasin:
Travail incroyablement cool avec les bordures et la chaussée en général:
Les feuilles et les fleurs tombées ne nettoient presque pas. Plus précisément, ils ne les retirent pas des trottoirs. Et c'est incroyablement cool.
Dans ces toilettes, il y a un endroit pour emmailloter un enfant orange, un enfant vert et un maquillage correct.
Panorama de la ville de Yokohama avec un écran expliquant quoi et où. Sinon, comment gérez-vous normalement la première fois? Eh bien, en même temps, vous pouvez montrer comment la ville est passée d'un village de pêcheurs à cela.
Mais la mauvaise interface. Si vous êtes allergique et que vous ne savez pas lire le japonais, vous avez besoin d'un khan dans Starbucks.
Partout, il y a beaucoup de plans et de sections de bâtiments. Cela se fait également avec les schémas de stations de métro (ils sont à plusieurs niveaux), et tout le monde est habitué à le lire normalement. Devant nous n'est pas le plus gros livre.
Les règles du jeu sont toujours expliquées. Ceci est un café du livre, les règles les plus approximatives qui ont été trouvées. En gros, mais certainement:
Le temps est compté sur une échelle de 26 heures comme nous l'avons fait dans les anciennes émissions de télévision. Autrement dit, si cela se réfère à la soirée d'aujourd'hui, il est 25 h 30, par exemple. Et si dans le contexte il est plus approprié de parler du lendemain matin, alors 1h30. Veuillez noter l'explication de l'utilisateur sur les horaires de bus de l'hôtel ci-dessus et celle exacte de 00h10 ci-dessous.
Des flèches sont tracées près de chaque voiture pour la sortie et l'endroit où les lignes pour ceux qui entrent devraient commencer. Les Japonais font la queue et attendent le train. Le train arrive millimètre par millimètre, les gens sortent, deux lignes de chaque côté entrent.
À la gare, bien sûr, il y a des panneaux indiquant le nombre de voitures:
Et dans le train lui-même, une navigation très cool pour les blocs de wagons:
Cette chose est un porte-parapluie.
Un petit calcul de l'épicerie. Dans des sacs de hublots en riz:
Tous les bonbons dans la disposition habituelle ont des packs de démonstration dans lesquels il y a des nuls. Ils sont fournis directement par le fournisseur, afin que les gens sachent ce qu'il y a à l'intérieur. Excellente indication:
Disposition des plats avec prix dans la fenêtre au lieu du menu. Plus précisément, des menus seront également donnés, mais pour ces choses, il est beaucoup plus facile de commander. Avec de tels modèles, il y a même
des magasins entiers . Là, vous pouvez acheter une autre broche pour la tête avec des œufs au plat ou un porte-clés mandarin:
Et voici l'emballage des fêtes. On ne sait pas au début de quel type de magasin il s'agit, mais vous vous en approchez - des bonbons. Ils sont ouverts, mais ressemblent juste à des boulettes vertes:
Et dans le menu du zoo, vous pouvez engloutir un panda:
C'est une chose très cool - des échantillonneurs à renifler. Les épices sont vendues en magasin, et leurs échantillons sont prélevés dans ces petites boîtes qui peuvent être ouvertes:
Il y a des théières ou des pots thermiques dans l'épicerie pour que vous puissiez vous verser de l'eau chaude:
Il y a des choses étranges dans l'électronique:
Il y a plusieurs années à Moscou, les flycards étaient très populaires - des cartes postales avec de la publicité. Au Japon, au moins dans la région de Hakone, il existe une mode pour les signets pour les livres publicitaires. J'ai lu le livret, imprégné, laissé un signet avec un minimum de données au lieu d'une carte de visite. Ils sont très esthétiques. La seule chose - il semble que les Japonais ne savent pas encore que les étrangers voyagent sans livres papier.
Ici, une chose importante se produit dans la machine: je viens d'acheter une boîte et la machine joue la seconde. Cela n'ajoute rien au prix, mais cette machine particulière n'est pas située dans une rue populaire. La loterie d'achat, bien sûr, est plus une histoire chinoise, mais même ici, cela semble fonctionner:
Les cabines téléphoniques passent par le goulot d'étranglement de l'évolution. Celui-ci, dans un effort pour survivre, distribue le wi-fi, a développé une table à langer et un lieu de travail:
Bonne disposition des cartes postales:
Les poignées sont livrées avec une goutte en plastique tenant le ballon:
Ce qui m'a complètement frappé, c'est que les lanternes sont souvent montées dans des armoires et sous la table dans différents hôtels:
C'est tout pour l'instant. Il existe des séries précédentes d'interfaces dans le monde réel:
première ,
deuxième ,
troisième ,
quatrième ,
sur la Chine .